zumessen Deutsch

Übersetzungen zumessen ins Tschechische

Wie sagt man zumessen auf Tschechisch?

odměřit naměřit dávkovat

Wie übersetze ich zumessen nach Tschechisch?

Gut. Aber damit verlieren wir einen treuen Partner wegen eines lächerlichen Vorfalls, dem Sie übermäßige Bedeutung zumessen.

Dobrá, ale přijdeme o médium, které je nám nakloněno, kvůli směšnému incidentu, kterému přisuzujete přehnanou důležitost.

Dann würdet Ihr seinen Werken also keine Bedeutung zumessen?

Takže vy tedy jeho dílu nepřikládáte žádný význam?

Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen, um ihre Bestrafung zumessen.

Nemůžeme tu jen tak posedávat a čekat, až se Alfové vrátí s jejich trestem.

Eine so hohe Bedeutung würde ich ihm nicht zumessen.

Tak bych je rozhodně nenazývala.