zulächeln Deutsch
Übersetzungen zulächeln ins Tschechische
Wie sagt man zulächeln auf Tschechisch?
zulächeln Deutsch » Tschechisch
Sätze zulächeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zulächeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja. Dort wo die Götter den sterblichen Menschen zulächeln.
Bohové se tam smějí obyčejným smrtelníkům.
Und wenn wir uns in der Zukunft in unserem neuen Leben wiedersehen, werde ich dir voller Freude zulächeln und mich an einen Sommer unter Bäumen erinnern, in dem wir voneinander lernten und an unserer Liebe wuchsen.
A tak jestli se někdy někde v budoucnu setkáme, už jako cizí lidé budu se na tebe usmívat a vzpomínat, jak jsme strávili léto pod korunami stromů učili se jeden od druhého a milovali se.
Es gibt nur zwei Menschen, die ich ihm jemals habe zulächeln sehen.
Právě onoho dne jsem si uvědomila, jak úžasný člověk to byl.
Ich lernte zulächeln.
Já se naučil smát.
Würde es dich umbringen zulächeln?
Zabilo by tě usmát se?
Nachrichten und Publizistik
Sollten wir nicht einander am Konferenztisch begegnen, uns gegenseitig zulächeln, die Hand reichen und Gespräche beginnen?
Neměli bychom se sejít u vyjednávacího stolu, vyměnit si úsměvy, podat ruce a pustit se do rozhovorů?