zufriedene Deutsch
Sätze zufriedene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zufriedene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zufriedene Gäste sind die beste Werbung.
Vidíš, Alvine? Spokojený zákazník je nejlepší reklama.
Wenn er aus ihr eine zufriedene Frau machen kann, ist er ein großer Magier.
Dokáže-li ji proměnit ve spokojenou ženu, pak je to skutečný kouzelník.
Ich habe einen guten Ruf und eine Menge zufriedene Kunden.
Vedu agenturu v Londýně a mám licenci.
Junggeselle, zufriedene Kindheit, Konservatorium in Paris, Militärdienst.
Třicet dva let, svobodný, normální dětství, pařížská konzervatoř, vojna.
Zufriedene Kunden.
Spokojení zákazníci.
Zufriedene Kunden, nicht wahr?
Spokojení zákazníci, co?
Zufriedene Leute arbeiten gut.
Dobrou práci mohou vykonat jen zcela spokojení lidé.
Sie wollen zufriedene Kunden haben.
Vím, že jste zkoušel zvednout efektivitu naší práce.
Die zufriedene Hausfrau?
Žena v domácnosti?
Sie werden es ja sehen: alles zufriedene Kunden.
Uvidíte, že byli všichni nadmíru spokojeni.
Spiel das devote, zufriedene Mädchen, aber nicht zu lange.
Budeš povolná a něžná.
Die zufriedene Familie.
Šťastná rodinka.
Zeig mir eine zufriedene Familie, nur eine.
Ukaž mi šťastnou rodinu- jenom jednu.
Zufriedene Krumholtzes heißt: hohe Umsätze, zufriedener Michel.
Šťastní Krumholtzovi rovná se velký zisk.
Nachrichten und Publizistik
Unterscheiden sich die Russen so sehr von uns in der demokratischen westlichen Welt? Oder ist die Demokratie ein Luxus, den sich nur alte, stabile, wohlhabende und zufriedene Gesellschaften leisten können?
Jsou Rusové od nás v západním demokratickém světě natolik odlišní, nebo je demokracie luxusem, který si mohou dovolit jen staré, stabilní, prosperující a spokojené společnosti?
Russland mag seinen Status als starke Macht zurückgewonnen haben. Aber ist es eine respektierte - oder auch nur eine zufriedene - Macht?
Rusko sice snad oživilo svůj status silné velmoci, ale je velmocí respektovanou, nebo dokonce šťastnou?
Japan ist eine erfolgreiche, zufriedene Gesellschaft, die der Welt vieles geben kann.
Japonsko je úspěšná, pohodlná společnost, která má světu mnoho co dát.