Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ztrapnit Tschechisch

Konjugation ztrapnit Konjugation

Wie konjugiert man ztrapnit in Tschechisch?

ztrapnit · Verb

Futur já ztrapním

Singular

1. Person já ztrapním

2. Person ty ztrapníš

3. Person on/ona/ono ztrapní

Plural

1. Person my ztrapníme

2. Person vy ztrapníte

3. Person oni/ony/ona ztrapní

Sie-Anrede

2. Person vy ztrapníte

Vergangenheit já jsem ztrapnil

Maskulinum, belebt já jsem ztrapnil

Singular

1. Person já jsem ztrapnil · ztrapnil jsem

2. Person ty jsi ztrapnil · ztrapnil jsi tys ztrapnil · ztrapnils

3. Person on ztrapnil

Plural

1. Person my jsme ztrapnili · ztrapnili jsme

2. Person vy jste ztrapnili · ztrapnili jste

3. Person oni ztrapnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztrapnil · ztrapnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ztrapnil

Singular

1. Person já jsem ztrapnil · ztrapnil jsem

2. Person ty jsi ztrapnil · ztrapnil jsi tys ztrapnil · ztrapnils

3. Person on ztrapnil

Plural

1. Person my jsme ztrapnily · ztrapnily jsme

2. Person vy jste ztrapnily · ztrapnily jste

3. Person ony ztrapnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztrapnil · ztrapnil jste

Femininum já jsem ztrapnila

Singular

1. Person já jsem ztrapnila · ztrapnila jsem

2. Person ty jsi ztrapnila · ztrapnila jsi tys ztrapnila · ztrapnilas

3. Person ona ztrapnila

Plural

1. Person my jsme ztrapnily · ztrapnily jsme

2. Person vy jste ztrapnily · ztrapnily jste

3. Person ony ztrapnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztrapnila · ztrapnila jste

Neutrum já jsem ztrapnilo

Singular

1. Person já jsem ztrapnilo · ztrapnilo jsem

2. Person ty jsi ztrapnilo · ztrapnilo jsi tys ztrapnilo · ztrapnilos

3. Person ono ztrapnilo

Plural

1. Person my jsme ztrapnila · ztrapnila jsme

2. Person vy jste ztrapnila · ztrapnila jste

3. Person ona ztrapnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ztrapnilo · ztrapnilo jste

Konjuktiv já bych ztrapnil

Maskulinum, belebt já bych ztrapnil

Singular

1. Person já bych ztrapnil · ztrapnil bych

2. Person ty bys ztrapnil · ztrapnil bys

3. Person on by ztrapnil · ztrapnil by

Plural

1. Person my bychom ztrapnili · ztrapnili bychom

2. Person vy byste ztrapnili · ztrapnili byste

3. Person oni by ztrapnili · ztrapnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztrapnil · ztrapnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ztrapnil

Singular

1. Person já bych ztrapnil · ztrapnil bych

2. Person ty bys ztrapnil · ztrapnil bys

3. Person on by ztrapnil · ztrapnil by

Plural

1. Person my bychom ztrapnily · ztrapnily bychom

2. Person vy byste ztrapnily · ztrapnily byste

3. Person ony by ztrapnily · ztrapnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztrapnil · ztrapnil byste

Femininum já bych ztrapnila

Singular

1. Person já bych ztrapnila · ztrapnila bych

2. Person ty bys ztrapnila · ztrapnila bys

3. Person ona by ztrapnila · ztrapnila by

Plural

1. Person my bychom ztrapnily · ztrapnily bychom

2. Person vy byste ztrapnily · ztrapnily byste

3. Person ony by ztrapnily · ztrapnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztrapnila · ztrapnila byste

Neutrum já bych ztrapnilo

Singular

1. Person já bych ztrapnilo · ztrapnilo bych

2. Person ty bys ztrapnilo · ztrapnilo bys

3. Person ono by ztrapnilo · ztrapnilo by

Plural

1. Person my bychom ztrapnila · ztrapnila bychom

2. Person vy byste ztrapnila · ztrapnila byste

3. Person ona by ztrapnila · ztrapnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ztrapnilo · ztrapnilo byste

Imperativ ztrapni!

ty ztrapni!

my ztrapněme!

vy ztrapněte!

Sätze ztrapnit Beispielsätze

Wie benutze ich ztrapnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chcete vystoupit před lidmi a ztrapnit mě?

Willst du auftreten und mich lächerlich machen?

Ztrapnit mě před profesorem Flostrem!

Mich vor Professor Flostre bloßzustellen!

Smyslem jejich existence je ztrapnit mě, obtěžovat mě a ničit mi život.

Ihr ganzes Dasein beschränkt sich darauf, mich zu blamieren, mich zu belästigen oder mein Leben unerträglich zu machen.

Podívejte doktore, jsme kamarádi, tak se nesnažte mne ztrapnit.

Doktor, wir sind Freunde, versuchen Sie nicht, mich zu bekehren.

Vím, že teď poběžíš za jinou, i kdyby ses měl ztrapnit.

Ich weiß, du kannst es kaum erwarten, loszurennen und dich zum Narren zu machen.

Nechtěl jsem tě ztrapnit před tvou dívkou.

Ich wollte dich vor deinem Mädchen nicht blamieren.

A tak ho můžeme ztrapnit.

Dann macht er alles, was du willst.

Jdu se na chvíli ztrapnit s Goosem.

Ich werde mich eine Weile mit Goose blamieren.

Všechno o co ti šlo bylo ztrapnit mně. Podařilo se ti to, jo?

Du wolltest mich nur lächerlich machen.

Chceš mě ztrapnit?

Nun komm schon.

Chce mě jen trochu ztrapnit.

Die wollen mich nur blamieren, also sollen sie.

Takhle me ztrapnit?

Mich so zu entblößen?

Opovaž se mě ztrapnit!

Was sollen die Leute denken?

Jak jsi mě mohl zase tak ztrapnit, ty neandrtálče?

Du bringst mich in Verlegenheit. Wie kannst du nur so was tun?

Nachrichten und Publizistik

Liga severu (Lega Nord), spojenec Silvia Berlusconiho ve vládě, nepřetržitě vymýšlí plány, jak ztrapnit národní vládu ohrožováním konceptu národní jednoty.

Silvio Berlusconis Verbündeter innerhalb der Regierung, die Liga Nord, zaubert ständig neue Pläne hervor, um die Regierung des Landes mit Drohungen gegenüber dem Konzept der nationalen Einheit in Verlegenheit zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?