PERFEKTIVES VERB zpracovat IMPERFEKTIVES VERB zpracovávat

zpracovávat Tschechisch

Bedeutung zpracovávat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zpracovávat?

zpracovávat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— verarbeiten provádět akce, které zvyšují užitnou hodnotu surovin či vstupních entit ⋄ Tato továrna zpracovává dřevěné piliny na pelety.

Übersetzungen zpracovávat Übersetzung

Wie übersetze ich zpracovávat aus Tschechisch?

zpracovávat Tschechisch » Deutsch

bearbeiten verarbeiten

Synonyme zpracovávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zpracovávat?

zpracovávat Tschechisch » Tschechisch

zpracovat opracovávat sestavovat rafinovat otesávat obsluhovat obrábět

Konjugation zpracovávat Konjugation

Wie konjugiert man zpracovávat in Tschechisch?

zpracovávat · Verb

Präsens já zpracovávám

Singular

1. Person já zpracovávám

2. Person ty zpracováváš

3. Person on/ona/ono zpracovává

Plural

1. Person my zpracováváme

2. Person vy zpracováváte

3. Person oni/ony/ona zpracovávají

Sie-Anrede

2. Person vy zpracováváte

Futur já budu zpracovávat

Singular

1. Person já budu zpracovávat

2. Person ty budeš zpracovávat

3. Person on/ona/ono bude zpracovávat

Plural

1. Person my budeme zpracovávat

2. Person vy budete zpracovávat

3. Person oni/ony/ona budou zpracovávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zpracovávat

Vergangenheit já jsem zpracovával

Maskulinum, belebt já jsem zpracovával

Singular

1. Person já jsem zpracovával · zpracovával jsem

2. Person ty jsi zpracovával · zpracovával jsi tys zpracovával · zpracovávals

3. Person on zpracovával

Plural

1. Person my jsme zpracovávali · zpracovávali jsme

2. Person vy jste zpracovávali · zpracovávali jste

3. Person oni zpracovávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpracovával · zpracovával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zpracovával

Singular

1. Person já jsem zpracovával · zpracovával jsem

2. Person ty jsi zpracovával · zpracovával jsi tys zpracovával · zpracovávals

3. Person on zpracovával

Plural

1. Person my jsme zpracovávaly · zpracovávaly jsme

2. Person vy jste zpracovávaly · zpracovávaly jste

3. Person ony zpracovávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpracovával · zpracovával jste

Femininum já jsem zpracovávala

Singular

1. Person já jsem zpracovávala · zpracovávala jsem

2. Person ty jsi zpracovávala · zpracovávala jsi tys zpracovávala · zpracovávalas

3. Person ona zpracovávala

Plural

1. Person my jsme zpracovávaly · zpracovávaly jsme

2. Person vy jste zpracovávaly · zpracovávaly jste

3. Person ony zpracovávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpracovávala · zpracovávala jste

Neutrum já jsem zpracovávalo

Singular

1. Person já jsem zpracovávalo · zpracovávalo jsem

2. Person ty jsi zpracovávalo · zpracovávalo jsi tys zpracovávalo · zpracovávalos

3. Person ono zpracovávalo

Plural

1. Person my jsme zpracovávala · zpracovávala jsme

2. Person vy jste zpracovávala · zpracovávala jste

3. Person ona zpracovávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zpracovávalo · zpracovávalo jste

Konjuktiv já bych zpracovával

Maskulinum, belebt já bych zpracovával

Singular

1. Person já bych zpracovával · zpracovával bych

2. Person ty bys zpracovával · zpracovával bys

3. Person on by zpracovával · zpracovával by

Plural

1. Person my bychom zpracovávali · zpracovávali bychom

2. Person vy byste zpracovávali · zpracovávali byste

3. Person oni by zpracovávali · zpracovávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpracovával · zpracovával byste

Maskulinum, unbelebt já bych zpracovával

Singular

1. Person já bych zpracovával · zpracovával bych

2. Person ty bys zpracovával · zpracovával bys

3. Person on by zpracovával · zpracovával by

Plural

1. Person my bychom zpracovávaly · zpracovávaly bychom

2. Person vy byste zpracovávaly · zpracovávaly byste

3. Person ony by zpracovávaly · zpracovávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpracovával · zpracovával byste

Femininum já bych zpracovávala

Singular

1. Person já bych zpracovávala · zpracovávala bych

2. Person ty bys zpracovávala · zpracovávala bys

3. Person ona by zpracovávala · zpracovávala by

Plural

1. Person my bychom zpracovávaly · zpracovávaly bychom

2. Person vy byste zpracovávaly · zpracovávaly byste

3. Person ony by zpracovávaly · zpracovávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpracovávala · zpracovávala byste

Neutrum já bych zpracovávalo

Singular

1. Person já bych zpracovávalo · zpracovávalo bych

2. Person ty bys zpracovávalo · zpracovávalo bys

3. Person ono by zpracovávalo · zpracovávalo by

Plural

1. Person my bychom zpracovávala · zpracovávala bychom

2. Person vy byste zpracovávala · zpracovávala byste

3. Person ona by zpracovávala · zpracovávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zpracovávalo · zpracovávalo byste

Imperativ zpracovávej!

ty zpracovávej!

my zpracovávejme!

vy zpracovávejte!

Sätze zpracovávat Beispielsätze

Wie benutze ich zpracovávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslím, že když si Ken udrží pravačku nahoře a krátkejma levejma úderama si bude protivníka zpracovávat, tak by ve třetím moh zkusit natrhnout jí oko, a v šestým by Wilcoxka měla jít k zemi.

Ich denke, wenn Ken seine Rechte oben behält. mit links zuschlägt und richtig auf den Gegner losgeht. dann sollte es in der dritten Runde zu einer Augenverletzung kommen. und in der sechsten wird er Wilcox auf die Matte legen.

Svlíknou tě do naha a začnou tě zpracovávat letlampou.

Die ziehen dich aus und bearbeiten dich mit einer Zange und einem Schneidbrenner.

Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně.

Wenn Beauregard dahinter kommt, womit du das wertlose Zeug veredelst, dann ist der Ofen für uns aus. In deinem Interesse.

Akorát jsme ho začali zpracovávat. Vdova do něj nádherně kopala.

Wir wollten ihn totkitzeln, aber die Widow schlug ihn KO.

Můžete je zpracovávat přímo odtud, kapitáne.

Sie können es direkt von hier aus bedienen, Captain.

Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.

Das bedeutet einen Grundkonflikt mit Hals Programmierung, ausgerichtet auf Exaktheit, ohne Verzerrung oder Verheimlichung.

Nevrátím se, dokud mi nedovolí. zpracovávat zlocince pestí.

Und ich komme nicht zurück, solange mir nicht erlaubt wird, böse Kerle auch zu vermöbeln.

Shodou okolností má odpoledne přijít ministr sportu a já vím, že mě chce zpracovávat kvůli Wimbledonu a okruhu v Brands Hatch nebo tak něco.

Nachher wird der Fachminister für Sport zu mir kommen, der wird mich wahrscheinlich in die Mangel nehmen wegen Wimbledon und Brands Hatch und Wembley.

Musí se pěstovat, sklízet a zpracovávat.

Die Aufzucht, Ernte und Aufbereitung ist kompliziert.

Teoreticky by kopie mozku měla být schopna uchovávat a zpracovávat stejné informace.

Theoretisch müsste ihr Gehirn alle Daten so wie ich verarbeiten.

Teď začneš zpracovávat informace z logiky, estetiky, metafyziky a epistemologie.

Du fängst jetzt an, die Informationen zu verarbeiten, und zwar mit Logik, Ästhetik, Metaphysik und auch Esoterik.

Jak dlouho budete zpracovávat data?

Wann liegen die Daten vor?

Jako jednu z prvních věcí dal Cocteau. Iaboratorně zpracovávat veškerou výměnu tekutin.

Dr. Cocteau ächtete jeden Flüssigkeitsaustausch. und erklärte ihn zu inakzeptablem, gesellschaftlichem Verhalten.

Zvířata nemohou zpracovávat aminokyselinu lysin.

Die Tiere können die Aminosäure Lysin nicht herstellen.

Nachrichten und Publizistik

Ano, měli bychom energeticky zpracovávat odpady a inteligentně využívat zemědělské přebytky.

Ja, wir sollten Abfälle in Energie verwandeln und klug mit landwirtschaftlichen Rückständen umgehen.

Dále je zapotřebí tato data rozsáhle zpracovávat, aby byly záznamy přínosné.

Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich.

Suchen Sie vielleicht...?