zorganizovaný Tschechisch
Übersetzungen zorganizovaný Übersetzung
Wie übersetze ich zorganizovaný aus Tschechisch?
Deklination zorganizovaný Deklination
Wie dekliniert man zorganizovaný in Tschechisch?
zorganizovaný · Adjektiv
Singular zorganizovaný
Maskulinum, belebt zorganizovaný
Nominativ kdo? co? zorganizovaný
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaného
Dativ komu? čemu? k zorganizovanému
Akkusativ koho? co? pro zorganizovaného
Vokativ zorganizovaný!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaném
Instrumental kým? čím? se zorganizovaným
Maskulinum, unbelebt zorganizovaný
Nominativ kdo? co? zorganizovaný
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaného
Dativ komu? čemu? k zorganizovanému
Akkusativ koho? co? pro zorganizovaný
Vokativ zorganizovaný!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaném
Instrumental kým? čím? se zorganizovaným
Femininum zorganizovaná
Nominativ kdo? co? zorganizovaná
Genitiv koho? čeho? bez zorganizované
Dativ komu? čemu? k zorganizované
Akkusativ koho? co? pro zorganizovanou
Vokativ zorganizovaná!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizované
Instrumental kým? čím? se zorganizovanou
Neutrum zorganizované
Nominativ kdo? co? zorganizované
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaného
Dativ komu? čemu? k zorganizovanému
Akkusativ koho? co? pro zorganizované
Vokativ zorganizované!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaném
Instrumental kým? čím? se zorganizovaným
Plural zorganizovaní
Maskulinum, belebt zorganizovaní
Nominativ kdo? co? zorganizovaní
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaných
Dativ komu? čemu? k zorganizovaným
Akkusativ koho? co? pro zorganizované
Vokativ zorganizovaní!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaných
Instrumental kým? čím? se zorganizovanými
Maskulinum, unbelebt zorganizované
Nominativ kdo? co? zorganizované
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaných
Dativ komu? čemu? k zorganizovaným
Akkusativ koho? co? pro zorganizované
Vokativ zorganizované!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaných
Instrumental kým? čím? se zorganizovanými
Femininum zorganizované
Nominativ kdo? co? zorganizované
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaných
Dativ komu? čemu? k zorganizovaným
Akkusativ koho? co? pro zorganizované
Vokativ zorganizované!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaných
Instrumental kým? čím? se zorganizovanými se zorganizovanýma
Neutrum zorganizovaná
Nominativ kdo? co? zorganizovaná
Genitiv koho? čeho? bez zorganizovaných
Dativ komu? čemu? k zorganizovaným
Akkusativ koho? co? pro zorganizovaná
Vokativ zorganizovaná!
Lokativ o kom? o čem? o zorganizovaných
Instrumental kým? čím? se zorganizovanými se zorganizovanýma
Sätze zorganizovaný Beispielsätze
Wie benutze ich zorganizovaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hon za pokladem musí být dobře zorganizovaný.
Das muss ablaufen, wie ein Uhrwerk!
Měla to víc zorganizovaný než my a souhlasila že bude dělat za trávu. Tak dobře.
Sie war viel organisierter als wir, und sie war bereit, für Gras zu arbeiten.
Ten konkurs neměli dobře zorganizovaný.
Das Vorsprechen war nicht gerade gut organisiert.
Vůbec ho nemaj správně zorganizovaný.
Die haben es überhaupt nicht richtig geordnet.
Bože, tohle je dobře zorganizovaný.
Gott, das ist ist so gut organisiert.
Nachrichten und Publizistik
Dobře zorganizovaný moderní stát se vyznačuje monopolem na legitimní použití síly, což umožňuje fungování domácích trhů.
Ein wohl organisierter moderner Staat ist durch ein Monopol der legitimierten Gewaltanwendung definiert, das nationalen Märkten das Funktionieren ermöglicht.
Dwight Eisenhower řídil efektivně zorganizovaný prezidentský úřad, který podle tehdejšího názoru některých lidí postrádal vedení lídra, avšak historici později rozpoznali jeho skrytý vliv za většinou zásadních rozhodnutí.
Dwight Eisenhower führte eine effizient organisierte Präsidentschaft, von der damals einige der Ansicht waren, es fehle ihr an Führung. Historiker freilich entdeckten später bei den meisten wichtigen Entscheidungen seine heimlich führende Hand.
Dobře zorganizovaný tým by se rozpadl jako domeček z karet a naděje vkládané do budoucího vesmírného výzkumu a vývoje raket by byly zmařené, což by ohrozilo bezpečnost země.
Dies würde die Hoffnungen für die zukünftige Weltraumforschung und Raketenkonstruktion zunichte machen und die künftige Sicherheit des Landes bedrohen.