znuděně Tschechisch
Sätze znuděně Beispielsätze
Wie benutze ich znuděně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
S nimi jste se tvářila znuděně.
Die langweilen Sie doch. Sie sahen so aus.
Tvař se znuděně.
Wie denn? Sieh einfach gelangweilt aus.
A všichni znuděně.
Alle sehr formell.
Už se nedivím, proč se vždycky tváříte tak znuděně.
Kein Wunder, dass Sie immer so gelangweilt aussehen.
Kvůli tobě vždycky přijdeme moc brzy a pak se tam znuděně poflakujeme!
Wir sind immer die Ersten und müssen dann auf die anderen warten.
Lidi mě poslouchají a odejdou znuděně.
Die Leute hören mir zu und langweilen sich zu Tode.
Vykrmeně a znuděně.
Fett und gelangweilt.
I Willow vypadá znuděně a ta toho snese docela dost. Koukněte na ni.
Sogar Willow wirkt gelangweilt, und die kann sich so was endlos reinziehen.
Vypadáte trochu znuděně hoši.
Sie wirken so angespannt.
A přísahám Bohu, i to dítě vypadá znuděně.
Und ich schwöre bei Gott, sogar das Baby sieht gelangweilt aus.
Vždycky vypadala tak nějak znuděně.
Sie sah immer irgendwie gelangweilt aus.
Vypadali znuděně.
Sie sahen gelangweilt aus.
Jak plynuly týdny a lidé si už přivyknuli na situaci, město se znuděně vrátilo do pracovního života, ignorujíc důkazy, které je obklopovaly, že choroba byla imunní vůči byrokracii.
Wochen vergingen, und mit der Zeit und der ständigen Berichterstattung ging man wieder zur Tagesordnung über. Obgleich alles darauf hindeutete, dass die Krankheit gegen die Bürokratie immun war.
Vyhoďte ho! Jak plynuly týdny a lidé si už přivyknuli na situaci, město se znuděně vrátilo do pracovního života, ignorujíc důkazy, které je obklopovaly, že choroba byla imunní vůči byrokracii.
Wochen vergingen, und mit der Zeit und der ständigen Berichterstattung ging man wieder zur Tagesordnung über.