PERFEKTIVES VERB znechutit IMPERFEKTIVES VERB znechucovat

znechutit Tschechisch

Bedeutung znechutit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch znechutit?

znechutit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— vermiesen, verleiden sebrat někomu chuť, elán, způsobit (např. svým chováním), že druhý přestane chtít (např. pokračovat v započatém)

Übersetzungen znechutit Übersetzung

Wie übersetze ich znechutit aus Tschechisch?

znechutit Tschechisch » Deutsch

ekeln verleiden einen Ekel haben Ekel empfinden

Synonyme znechutit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu znechutit?

znechutit Tschechisch » Tschechisch

zhnusit

Konjugation znechutit Konjugation

Wie konjugiert man znechutit in Tschechisch?

znechutit · Verb

Futur já znechutím

Singular

1. Person já znechutím

2. Person ty znechutíš

3. Person on/ona/ono znechutí

Plural

1. Person my znechutíme

2. Person vy znechutíte

3. Person oni/ony/ona znechutí

Sie-Anrede

2. Person vy znechutíte

Vergangenheit já jsem znechutil

Maskulinum, belebt já jsem znechutil

Singular

1. Person já jsem znechutil · znechutil jsem

2. Person ty jsi znechutil · znechutil jsi tys znechutil · znechutils

3. Person on znechutil

Plural

1. Person my jsme znechutili · znechutili jsme

2. Person vy jste znechutili · znechutili jste

3. Person oni znechutili

Sie-Anrede

2. Person vy jste znechutil · znechutil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem znechutil

Singular

1. Person já jsem znechutil · znechutil jsem

2. Person ty jsi znechutil · znechutil jsi tys znechutil · znechutils

3. Person on znechutil

Plural

1. Person my jsme znechutily · znechutily jsme

2. Person vy jste znechutily · znechutily jste

3. Person ony znechutily

Sie-Anrede

2. Person vy jste znechutil · znechutil jste

Femininum já jsem znechutila

Singular

1. Person já jsem znechutila · znechutila jsem

2. Person ty jsi znechutila · znechutila jsi tys znechutila · znechutilas

3. Person ona znechutila

Plural

1. Person my jsme znechutily · znechutily jsme

2. Person vy jste znechutily · znechutily jste

3. Person ony znechutily

Sie-Anrede

2. Person vy jste znechutila · znechutila jste

Neutrum já jsem znechutilo

Singular

1. Person já jsem znechutilo · znechutilo jsem

2. Person ty jsi znechutilo · znechutilo jsi tys znechutilo · znechutilos

3. Person ono znechutilo

Plural

1. Person my jsme znechutila · znechutila jsme

2. Person vy jste znechutila · znechutila jste

3. Person ona znechutila

Sie-Anrede

2. Person vy jste znechutilo · znechutilo jste

Konjuktiv já bych znechutil

Maskulinum, belebt já bych znechutil

Singular

1. Person já bych znechutil · znechutil bych

2. Person ty bys znechutil · znechutil bys

3. Person on by znechutil · znechutil by

Plural

1. Person my bychom znechutili · znechutili bychom

2. Person vy byste znechutili · znechutili byste

3. Person oni by znechutili · znechutili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste znechutil · znechutil byste

Maskulinum, unbelebt já bych znechutil

Singular

1. Person já bych znechutil · znechutil bych

2. Person ty bys znechutil · znechutil bys

3. Person on by znechutil · znechutil by

Plural

1. Person my bychom znechutily · znechutily bychom

2. Person vy byste znechutily · znechutily byste

3. Person ony by znechutily · znechutily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste znechutil · znechutil byste

Femininum já bych znechutila

Singular

1. Person já bych znechutila · znechutila bych

2. Person ty bys znechutila · znechutila bys

3. Person ona by znechutila · znechutila by

Plural

1. Person my bychom znechutily · znechutily bychom

2. Person vy byste znechutily · znechutily byste

3. Person ony by znechutily · znechutily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste znechutila · znechutila byste

Neutrum já bych znechutilo

Singular

1. Person já bych znechutilo · znechutilo bych

2. Person ty bys znechutilo · znechutilo bys

3. Person ono by znechutilo · znechutilo by

Plural

1. Person my bychom znechutila · znechutila bychom

2. Person vy byste znechutila · znechutila byste

3. Person ona by znechutila · znechutila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste znechutilo · znechutilo byste

Imperativ znechuť!

ty znechuť!

my znechuťme!

vy znechuťte!

Sätze znechutit Beispielsätze

Wie benutze ich znechutit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přeneste se přes tu věc a nenechte se znechutit.

Ziehen Sie Ihr Ding durch und lassen Sie sich nicht von denen beirren.

Dokáže ti znechutit všechno.

Wer? Er bringt dich zu allem.

Dokázal jste mě jedině znechutit!

Der Effekt ist, dass es mich ankotzt!

Nedovedete mě dokonce ani znechutit.

Sie sind nicht mal so interessant, daß mir von Ihnen schlecht wird.

Pokud kontaminujeme energii, kterou se živí, mohli bychom...mu ji pěkně znechutit, co?

Wenn wir die Energie kontaminieren könnten,...dass es ihm nicht mehr schmeckt.

Vy víte, jak znechutit hosty.

Ihr verwöhnt eure Gäste wirklich.

Ty bys dokázal znechutit práci komukoli.

Du versaust einem die Arbeitsmoral.

Dobře. Snažíš se mě znechutit, abych nemohla sníst svý burrito?

Willst du, dass mir schlecht wird und ich nichts mehr essen kann?

Á, hlavně se nenechte znechutit tou hromadou železa.

Lass dir von meinem Metallkram keine Angst einjagen.

Ten tvůj nápad byl znechutit mě, McGee?

Willst du mich deprimieren, McGee?

Tvoji pánové nás očekávají a neočekávaná smrt, by nám to setkání mohla trochu znechutit.

Dein Herr erwartet uns. Ein unerwarteter Todesfall wirft nur einen Schatten auf unser Treffen.

Znechutit dítěti vlastní tělo, je ta nejhorší věc, jakou mu můžete udělat.

Angst vor dem eigenen Körper zu haben, ist. das Schlimmste, was man einem Kind antun kann.

Nenechte se tím zrádcem znechutit.

Lasst euch davon nicht aus der Bahn werfen.

Vždyť víš jak krásně dokážeš znechutit zábavné věci.

Weißt du wie sehr du es magst auf spaßige Sachen zu scheißen?

Suchen Sie vielleicht...?