Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zhlédnutí Tschechisch

Synonyme zhlédnutí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zhlédnutí?

zhlédnutí Tschechisch » Tschechisch

prohlídka obhlížení

Deklination zhlédnutí Deklination

Wie dekliniert man zhlédnutí in Tschechisch?

zhlédnutí · Substantiv

Singular zhlédnutí Neutrum

Nominativ kdo? co? zhlédnutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zhlédnutí

Dativ komu? čemu? k zhlédnutí

Akkusativ koho? co? pro zhlédnutí

Vokativ zhlédnutí!

Lokativ o kom? o čem? o zhlédnutí

Instrumental kým? čím? se zhlédnutím

Plural zhlédnutí Neutrum

Nominativ kdo? co? zhlédnutí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez zhlédnutí

Dativ komu? čemu? k zhlédnutím

Akkusativ koho? co? pro zhlédnutí

Vokativ zhlédnutí!

Lokativ o kom? o čem? o zhlédnutích

Instrumental kým? čím? se zhlédnutími

Sätze zhlédnutí Beispielsätze

Wie benutze ich zhlédnutí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Rádi bychom tě navštívili, poseděli v tvém nádherném domě, plánovali návštěvu venkova, za účelem zhlédnutí nejchudších z chudých.

Wir würden in lhrem fabelhaften Haus sitzen und Ausflüge in die Townships planen, um die Ärmsten der Armen zu sehen.

Za zhlédnutí filmu budeme vybírat peníze.

Ich spiel Fats. Nein, ich spiele Fats.

A navíc jsem slyšela, že je to takový film, který stojí za zhlédnutí na velkém plátně. Něco jako Temný Rytíř.

Und außerdem, hab ich gehört, es ist einer dieser Streifen, denn du auf Großleinwand sehen musst.

Vskutku to stojí za zhlédnutí.

Er ist mehr als sehenswert.

Hele, na Youtube už máme 80 000 zhlédnutí.

Wir haben bereits 80.000 Treffer bei YouTube.

To určitě vyjde. Budeme mít půl milionu zhlédnutí a ze žalovaných se zase stanou hvězdy.

Wir bekommen eine halbe Million Hits, und statt verklagt zu werden, sind wir wieder Stars.

Mělo to čtvrt milionu zhlédnutí.

Es hat schon eine Viertelmillion Hits.

Připravte se na zhlédnutí těch nejděsivějších věcí na světě.

Nun macht euch bereit,. einige der gruseligsten Dinge der Welt zu sehen.

Mohlo by to mít milion zhlédnutí.

Wir würden eine Million Klicks kriegen.

Já ne. nepamatuju si zhlédnutí těchto důkazů.

Ich kann mich nicht erinnern diese Beweismittel gesehen zu haben.

Vážně si myslíte, že po zhlédnutí toho videa by tomu někdo věřil?

Erwarten Sie wirklich, dass das jemand glaubt, nach diesem Video?

Jeho žhavá nahrávka se šíří po internetu a je z ní trhák, sklízí milióny zhlédnutí.

Sein heißes Sexvideo wurde zu einem echten Hit, das bereits eine Millionen Klicks hat.

Právě to dáváme na YouTube! Už máme zhlédnutí, kámo!

Wir haben schon den ersten View!

Hustý. 25 tisíc zhlédnutí!

Scheiß mich an! Über 25.000 Views, Mann!

Nachrichten und Publizistik

Pokud jde o zacházení s lidoopy, je velká část filmu pevně zakotvená v realitě, jak jasně ukazuje i zhlédnutí dokumentu s názvem Projekt Nim, který je založen na knize Elizabeth Hessové Nim Chimpsky: Šimpanz, který by byl člověkem.

Was den Umgang mit Affen betrifft, entspricht der Film weitgehend den Tatsachen, wie der Dokumentarfilm Project Nim nach dem Buch von Elizabeth Hess, Nim Chimpsky: The Chimp Who Would be Human, klar zeigt.

Někteří z autorů těchto článků nakonec prohlašují, že ačkoli nejsou vegetariány, jsou po zhlédnutí televizních záběrů tak znechuceni, že uvažují o vyloučení masa ze své stravy.

Obwohl sie keine Vegetarier seien, behaupten einige dieser Journalisten, ekelten sie die Bilder aus dem Fernsehen so an, dass sie daran dächten, kein Fleisch mehr zu essen.

Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat, kterou využívají převážně mladí lidé a jež slibuje, že se veškeré soubory po zhlédnutí automaticky smažou.

Kürzlich vergriffen sich Hacker an Fotos, die via Snapchat versandt wurden - ein Dienst, der in erster Linie von jungen Leuten in Anspruch genommen wird und wo versprochen wird, alle Bilder zu löschen, nachdem sie gesehen wurden.

Suchen Sie vielleicht...?