zhltnout Tschechisch

Bedeutung zhltnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zhltnout?

zhltnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— překotně sníst ⋄ Poslyš, moc se v tom jídle nenimrej - máme hrozně málo času. Buďto ho zhltni, nebo holt pojedeš nalačno. — spolknout

Übersetzungen zhltnout Übersetzung

Wie übersetze ich zhltnout aus Tschechisch?

zhltnout Tschechisch » Deutsch

verschlingen fressen

Synonyme zhltnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zhltnout?

zhltnout Tschechisch » Tschechisch

hltat zbaštit spolknout sežrat baštit

Konjugation zhltnout Konjugation

Wie konjugiert man zhltnout in Tschechisch?

zhltnout · Verb

Futur já zhltnu

Singular

1. Person já zhltnu

2. Person ty zhltneš

3. Person on/ona/ono zhltne

Plural

1. Person my zhltneme

2. Person vy zhltnete

3. Person oni/ony/ona zhltnou

Sie-Anrede

2. Person vy zhltnete

Vergangenheit já jsem zhltl

Maskulinum, belebt já jsem zhltl

Singular

1. Person já jsem zhltl · zhltl jsem já jsem zhltnul · zhltnul jsem

2. Person ty jsi zhltl · zhltl jsi tys zhltl · zhltls ty jsi zhltnul · zhltnul jsi tys zhltnul · zhltnuls

3. Person on zhltl on zhltnul

Plural

1. Person my jsme zhltli · zhltli jsme my jsme zhltnuli · zhltnuli jsme

2. Person vy jste zhltli · zhltli jste vy jste zhltnuli · zhltnuli jste

3. Person oni zhltli oni zhltnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhltl · zhltl jste vy jste zhltnul · zhltnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zhltl

Singular

1. Person já jsem zhltl · zhltl jsem já jsem zhltnul · zhltnul jsem

2. Person ty jsi zhltl · zhltl jsi tys zhltl · zhltls ty jsi zhltnul · zhltnul jsi tys zhltnul · zhltnuls

3. Person on zhltl on zhltnul

Plural

1. Person my jsme zhltly · zhltly jsme my jsme zhltnuly · zhltnuly jsme

2. Person vy jste zhltly · zhltly jste vy jste zhltnuly · zhltnuly jste

3. Person ony zhltly ony zhltnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhltl · zhltl jste vy jste zhltnul · zhltnul jste

Femininum já jsem zhltnula

Singular

1. Person já jsem zhltnula · zhltnula jsem já jsem zhltla · zhltla jsem

2. Person ty jsi zhltnula · zhltnula jsi tys zhltnula · zhltnulas ty jsi zhltla · zhltla jsi tys zhltla · zhltlas

3. Person ona zhltnula ona zhltla

Plural

1. Person my jsme zhltly · zhltly jsme my jsme zhltnuly · zhltnuly jsme

2. Person vy jste zhltly · zhltly jste vy jste zhltnuly · zhltnuly jste

3. Person ony zhltly ony zhltnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhltnula · zhltnula jste vy jste zhltla · zhltla jste

Neutrum já jsem zhltnulo

Singular

1. Person já jsem zhltnulo · zhltnulo jsem já jsem zhltlo · zhltlo jsem

2. Person ty jsi zhltnulo · zhltnulo jsi tys zhltnulo · zhltnulos ty jsi zhltlo · zhltlo jsi tys zhltlo · zhltlos

3. Person ono zhltnulo ono zhltlo

Plural

1. Person my jsme zhltnula · zhltnula jsme my jsme zhltla · zhltla jsme

2. Person vy jste zhltnula · zhltnula jste vy jste zhltla · zhltla jste

3. Person ona zhltnula ona zhltla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zhltnulo · zhltnulo jste vy jste zhltlo · zhltlo jste

Konjuktiv já bych zhltl

Maskulinum, belebt já bych zhltl

Singular

1. Person já bych zhltl · zhltl bych já bych zhltnul · zhltnul bych

2. Person ty bys zhltl · zhltl bys ty bys zhltnul · zhltnul bys

3. Person on by zhltl · zhltl by on by zhltnul · zhltnul by

Plural

1. Person my bychom zhltli · zhltli bychom my bychom zhltnuli · zhltnuli bychom

2. Person vy byste zhltli · zhltli byste vy byste zhltnuli · zhltnuli byste

3. Person oni by zhltli · zhltli by oni by zhltnuli · zhltnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhltl · zhltl byste vy byste zhltnul · zhltnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych zhltl

Singular

1. Person já bych zhltl · zhltl bych já bych zhltnul · zhltnul bych

2. Person ty bys zhltl · zhltl bys ty bys zhltnul · zhltnul bys

3. Person on by zhltl · zhltl by on by zhltnul · zhltnul by

Plural

1. Person my bychom zhltly · zhltly bychom my bychom zhltnuly · zhltnuly bychom

2. Person vy byste zhltly · zhltly byste vy byste zhltnuly · zhltnuly byste

3. Person ony by zhltly · zhltly by ony by zhltnuly · zhltnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhltl · zhltl byste vy byste zhltnul · zhltnul byste

Femininum já bych zhltnula

Singular

1. Person já bych zhltnula · zhltnula bych já bych zhltla · zhltla bych

2. Person ty bys zhltnula · zhltnula bys ty bys zhltla · zhltla bys

3. Person ona by zhltnula · zhltnula by ona by zhltla · zhltla by

Plural

1. Person my bychom zhltly · zhltly bychom my bychom zhltnuly · zhltnuly bychom

2. Person vy byste zhltly · zhltly byste vy byste zhltnuly · zhltnuly byste

3. Person ony by zhltly · zhltly by ony by zhltnuly · zhltnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhltnula · zhltnula byste vy byste zhltla · zhltla byste

Neutrum já bych zhltnulo

Singular

1. Person já bych zhltnulo · zhltnulo bych já bych zhltlo · zhltlo bych

2. Person ty bys zhltnulo · zhltnulo bys ty bys zhltlo · zhltlo bys

3. Person ono by zhltnulo · zhltnulo by ono by zhltlo · zhltlo by

Plural

1. Person my bychom zhltnula · zhltnula bychom my bychom zhltla · zhltla bychom

2. Person vy byste zhltnula · zhltnula byste vy byste zhltla · zhltla byste

3. Person ona by zhltnula · zhltnula by ona by zhltla · zhltla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zhltnulo · zhltnulo byste vy byste zhltlo · zhltlo byste

Imperativ zhltni!

ty zhltni!

my zhltněme!

vy zhltněte!

Sätze zhltnout Beispielsätze

Wie benutze ich zhltnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chce zhltnout Angličany.

Er sehnt sich danach, die Engländer zu verspeisen.

Chce zhltnout každého, koho zabije.

Er kann es ja versuchen, sollte er einen töten.

Je šťasten, když může zhltnout zbytky po nás. Tu máš, věrná duše.

Er hat keine Tischmanieren.

Zhltnout kafe před jídlem.

Einen Schluck Kaffee trinken willst?

Jistě, můžeme projít skrz to všechno-- kafe, film, večeře-- nebo můžeme všechny tyhle nesmysli přeskočit a můžu tě zhltnout přímo tady.

Sicher, weißt du, wir könnten über all die Etappen gehen, Kaffe, Kino, Abendessen. Oder wir könnten einfach den ganzen Schwachsinn überspringen und ich verführe dich hier.

Ne, ne, jen jsem si myslel, vždyť víš, že bychom měli něco zhltnout.

Nein, nein, ich hab nur gedacht, vielleicht.sollten wir was essen.

Vidíš, tohle bys neměl dělat, takhle to zhltnout.

Siehst du, das ist das, was du nicht machen solltest-alles auf einmal essen.

Démon nás chce všechny zhltnout.

Der Dämon wartet darauf, uns zu verschlingen.

Vím, že i malej drobeček nás může zhltnout.

Ich weiß, auch der kleinste Fisch kann uns schaden.

Teď musím zhltnout kávu a utíkat, abych stihla vlak ve tři hodiny.

Ich muss jetzt schnell austrinken, um den Zug um 3:00 Uhr zu schaffen.

Jsou dny, kdy se probudím a přemýšlím, jestli mám vstát, nebo zhltnout hrst léků, abych to měl už za sebou.

Morgens schwanke ich manchmal, ob ich aufstehen oder allem ein Ende setzen soll.

Nachrichten und Publizistik

Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.

Leise, sanftmütig, bedächtig und ausgestattet mit einem wunderbaren Sinn für Humor, wird Tajbakhsh von der iranischen Regierung als blutgieriger Wolf dargestellt, der bereit sei, das Regime zu verschlingen.

Suchen Sie vielleicht...?