zenit Tschechisch
Bedeutung zenit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch zenit?
Übersetzungen zenit Übersetzung
Wie übersetze ich zenit aus Tschechisch?
Synonyme zenit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zenit?
Deklination zenit Deklination
Wie dekliniert man zenit in Tschechisch?
zenit · Substantiv
Singular zenit Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zenit Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zenitu
Dativ komu? čemu? k zenitu
Akkusativ koho? co? pro zenit
Vokativ zenite!
Lokativ o kom? o čem? o zenitu
Instrumental kým? čím? se zenitem
Plural zenity Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? zenity Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez zenitů
Dativ komu? čemu? k zenitům
Akkusativ koho? co? pro zenity
Vokativ zenity!
Lokativ o kom? o čem? o zenitech
Instrumental kým? čím? se zenity
Sätze zenit Beispielsätze
Wie benutze ich zenit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Těží zenit pro vývoz, orají půdu.
Das Ryetalyn ist nicht gut.
Kromě zcela obyčejné lidskosti, mám rozkazy doručit ten zenit!
Was für welchen?
Kdyby byl volně v ovzduší měl by zhoubné účinky i na nás. Neuvěřitelné! Zenit je rozesílán galaxii. kde se objeví škodlivé rostlinné baktérie.
M-4 war programmiert, diesen Haushalt zu schützen.
Doktor McCoy podrobně zenit prozkoumal.
Komm, Rayna.
Přišli jsme sem pro zenit.
Das Billardspiel.
Proti rozkazům vlády? Když Vanna nebude mít v ruce nic, co by její lid mohlo zachránit, raději zemře, než aby nám vydala ten zenit.
Der Planet wurde vor 30 Jahren von einem Mr. Brack erworben, einem reichen Einsiedler.
Hned jak bude zenit dopraven na Merak II, vrátím se.
Gibst du ihnen das Ryetalyn?
Zenit dopravíme velmi rychle, už nebudete čekat dlouho.
Keine Herkunft nachweisbar. - Wie bei Flint.
Držet mě tady vám nepomůže. Mí muži ten zenit stejně najdou.
Das Ryetalyn ist offenbar hinter dieser Tür.
Ale ten zenit je přece pro něj důležitý. Musí ho mít.
Ich hoffte, ich irre mich.
Naplňte kontejner! Chcete, abych hrabal zenit?
Deshalb haben Sie die Verarbeitung des Ryetalyns verzögert.
Nemá na něj vliv ten zenit?
Aber ich tue es.
Kapitán bude mít zenit přesně podle dohody. Dohody? To slovo troglytský slovník nezná.
Und Sie auch, Mr. Flint, als Mentor, sogar als Vater.
Kapitán dostane svůj zenit. Ale ne díky domluvě s vámi. Musel být získán silou.
Sie hatte keine Zeit, um sich an die schreckliche Kraft zu gewöhnen und an die Widersprüche ihrer neu entdeckten Gefühle.
Zenit Deutsch
Übersetzungen zenit ins Tschechische
Wie sagt man zenit auf Tschechisch?
Sätze zenit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zenit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das heidnische Rom steht im Zenit seiner Macht.
Pohanský Rím byl na vrcholu své slávy.
Sie werden bewundert und vergöttert, aber dennoch wollen alle, dass sie auf dem Zenit ihres Ruhms vernichtet werden.
Jsou obdivováni a uctíváni jako hrdinové, ale vždycky je tam skrytá touha zničit je na vrcholku jejich slávy.
Bei ihrem Tod sind ihre Gehirne am Zenit ihrer Kreativität.
Když zemřou, jejich mozky jsou na vrcholku svých tvůrčích sil.
Die Zenit-Soldaten sind da!
Přijeli dělostřelci.
Die Zenit-Soldaten sind gekommen!
Kluci, přijeli dělostřelci!
Genosse Hauptfeldwebel, die erste und zweite Gruppe des dritten Zuges der fünften Rotte des Zenit-Bataillons unterstehen ihrer Verantwortung zur Bewachung des Objektes!
Soudruhu staršino, 2 oddíly protiletadlového dělostřeleckého praporu se dostavily za účelem ochrany objektu!
Die Zenit-Soldaten haben übrigens in Hütten gewohnt.
Mimochodem, dělostřelci bydleli ve vsi.
Ja, die Zenit-Soldaten, doch wir sind die Zenit-Soldatinnen.
To byli dělostřelci, my jsme dělostřelkyně.
Ja, die Zenit-Soldaten, doch wir sind die Zenit-Soldatinnen.
To byli dělostřelci, my jsme dělostřelkyně.
Wieder sitzen sie um den Kristall, während die erste der 3 Sonnen zum Zenit aufsteigt.
Ještě jednou se shromáždili u krystalu, a čekali až se první sluneční paprsky zatřpytí na jeho povrchu.
Wollt ihr einen Sony, einen Zenit oder einen Goldstar?
Chcete Sony? Chcete Zenith? Chcete snad Gold Star?
Die Sonne steht gleich im Zenit. Wenn ich nicht messen gehe.
Otče, slunce už stoupá k zenitu, když nepůjdu změřit.
Ms Macht steht im Zenit, damit ist er ziemlich verletzlich. Das weißt du.
Umím ho vybudit a pak je nejzranitelnější.
Es ist nämlich 1 Uhr mittags, die Sonne steht im Zenit.
Když uvážíme, že je jedna odpoledne a ta adresa je na Sun Valley.
Nachrichten und Publizistik
Sie erreichten diesen Zenit, weil sie das arme Russland überholten - lange Zeit ihr einziger Rivale als eine Gesellschaft der Masseninhaftierungen -, nachdem Russland aus Kostengründen Tausende von Gefängnisinsassen freiließ.
Spojené státy předběhly svého dlouhodobého hlavního rivala v masovém uvězňování, finančně vyčerpané Rusko, které z ekonomických důvodů propustilo na tisíce vězňů.
In Kanada behauptet der Führer der oppositionellen Liberalen, Michael Ignatieff, dass die Macht der USA ihren Zenit überschritten hat.
Také vůdce kanadské opoziční Liberální strany Michael Ignatieff naznačuje, že se americká moc ocitla za zenitem.
Da Verbraucher, Unternehmen und Anleger vorsichtiger werden und zunehmend das Risiko scheuen, hat die Erholung des Marktes in der zweiten Jahreshälfte 2012 ihren Zenit überschritten.
Spotřebitelé, firmy i investoři začínají být opatrnější a více se vyhýbají riziku, a vzestup na akciových trzích ve druhé polovině roku 2012 už proto dosáhl vrcholu.
In diesem Fall liegt der parteiinternen Sichtweise der Erneuerung der Glauben zugrunde, der Zenit chinesischer Macht unter den Ming- und Qing-Dynastien sei für eine 5.000 Jahre alte Zivilisation ein natürlicher, gerechter und dauerhafter Zustand.
V tomto případě se pohled Komunistické strany Číny na omlazení opírá o přesvědčení, že přirozeným, spravedlivým a trvalým stavem této 5000 let trvající civilizace je období dynastií Ming a Čching, kdy čínská moc dosahovala vrcholu.