ADJEKTIV
zdrojový
KOMPARATIV
zdrojovější
SUPERLATIV
nejzdrojovější
zdrojový Tschechisch
Übersetzungen zdrojový Übersetzung
Wie übersetze ich zdrojový aus Tschechisch?
zdrojový Tschechisch » Deutsch
Deklination zdrojový Deklination
Wie dekliniert man zdrojový in Tschechisch?
zdrojový · Adjektiv
Singular zdrojový
Maskulinum, belebt zdrojový
Nominativ kdo? co? zdrojový
Genitiv koho? čeho? bez zdrojového
Dativ komu? čemu? ke zdrojovému
Akkusativ koho? co? pro zdrojového
Vokativ zdrojový!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojovém
Instrumental kým? čím? se zdrojovým
Maskulinum, unbelebt zdrojový
Nominativ kdo? co? zdrojový
Genitiv koho? čeho? bez zdrojového
Dativ komu? čemu? ke zdrojovému
Akkusativ koho? co? pro zdrojový
Vokativ zdrojový!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojovém
Instrumental kým? čím? se zdrojovým
Femininum zdrojová
Nominativ kdo? co? zdrojová
Genitiv koho? čeho? bez zdrojové
Dativ komu? čemu? ke zdrojové
Akkusativ koho? co? pro zdrojovou
Vokativ zdrojová!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojové
Instrumental kým? čím? se zdrojovou
Neutrum zdrojové
Nominativ kdo? co? zdrojové
Genitiv koho? čeho? bez zdrojového
Dativ komu? čemu? ke zdrojovému
Akkusativ koho? co? pro zdrojové
Vokativ zdrojové!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojovém
Instrumental kým? čím? se zdrojovým
Plural zdrojoví
Maskulinum, belebt zdrojoví
Nominativ kdo? co? zdrojoví
Genitiv koho? čeho? bez zdrojových
Dativ komu? čemu? ke zdrojovým
Akkusativ koho? co? pro zdrojové
Vokativ zdrojoví!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojových
Instrumental kým? čím? se zdrojovými
Maskulinum, unbelebt zdrojové
Nominativ kdo? co? zdrojové
Genitiv koho? čeho? bez zdrojových
Dativ komu? čemu? ke zdrojovým
Akkusativ koho? co? pro zdrojové
Vokativ zdrojové!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojových
Instrumental kým? čím? se zdrojovými
Femininum zdrojové
Nominativ kdo? co? zdrojové
Genitiv koho? čeho? bez zdrojových
Dativ komu? čemu? ke zdrojovým
Akkusativ koho? co? pro zdrojové
Vokativ zdrojové!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojových
Instrumental kým? čím? se zdrojovými se zdrojovýma
Neutrum zdrojová
Nominativ kdo? co? zdrojová
Genitiv koho? čeho? bez zdrojových
Dativ komu? čemu? ke zdrojovým
Akkusativ koho? co? pro zdrojová
Vokativ zdrojová!
Lokativ o kom? o čem? o zdrojových
Instrumental kým? čím? se zdrojovými se zdrojovýma
Sätze zdrojový Beispielsätze
Wie benutze ich zdrojový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když najdete klíč. aktivujte zdrojový signál.
Wenn ihr den Schlüssel findet. dann aktiviert das Quellsignal.
Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.
Ich werde die Dateien nach dem ursprünglichen Virus-Kode untersuchen und ihn eliminieren.
A v průběhu dne vysvětloval nové cesty myšlení o Emacsu cesty jak ho rozšířit, vylepšit, a použít zdrojový kód Emacsu eh, pro zlepšení nebo zhoršení.
Tagsüber sprach er über neue Methoden bezüglich Emacs und Möglichkeiten ihn zu erweitern, zu verbessern und den Emacs-Quellcode zu verwenden mit allen Vor- und Nachteilen.
Přemýšlel jsem o tom, jak může být obchodní model pokud uvolníme zdrojový kód našeho produktu.
Ich dachte über ein Geschäftsmodell nach: Wenn wir den Quellcode unserer Produkte offen legten. wie würden wir sie lizenzieren?
Přesně tak. Zdrojový klíč.
Die Entschlüsselungscodes.
Jestliže mají zdrojový kód, mohou stáhnout červa z oběhu.
Mit dem Quellcode können sie den Wurm stoppen und wir verlieren alles.
Ale mezitím jsem vylepšil zdrojový kód, takže nebude poškozovat další data, a všechna data, která nasbírá, bude směřovat na naše servery.
Aber der Wurm wird keine Daten mehr vernichten. Und die gesammelten Infos werden zu uns umgeleitet.
Snažím se napojit na jejich zdrojový server.
Noch immer keine Verbindung zum Gelände.
No, oni neposkytnou zdrojový kód.
Wir geben ihnen einfach nicht die Quelltexte an.
Chceme získat zdrojový kód pro nový operační systém. Bez něj nebude moci Roark vypustit software, ani virus.
Wir gehen hinein, um den Quellcode für das neue Betriebssystem zu bekommen.
Má někdo ponětí, kde je zdrojový soubor? Já ano.
Weiß jemand, wo die Masterdatei ist?
A pro ty z nás, kteří neumí číst zdrojový kód vesmíru?
Und für diejenigen von uns, die den Basis-Code des Universums nicht entziffern können?
A pro ty z nás, kteří nevědí číst zdrojový kód vesmíru?
Und für die unter uns, die den Basis-Code des Universums nicht entziffern können?
Ten zdrojový příkaz?
Die Shellbox?
Nachrichten und Publizistik
Na vzestupu je zdrojový nacionalismus, stejně jako odpor vůči volnému obchodu a příchozím přímým zahraničním investicím.
Der Ressourcennationalismus gewinnt an Kraft, und dasselbe gilt für die Gegenreaktion auf den Freihandel und Zuströme ausländischer Direktinvestitionen.
Společnost Microsoft má už 15 let antimonopolní potíže a navzdory její nedávné dohodě s Evropskou unií, že licencuje svůj zdrojový kód, se zřejmě do problémů dostane znovu.
Microsoft hat seit 15 Jahren Probleme mit dem Kartellamt und trotz der jüngsten Übereinkunft des Unternehmens mit der Europäischen Union, seinen Quellcode zu lizenzieren, wird es wahrscheinlich wieder Schwierigkeiten bekommen.