Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zběhnout Tschechisch

Übersetzungen zběhnout Übersetzung

Wie übersetze ich zběhnout aus Tschechisch?

zběhnout Tschechisch » Deutsch

desertieren überlaufen fahnenflüchtig werden

Synonyme zběhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zběhnout?

zběhnout Tschechisch » Tschechisch

dezertovat přejít přeběhnout fláknout

Konjugation zběhnout Konjugation

Wie konjugiert man zběhnout in Tschechisch?

zběhnout · Verb

Futur já zběhnu

Singular

1. Person já zběhnu

2. Person ty zběhneš

3. Person on/ona/ono zběhne

Plural

1. Person my zběhneme

2. Person vy zběhnete

3. Person oni/ony/ona zběhnou

Sie-Anrede

2. Person vy zběhnete

Vergangenheit já jsem zběhl

Maskulinum, belebt já jsem zběhl

Singular

1. Person já jsem zběhl · zběhl jsem

2. Person ty jsi zběhl · zběhl jsi tys zběhl · zběhls

3. Person on zběhl

Plural

1. Person my jsme zběhli · zběhli jsme

2. Person vy jste zběhli · zběhli jste

3. Person oni zběhli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zběhl · zběhl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zběhl

Singular

1. Person já jsem zběhl · zběhl jsem

2. Person ty jsi zběhl · zběhl jsi tys zběhl · zběhls

3. Person on zběhl

Plural

1. Person my jsme zběhly · zběhly jsme

2. Person vy jste zběhly · zběhly jste

3. Person ony zběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zběhl · zběhl jste

Femininum já jsem zběhla

Singular

1. Person já jsem zběhla · zběhla jsem

2. Person ty jsi zběhla · zběhla jsi tys zběhla · zběhlas

3. Person ona zběhla

Plural

1. Person my jsme zběhly · zběhly jsme

2. Person vy jste zběhly · zběhly jste

3. Person ony zběhly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zběhla · zběhla jste

Neutrum já jsem zběhlo

Singular

1. Person já jsem zběhlo · zběhlo jsem

2. Person ty jsi zběhlo · zběhlo jsi tys zběhlo · zběhlos

3. Person ono zběhlo

Plural

1. Person my jsme zběhla · zběhla jsme

2. Person vy jste zběhla · zběhla jste

3. Person ona zběhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zběhlo · zběhlo jste

Konjuktiv já bych zběhl

Maskulinum, belebt já bych zběhl

Singular

1. Person já bych zběhl · zběhl bych

2. Person ty bys zběhl · zběhl bys

3. Person on by zběhl · zběhl by

Plural

1. Person my bychom zběhli · zběhli bychom

2. Person vy byste zběhli · zběhli byste

3. Person oni by zběhli · zběhli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zběhl · zběhl byste

Maskulinum, unbelebt já bych zběhl

Singular

1. Person já bych zběhl · zběhl bych

2. Person ty bys zběhl · zběhl bys

3. Person on by zběhl · zběhl by

Plural

1. Person my bychom zběhly · zběhly bychom

2. Person vy byste zběhly · zběhly byste

3. Person ony by zběhly · zběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zběhl · zběhl byste

Femininum já bych zběhla

Singular

1. Person já bych zběhla · zběhla bych

2. Person ty bys zběhla · zběhla bys

3. Person ona by zběhla · zběhla by

Plural

1. Person my bychom zběhly · zběhly bychom

2. Person vy byste zběhly · zběhly byste

3. Person ony by zběhly · zběhly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zběhla · zběhla byste

Neutrum já bych zběhlo

Singular

1. Person já bych zběhlo · zběhlo bych

2. Person ty bys zběhlo · zběhlo bys

3. Person ono by zběhlo · zběhlo by

Plural

1. Person my bychom zběhla · zběhla bychom

2. Person vy byste zběhla · zběhla byste

3. Person ona by zběhla · zběhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zběhlo · zběhlo byste

Imperativ zběhni!

ty zběhni!

my zběhněme!

vy zběhněte!

Sätze zběhnout Beispielsätze

Wie benutze ich zběhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Cože, mám zběhnout?

Was? Ich soll türmen?

Jak to myslíte zběhnout?

Bitte.

Když se spojila s Kerimem Beyem, šéfem stanice T, Turecko, a řekla mu, že chce zběhnout, řekla, že by nám to přepustila.

Als sie mit Kerim Bey, dem Leiter der türkischen Station T, Kontakt aufnahm und ihm sagte, sie wolle überlaufen, sagte sie, sie würde ihn uns übergeben.

Ten má v úmyslu zběhnout asi tak jako ty.

Der will genauso wenig überlaufen wie du.

Chci zběhnout.

Ich möchte überlaufen.

Víte jistě, že chcete zběhnout?

Wollen Sie auch wirklich überlaufen?

Plukovníku Stoku, kdybych potřeboval zběhnout.

Oberst Stok, sollte ich überlaufen.

Ne, ale také chce zběhnout, takže dostane výpomoc.

Nein, aber er möchte auch fliehen, also helfen wir ihm.

Tvrdil jste přece, že se snažil zběhnout.

Sie behaupteten, er wäre über den Hügel gegangen.

On se fakt snažil zběhnout.

Er ging über den Hügel.

Je možné, že Spock mohl zběhnout.

Manche glauben, er sei übergelaufen.

Pokud chce někdo zběhnout a přidat se k nám, dobře.

Jeder, der zu uns überlaufen will, ist willkommen.

Chceš někam zběhnout?

Wollen wir noch was trinken gehen?

Je mi fuk, jestli byste pro ní musel zběhnout až na Sicílii.

Und wenn Sie bis nach Sizilien laufen.

Suchen Sie vielleicht...?