Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zasněný KOMPARATIV zasněnější SUPERLATIV nejzasněnější

zasněný Tschechisch

Übersetzungen zasněný Übersetzung

Wie übersetze ich zasněný aus Tschechisch?

zasněný Tschechisch » Deutsch

verträumt träumerisch

Synonyme zasněný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasněný?

zasněný Tschechisch » Tschechisch

snivý

Deklination zasněný Deklination

Wie dekliniert man zasněný in Tschechisch?

zasněný · Adjektiv

Singular zasněný

Maskulinum, belebt zasněný

Nominativ kdo? co? zasněný

Genitiv koho? čeho? bez zasněného

Dativ komu? čemu? k zasněnému

Akkusativ koho? co? pro zasněného

Vokativ zasněný!

Lokativ o kom? o čem? o zasněném

Instrumental kým? čím? se zasněným

Maskulinum, unbelebt zasněný

Nominativ kdo? co? zasněný

Genitiv koho? čeho? bez zasněného

Dativ komu? čemu? k zasněnému

Akkusativ koho? co? pro zasněný

Vokativ zasněný!

Lokativ o kom? o čem? o zasněném

Instrumental kým? čím? se zasněným

Femininum zasněná

Nominativ kdo? co? zasněná

Genitiv koho? čeho? bez zasněné

Dativ komu? čemu? k zasněné

Akkusativ koho? co? pro zasněnou

Vokativ zasněná!

Lokativ o kom? o čem? o zasněné

Instrumental kým? čím? se zasněnou

Neutrum zasněné

Nominativ kdo? co? zasněné

Genitiv koho? čeho? bez zasněného

Dativ komu? čemu? k zasněnému

Akkusativ koho? co? pro zasněné

Vokativ zasněné!

Lokativ o kom? o čem? o zasněném

Instrumental kým? čím? se zasněným

Plural zasnění

Maskulinum, belebt zasnění

Nominativ kdo? co? zasnění

Genitiv koho? čeho? bez zasněných

Dativ komu? čemu? k zasněným

Akkusativ koho? co? pro zasněné

Vokativ zasnění!

Lokativ o kom? o čem? o zasněných

Instrumental kým? čím? se zasněnými

Maskulinum, unbelebt zasněné

Nominativ kdo? co? zasněné

Genitiv koho? čeho? bez zasněných

Dativ komu? čemu? k zasněným

Akkusativ koho? co? pro zasněné

Vokativ zasněné!

Lokativ o kom? o čem? o zasněných

Instrumental kým? čím? se zasněnými

Femininum zasněné

Nominativ kdo? co? zasněné

Genitiv koho? čeho? bez zasněných

Dativ komu? čemu? k zasněným

Akkusativ koho? co? pro zasněné

Vokativ zasněné!

Lokativ o kom? o čem? o zasněných

Instrumental kým? čím? se zasněnými se zasněnýma

Neutrum zasněná

Nominativ kdo? co? zasněná

Genitiv koho? čeho? bez zasněných

Dativ komu? čemu? k zasněným

Akkusativ koho? co? pro zasněná

Vokativ zasněná!

Lokativ o kom? o čem? o zasněných

Instrumental kým? čím? se zasněnými se zasněnýma

Sätze zasněný Beispielsätze

Wie benutze ich zasněný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jste tak zasněný, Charlesi.

Monsieur Charles, Sie sind ein Melancholiker.

Pořád jsi zasněný?

Du träumst immer.

Krásný záběr,jaký máš zasněný pohled.

Großartig, du schön im Vordergrund, nur ein bisschen verkrampft.

Nemáš chuť k jídlu, jsi zasněný, všemu se směješ.

Du hast keinen Appetit, träumst am hellen Tag und lächelst immer.

On je tak zasněný.

Wirklich?

To snad ne. Kentův zasněný pohled do dálky.

Nein, nicht der Kent-Durchdring-Blick.

Ten zasněný kluk, co sedával v zadní lavici a zíral z okna.

Das träumende Kind sitzt im hinteren Teil des Klassenzimmers starrt aus dem Fenster.

Vždycky jsem byl takový, zasněný, nezajímalo mě co bylo ani co bude.

Seit ich klein bin, ist es so gewesen. Die Leute sagten, ich wäre immer benommen und wie im Halbschlaf.

S pěknou brunetou, drželi jste se za ruce a dívali jste se jeden druhému do očí. Ve tváři láskyplný výraz, zasněný pohled.

Mit einer schönen Braunhaarigen, Hand in Hand, verliebte Blicke, dieser alberne Blick von Verliebten, etwas weggetreten.

Noctusi, vím, že náš syn je trochu zasněný ale nebojíš se o něho?

Noctus, unser Soren ist ein kleiner Träumer. Machst du dir Sorgen um ihn?

Nebo jsem byl i já zasněný, což by znamenalo, že je naše melancholie společná?

Oder bin ich in einem Traum gefangen, der mich denken lässt, dass unsere Sehnsüchte vielleicht Zwillinge sind?

Norman a já jdeme na rande v pět hodin, a já budu rozkošná, a on bude zasněný.

Norman und ich gehen auf ein Date, um 5 Uhr. und ich werde liebenswert sein, und er wird verträumt sein. - Warte!

Zdá se nápomocný a zasněný.

Er scheint hilfreich und verträumt zu sein.

A Danny je pořád zasněný.

Und Danny ist ein Traumtyp.

Suchen Sie vielleicht...?