Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zaručující Tschechisch

Deklination zaručující Deklination

Wie dekliniert man zaručující in Tschechisch?

zaručující · Adjektiv

Singular zaručující

Maskulinum, belebt zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujícího

Dativ komu? čemu? k zaručujícímu

Akkusativ koho? co? pro zaručujícího

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujícím

Instrumental kým? čím? se zaručujícím

Maskulinum, unbelebt zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujícího

Dativ komu? čemu? k zaručujícímu

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujícím

Instrumental kým? čím? se zaručujícím

Femininum zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručující

Dativ komu? čemu? k zaručující

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručující

Instrumental kým? čím? se zaručující

Neutrum zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujícího

Dativ komu? čemu? k zaručujícímu

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujícím

Instrumental kým? čím? se zaručujícím

Plural zaručující

Maskulinum, belebt zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujících

Dativ komu? čemu? k zaručujícím

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujících

Instrumental kým? čím? se zaručujícími

Maskulinum, unbelebt zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujících

Dativ komu? čemu? k zaručujícím

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujících

Instrumental kým? čím? se zaručujícími

Femininum zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujících

Dativ komu? čemu? k zaručujícím

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujících

Instrumental kým? čím? se zaručujícíma se zaručujícími

Neutrum zaručující

Nominativ kdo? co? zaručující

Genitiv koho? čeho? bez zaručujících

Dativ komu? čemu? k zaručujícím

Akkusativ koho? co? pro zaručující

Vokativ zaručující!

Lokativ o kom? o čem? o zaručujících

Instrumental kým? čím? se zaručujícíma se zaručujícími

Sätze zaručující Beispielsätze

Wie benutze ich zaručující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zaručující činnost církve v Německu.

Ich musste es tun, um die Kirche in Deutschland zu retten.

Doktore Lectere, mám tady přísežné prohlášení zaručující vám nová práva.

Dr. Lecter, ich habe die eidesstattliche Versicherung Ihrer neuen Rechte hier.

Koncem roku 69 začíná být znepokojen tím, že žáci spatřují v jeho umění tajný způsob, techniku zaručující úspěch v boji.

Ende 1969 wird Lee immer besorgter, dass seine Schüler seine Methode als geheime Spezialtechnik ansehen, die alleine dafür ausreicht, erfolgreich einen Kampf durchzuführen.

Vaše listiny zaručující bezpečný průjezd přes Říši římskou.

Die Papiere, die Euch sicheres Geleit durch das römische Reich garantieren.

Chápete, jako člověk zaručující se za kauce jsem spojkou mezi soudním dvorem a obžalovaným.

Als Kautionsbürge bin ich der Mittelsmann zwischen dem Gericht und dem Angeklagten.

Dejte mi podepsaný dokument zaručující bezpečí té dívky.

Ich bitte Sie, um eine unterzeichnete Abmachung, dass Sie dieses Mädchen in Ruhe lassen.

Nebo, pro ty, co si to mohou dovolit, pohřeb se Zomconem, včetně rakve na hlavu, zaručující vaše pohřbení bez možnosti návratu.

Für die, die es sich leisten können gibt es die Zomcon- Beerdigung. Komplett mit Kopfsarg garantiert Ihnen diese Beerdigung, dass Sie auch tot bleiben.

A dokument zaručující, že nebudeme stíhaní a pronásledovaní.

Wir wollen eine Zusicherung, dass wir nicht belangt werden.

A vydal jsem pasy zaručující vám volný pohyb po Nanjingu.

Außerdem habe ich Pässe für Sie ausstellen lassen, mit denen Sie sich überall in Nanking frei bewegen können.

Očkování začne v poledne a Světová zdravotnická organizace vydala prohlášení zaručující bezpečnost a pozitivní účinky léčby.

Die Impfprogramme werden am Mittag anfangen, und die Weltgesundheitsorganisation hat ein Statement herausgegeben, dass die Sicherheit und den nützlichen Aspekt der Behandlung garantiert.

Papíry, zaručující mi omezený dohled nad tebou a tvými právními záležitostmi.

Papiere, die mir. die befristete Vormundschaft über dich und deine rechtlichen Dinge geben.

Chcete zpět svou půdu a smlouvu zaručující nezávislost Lotrinska.

Ihr wollt Eure Ländereien. Und die Unabhängigkeit Lothringens von Frankreich.

Nachrichten und Publizistik

Zdrojem velkých sporů je například ustanovení zaručující ženám rovná práva.

Beispielsweise ist die Verfassungsbestimmung, die Frauen gleiche Rechte zusichert, eine Hauptquelle für Streitigkeiten.

Nakonec neexistuje žádná neomylná metoda zaručující, že političtí předáci neodejdou v slzách.

Letztlich gibt es keine narrensichere Methode, um zu gewährleisten, dass politische Führer ohne Tränen gehen.

Suchen Sie vielleicht...?