zahnaný Tschechisch

Sätze zahnaný Beispielsätze

Wie benutze ich zahnaný in einem tschechischen Satz?

Jsme jako krysy zahnaný do kouta.

Wir müssen sofort handeln! - Die treiben uns in eine Sackgasse.

Teď je zahnaný do kouta a my jsme v přesile.

Jetzt ist er eingeschlossen, und es steht 20 gegen 1.

Před 50 lety, byl první Godzillův útok zahnaný.

Vor 50 Jahren wurde Godzilla mit toxischen Chemikalien getötet.

Byl vystrašený, zahnaný do kouta.

Er wurde in die Enge getrieben.

Jsi zahnaný do kouta a je jenom on nebo ty, musíš udělat to, co musíš.

Da muss man tun, was man tun muss.

Lornův tým byl zahnaný do úzkých, útočníci se blížili a mě napadlo, že by bylo bezva, kdyby se jim zasekly všechny zbraně.

Ich sah, wie die Bösen näher kamen. Ich dachte. wie toll es wäre, wenn all ihre Waffen gleichzeitig streiken würden.

Snažit se zakrýt, jak moc jsi zahnaný do kouta.

Überspielen Sie Ihre Bedrängnis.

Zahnaný do kouta někde na cestě do Jakarty.

In die Enge getrieben, um Mitternacht, auf dem Weg nach Jakarta.

Byl jsem zahnaný do kouta. Zádama ke zdi.

Da stand ich also, mit dem Rücken zur Wand.

Ale jste velmi chytrý, bazcharakterní narcista zahnaný do kouta.

Aber Sie sind ein cleverer Narzisst ohne Prinzipien, der mit dem Rücken zur Wand steht.

Ten chlapec je očividně zahnaný do kouta.

Ganz offensichtlich fühlt er sich in die Enge gedrängt.

I když je zahnaný do kouta, neustoupí.

Er geht im Angriff kein Risiko ein.

Můj parťák je agresivní hovado zahnaný do kouta.

Mein Partner ist ein aggressives Arschloch in Bedrängnis.

Jsem zahnaný do pasti, pronásledovaný, nemůžu se dostat pryč a pak se probudím.

Ich sitze in der Falle. Ich werde verfolgt. Ich kann nicht entkommen.

O osm let později, zahnaný do kouta americkým bezpilotním letounem Predator a francouzskými leteckými útoky, odešel Kaddáfí z tohoto světa.

Acht Jahre später fand Gaddafi im Würgegriff amerikanischer Predator-Dronen und französischer Luftschläge den Tod.