zadávací Tschechisch
Deklination zadávací Deklination
Wie dekliniert man zadávací in Tschechisch?
zadávací · Adjektiv
Singular zadávací
Maskulinum, belebt zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacího
Dativ komu? čemu? k zadávacímu
Akkusativ koho? co? pro zadávacího
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacím
Instrumental kým? čím? se zadávacím
Maskulinum, unbelebt zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacího
Dativ komu? čemu? k zadávacímu
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacím
Instrumental kým? čím? se zadávacím
Femininum zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávací
Dativ komu? čemu? k zadávací
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávací
Instrumental kým? čím? se zadávací
Neutrum zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacího
Dativ komu? čemu? k zadávacímu
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacím
Instrumental kým? čím? se zadávacím
Plural zadávací
Maskulinum, belebt zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacích
Dativ komu? čemu? k zadávacím
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacích
Instrumental kým? čím? se zadávacími
Maskulinum, unbelebt zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacích
Dativ komu? čemu? k zadávacím
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacích
Instrumental kým? čím? se zadávacími
Femininum zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacích
Dativ komu? čemu? k zadávacím
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacích
Instrumental kým? čím? se zadávacíma se zadávacími
Neutrum zadávací
Nominativ kdo? co? zadávací
Genitiv koho? čeho? bez zadávacích
Dativ komu? čemu? k zadávacím
Akkusativ koho? co? pro zadávací
Vokativ zadávací!
Lokativ o kom? o čem? o zadávacích
Instrumental kým? čím? se zadávacíma se zadávacími
Sätze zadávací Beispielsätze
Wie benutze ich zadávací in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pořád ještě máme zadávací program pro adresu jejich planety, ne?
Wir haben noch das Wählprogramm für den Kontakt mit dem Asgard-Planeten.
A spustí zadávací program.
Und das Wählprogramm herunterlädt.
Zadávací automat vypadl.
Die Wahlablaufsteuerung funktioniert nicht mehr.
Náš počítač se domnívá, že zadávací sekvence na P3X-438 byla zcela v pořádku.
Laut Computer. verlief der Anwahlvorgang nach P3X-584 korrekt.
Zastavte zadávací program!
Stoppen Sie die Einwahl. - Es geht nicht, Sir.
U Kruhu předků. Není tam zadávací zařízení, které ho zapíná?
Gibt es einen Wählmechanismus, um das Stargate anzuschalten?
Agent Společnosti umístil na. Atlantis bombu, která má vybuchnout při dokončení zadávací sekvence.
Ein Trust-Mitarbeiter hat eine Bombe in Atlantis installiert. die bei Vollendung des Wahlvorgangs detonieren soll.
Podařilo se nám objevit místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Sir? Wir konnten die Kristalle auf einem bestimmten Abschnitt des Gates orten.
Podařilo se nám objevit na bráně místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Wir konnten die Kontroll-Kristalle in einem Bereich des Gates finden. Wir kommen ihnen mit dem Wählen zuvor.
Ovládací krystal proto pošle žádost zpět k rozhraní a resetuje zadávací program v počítači základny. Páni!
Deswegen sendet das Kontroll-Kristall eine Rückkopplung. und setzt den Programmiercode des Anwählprotokolls zurück.
No, můžeme to zkusit, ale vážně pochybuji, že to půjde. Pokud ovšem nenajdeme automatický zadávací program v jádru DHD a nevypneme ho.
Wir können es versuchen, aber ich bezweifle, dass es klappt. bis wir das Selbstwahlprogramm im DHD-Prozessor finden und deaktivieren.
Říkal jsem, že mohu opravit to zadávací zařízení.
Ich sagte Ihnen doch, ich kann das Anwahlgerät reparieren.
Jenom příkaz, který dokáže přepsat normální zadávací protokol.
Nur einen Befehlscode, der die normalen Anwahlprogramme ausschaltet.
Na mnoha planetách se u kruhu nachází DHD, tedy zadávací zařízení.
Auf den meisten Planeten wurde außer dem Ring auch ein DHD gefunden.