Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zabránit IMPERFEKTIVES VERB zabraňovat

zabraňovat Tschechisch

Übersetzungen zabraňovat Übersetzung

Wie übersetze ich zabraňovat aus Tschechisch?

zabraňovat Tschechisch » Deutsch

hemmen

Synonyme zabraňovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zabraňovat?

zabraňovat Tschechisch » Tschechisch

odvracet zažehnávat zamezovat předcházet dělat přítrž bránit

Konjugation zabraňovat Konjugation

Wie konjugiert man zabraňovat in Tschechisch?

zabraňovat · Verb

Präsens já zabraňuji

Singular

1. Person já zabraňuji já zabraňuju

2. Person ty zabraňuješ

3. Person on/ona/ono zabraňuje

Plural

1. Person my zabraňujeme

2. Person vy zabraňujete

3. Person oni/ony/ona zabraňují oni/ony/ona zabraňujou

Sie-Anrede

2. Person vy zabraňujete

Futur já budu zabraňovat

Singular

1. Person já budu zabraňovat

2. Person ty budeš zabraňovat

3. Person on/ona/ono bude zabraňovat

Plural

1. Person my budeme zabraňovat

2. Person vy budete zabraňovat

3. Person oni/ony/ona budou zabraňovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zabraňovat

Vergangenheit já jsem zabraňoval

Maskulinum, belebt já jsem zabraňoval

Singular

1. Person já jsem zabraňoval · zabraňoval jsem

2. Person ty jsi zabraňoval · zabraňoval jsi tys zabraňoval · zabraňovals

3. Person on zabraňoval

Plural

1. Person my jsme zabraňovali · zabraňovali jsme

2. Person vy jste zabraňovali · zabraňovali jste

3. Person oni zabraňovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabraňoval · zabraňoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zabraňoval

Singular

1. Person já jsem zabraňoval · zabraňoval jsem

2. Person ty jsi zabraňoval · zabraňoval jsi tys zabraňoval · zabraňovals

3. Person on zabraňoval

Plural

1. Person my jsme zabraňovaly · zabraňovaly jsme

2. Person vy jste zabraňovaly · zabraňovaly jste

3. Person ony zabraňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabraňoval · zabraňoval jste

Femininum já jsem zabraňovala

Singular

1. Person já jsem zabraňovala · zabraňovala jsem

2. Person ty jsi zabraňovala · zabraňovala jsi tys zabraňovala · zabraňovalas

3. Person ona zabraňovala

Plural

1. Person my jsme zabraňovaly · zabraňovaly jsme

2. Person vy jste zabraňovaly · zabraňovaly jste

3. Person ony zabraňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabraňovala · zabraňovala jste

Neutrum já jsem zabraňovalo

Singular

1. Person já jsem zabraňovalo · zabraňovalo jsem

2. Person ty jsi zabraňovalo · zabraňovalo jsi tys zabraňovalo · zabraňovalos

3. Person ono zabraňovalo

Plural

1. Person my jsme zabraňovala · zabraňovala jsme

2. Person vy jste zabraňovala · zabraňovala jste

3. Person ona zabraňovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zabraňovalo · zabraňovalo jste

Konjuktiv já bych zabraňoval

Maskulinum, belebt já bych zabraňoval

Singular

1. Person já bych zabraňoval · zabraňoval bych

2. Person ty bys zabraňoval · zabraňoval bys

3. Person on by zabraňoval · zabraňoval by

Plural

1. Person my bychom zabraňovali · zabraňovali bychom

2. Person vy byste zabraňovali · zabraňovali byste

3. Person oni by zabraňovali · zabraňovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabraňoval · zabraňoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zabraňoval

Singular

1. Person já bych zabraňoval · zabraňoval bych

2. Person ty bys zabraňoval · zabraňoval bys

3. Person on by zabraňoval · zabraňoval by

Plural

1. Person my bychom zabraňovaly · zabraňovaly bychom

2. Person vy byste zabraňovaly · zabraňovaly byste

3. Person ony by zabraňovaly · zabraňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabraňoval · zabraňoval byste

Femininum já bych zabraňovala

Singular

1. Person já bych zabraňovala · zabraňovala bych

2. Person ty bys zabraňovala · zabraňovala bys

3. Person ona by zabraňovala · zabraňovala by

Plural

1. Person my bychom zabraňovaly · zabraňovaly bychom

2. Person vy byste zabraňovaly · zabraňovaly byste

3. Person ony by zabraňovaly · zabraňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabraňovala · zabraňovala byste

Neutrum já bych zabraňovalo

Singular

1. Person já bych zabraňovalo · zabraňovalo bych

2. Person ty bys zabraňovalo · zabraňovalo bys

3. Person ono by zabraňovalo · zabraňovalo by

Plural

1. Person my bychom zabraňovala · zabraňovala bychom

2. Person vy byste zabraňovala · zabraňovala byste

3. Person ona by zabraňovala · zabraňovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zabraňovalo · zabraňovalo byste

Imperativ zabraňuj!

ty zabraňuj!

my zabraňujme!

vy zabraňujte!

Sätze zabraňovat Beispielsätze

Wie benutze ich zabraňovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budou zabraňovat panice, hasit ohně. Chci, aby polykali lávu, když budou muset.

Helft der Bevölkerung, vermeidet Panik, löscht die Brände, wenn es sein muss, fresst Lava!

Církev by měla zabraňovat víře ve falešné zázraky.

Die Kirche sollte ihren Glauben von falschen Wundern freihalten.

Nemuseli dělat to, co dělám já, zabraňovat Američanům zabíjet Američany, stavět tuto zemi opět na nohy.

Sie mussten auch nie tun, was ich tun muss,. Amerikaner davon abzuhalten, Amerikaner zu töten,. ein Land wieder auf die Beine zu stellen.

Tak jí řekni, ať začne zabraňovat vraždění lidí v mém městě.

Dann sag ihr, sie soll aufhalten, dass Menschen in meiner Stadt getötet werden.

Nemáš těmhle věcem zabraňovat?

Solltest du nicht verhindern, dass das passiert?

Nachrichten und Publizistik

Hlavní úlohou antioxidantů je zabraňovat oxidačnímu poškození buněčných složek, a proto byla předložena teorie, že potravní antioxidanty omezují taková poškození a tím i riziko onemocnění.

Die Hauptaufgabe der Antioxidantien besteht darin, oxidative Schäden an Zellstrukturen zu verhindern. Mit der Nahrung aufgenommene Antioxidantien sollen derartige Schäden sowie das damit verbundene Krankheitsrisiko verringern.

Jedním z cílů evropské zahraniční politiky vždy bylo zabraňovat přílišnému sblížení mezi Ruskem a USA.

Es war immer ein Ziel der europäischen Außenpolitik eine übermäßige Annäherung zwischen Russland und den Vereinigten Staaten zu verhindern.

Suchen Sie vielleicht...?