zádveří Tschechisch
Synonyme zádveří Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zádveří?
zádveří Tschechisch » Tschechisch
Deklination zádveří Deklination
Wie dekliniert man zádveří in Tschechisch?
zádveří · Substantiv
Singular zádveří Neutrum
Nominativ kdo? co? zádveří Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zádveří
Dativ komu? čemu? k zádveří
Akkusativ koho? co? pro zádveří
Vokativ zádveří!
Lokativ o kom? o čem? o zádveří
Instrumental kým? čím? se zádveřím
Plural zádveří Neutrum
Nominativ kdo? co? zádveří Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zádveří
Dativ komu? čemu? k zádveřím
Akkusativ koho? co? pro zádveří
Vokativ zádveří!
Lokativ o kom? o čem? o zádveřích
Instrumental kým? čím? se zádveřími
Sätze zádveří Beispielsätze
Wie benutze ich zádveří in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to super způsob, jak ukázat bohům, jak moc si vážíme všeho, co pro nás dělají, když nás odnesou do Zádveří.
Eine nette Art, den Göttern zu zeigen, wie sehr wir ihnen für alles danken. was sie tun, sobald uns jemand ins Himmelreich mitnimmt.
Jdu do Zádveří, vy zmrdi! Zítra je červeno-bílo-modrej den!
Ich gehe jetzt ins Himmelreich, ihr Wichser! An den Kassen wird noch eine Kassiererin gebraucht! Hurra, ihr Wichser!
Vídíte? Kvůli tomu se nemůžu dočkat Zádveří.
Eben deshalb freue ich mich so aufs Himmelreich.
Zádveří je píčovina!
Das Himmelreich ist totaler Blödsinn!
Počkat. Ty si byl v Zádveří?
Was, du warst im Himmelreich?
Touhle dobou už byste všichni byli v Zádveří.
Du wärst ins Himmelreich gekommen. Du wärst jetzt schon dort.
Bez tebe by to nebylo Zádveří.
Ohne dich gibt es für mich kein Himmelreich, Frank.
Byl jsem připraven o možnost dostat se do Zádveří.
Und gerade geht es mir nur darum, dass mich jemand. auf saublöde Weise um das Himmelreich gebracht hat.
Než zemřela, říkala medová hořčice, že Zádveří je píčovina a bohové jsou monstra.
Also, bevor ich ihn in den Tod springen sah. sagte Honigsenf, das Himmelreich sei Blödsinn und die Götter seien Monster.
Takže, moje otázka je, co se doopravdy děje v Zádveří.
Also ist meine Frage wohl, was im Himmelreich wirklich passiert?
Proč jsi mě chtěl zabít, když jsem se zaptal na Zádveří?
Warum mich töten? Ich habe doch nur gefragt. was im Himmelreich passiert.
A tak jsme my, Trvanliví, vytvořili příběh o Zádveří.
Darum haben wir, die Unverderblichen, eine Geschichte erfunden. Die Geschichte vom Himmelreich.
Vážně jsme v Zádveří!
Ja, du hast recht. Wir sind im verflixten Himmelreich!
Mezi poličkami jsem potkal trvanlivé jídlo, a oni mi řekli, že vymysleli Zádveří, protože bohové jsou zlí a chtějí nás zabít.
Ich traf zwischen den Regalen die Unverderblichen, die sagten mir. dass sie das Himmelreich erfunden haben, weil die Götter böse sind. - und uns umbringen!