wunderschönste Deutsch
Sätze wunderschönste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wunderschönste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das wunderschönste überhaupt.
Absolutně suprový!
Als Kind war sie immer mein Liebling, und jetzt sehe ich, dass sie das wunderschönste Wesen überhaupt ist.
Když jsem byl dítě, byla můj oblíbenec. a teď vidím, že je to nejkrásnější stvoření, co znám.
Ich hatte noch nie ein Boot getauft, aber es fiel mir nur ein einziger Name ein, der wunderschönste Name in der ganzen Welt.
Nikdy jsem ještě lodi nedával jméno, ale bylo jen jediný, který přicházelo v úvahu. Nejkrásnější jméno na úplně celým svété.
Ich hatte noch nie ein Boot getauft, aber es fiel mir nur ein einziger Name ein, der wunderschönste Name in der ganzen Welt.
Nikdy jsem ještě loď nepojmenovával, ale napadlo mě jen jediný jméno, nejkrásnější jméno na celým světě.
Ich mein, dass müssen sie doch zugeben das er das wunderschönste Baby auf der Welt ist.
Chci říct, musíte uznat, že to je nejkrásnější dítě na světě.
Sie sind für mich die wunderschönste Frau der Welt.
A je taky jasný. že jste ta nejpěknější ženská na světě.
Das ist ja wohl das Abgefahrenste und Wunderschönste, was ich jemals sehen durfte.
Takovouhle nádheru jsem nikdy v životě neviděl.
Ich glaube, sie ist das Wunderschönste, was ich je gesehen habe.
Je pro mě ta nejkrásnější na světě.
Sie ist die wunderschönste Frau, die Sie je gesehen haben.
Nejúžasnější žena, jakou jsi kdy mohl potkat.
Selbst das wunderschönste Juwel braucht die richtige Fassung.
Dokonce i nádherný šperk potřebuje správně prostředí.
Solltest Du kein Alien sein, bist Du die wunderschönste Frau, die ich seit langer Zeit gesehen habe, seit langer, langer Zeit.
Nehledě na to, že uctíváš ufona, bys mohla být ta nejkrásnější žena, kterou jsem za dlouhou dobu viděl.
Du bist die wunderschönste Frau, die ich jemals gesehen habe.
Jsi nejnádhernější žena, co jsem kdy potkal.
Das wunderschönste der ganzen Welt.
Že jsi nejkrásnější děvče na světě?
Das war die wunderschönste. Nacht meines Lebend.
Tohle byla ta nejnádhernější noc v mém životě.