Wolf Tschechisch
Deklination Wolf Deklination
Wie dekliniert man Wolf in Tschechisch?
Wolf · Nachname
Sätze Wolf Beispielsätze
Wie benutze ich Wolf in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zatracená hora ten Wolf Creek Pass.
Ein Wahnsinnsberg.
Jméno? - Wolf.
Nächster.
Stěhuje se sem velká firma. Staví továrny a chce z Wolf City udělat město.
Eine Gesellschaft kommt hierher. die Fabriken baut. und eine richtige Stadt aus Wolf City macht.
Vítejte ve Wolf City, slečno Ballou.
Schön, Sie hier in Wolf City zu sehen, Miss Ballou.
Wolf City odrovnáme!
Wir vernichten Wolf City!
On vlastní Rozvojovou, ta vlastní Wolf City a neotravujou nás.
Er ist Besitzer der Entwicklungs- gesellschaft von Wolf City. und die lassen uns in Ruhe.
Žene se sem půlka Wolf City.
Halb Wolf City ist auf dem Weg hierher.
Půlku Wolf City jste obrala o živobytí.
Du hast halb Wolf City das Essen weggenommen.
Wolf.
Ach, Wolf.
Wolf?
Wolf?
Ernesto Wolf.
Okay.
Nevíte, kde bydlí doktor Wolf?
Kennen Sie die Adresse von Dr. Wolf?
Promiňte, je tu doktor Wolf?
Entschuldigung. Ist Dr. Wolf hier?
Co přesně vlastně Wolf dělá?
Was genau macht Wolf?
Nachrichten und Publizistik
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
Martin Wolf, Chefkolumnist der Financial Times, zeichnete sich erneut durch seine sture und richtige Warnung aus, dass der US-Aktienmarkt letztendlich zu normaleren historischen Werten zurückkehren wird.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
Eine Reihe von aufmerksamen Beobachtern - z. B. Robert Rubin von der Citigroup, Larry Summers von Harvard und Martin Wolf von The Financial Times - haben in den letzten Monaten ihre Verwirrung über die Risikowahrnehmung der Finanzmärkte geäußert.
A tak bych podobně jako Paul Krugman, Martin Wolf a další rozšířil fiskální schodky, místo abych se je snažil snižovat.
Ebenso wie Paul Krugman, Martin Wolf und andere würde ich daher nicht versuchen, die Haushaltsdefizite zu senken, sondern sie vielmehr auszuweiten.
Martin Wolf z listu The Financial Times nesouhlasí.
Martin Wolf von der Financial Times ist anderer Meinung.
Wolf tuto argumentaci právem označuje za ekonomicky nekonzistentní.
Wolf bezeichnet dieses Argument zu Recht als ökonomisch inkohärent.
Wolf Deutsch
Übersetzungen Wolf ins Tschechische
Wie sagt man Wolf auf Tschechisch?
Sätze Wolf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wolf nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Wer den Wolf fürchtet, sollte nicht in den Wald gehen.
Kdo se bojí, nesmí do lesa.
Ich bin hungrig wie ein Wolf.
Mám hlad jako vlk.
Filmuntertitel
Hörte er aber etwas, das ihm nicht behagte, so richtete er sich auf, hielt die Schnauze in den Wind und heulte - als wäre er ein Wolf.
Ale když slyšel něco, co se mu nelíbilo, vylezl na náklad saní, vystrčíl nos k nebi a vyl.
Das klang wie ein Wolf.
To znělo jako vlk.
Oder vielleicht ein Wolf?
Nebo vlk?
Einem Wolf.
Jako vlk.
Wie ein Wolf.
Jako vlk.
Die Mauern Jerichos werden dich vor dem großen, bösen Wolf bewahren.
Zdi Jericha vás před zlým vlkem ochrání.
Vielleicht hat Miss Wolf sie.
Možná je má paní Wolfová, pane.
Er meldet sich über die Sekretärin, Julia Wolf, wenn er Geld braucht.
Kontaktuje se přes jeho sekretářku, Julii Wolfovou, když chce peníze.
Geben Sie mir Miss Wolf, wohnhaft Clarkson Apartments.
Spojte mě se slečnou Wolfovou v Clarkson Apartments. Haló?
Hallo? Miss Wolf?
Slečna Wolfová?
Bloß keine Mühe, Miss Wolf erwartet mich.
Na tom nezáleží, slečna Wolfová mě očekává.
Miss Wolf.
Slečno Wolfová. Slečno Wolfová!
Julia Wolf, 145 West 55ste Street.
Julia Wolfová, Západní 55. ulice, 145.
Kanntest du nicht eine Julia Wolf?
Znal si Julii Wolfovou?
Nachrichten und Publizistik
Martin Wolf, Chefkolumnist der Financial Times, zeichnete sich erneut durch seine sture und richtige Warnung aus, dass der US-Aktienmarkt letztendlich zu normaleren historischen Werten zurückkehren wird.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
Eine Reihe von aufmerksamen Beobachtern - z. B. Robert Rubin von der Citigroup, Larry Summers von Harvard und Martin Wolf von The Financial Times - haben in den letzten Monaten ihre Verwirrung über die Risikowahrnehmung der Finanzmärkte geäußert.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Über die Hälfte meines Gehirns stimmt Rubin, Summers, Wolf und Co. zu.
Abychom si špatně neporozuměli: o něco víc než polovina mého mozku souhlasí s Rubinem, Summersem, Wolfem a dalšími.
Leise, sanftmütig, bedächtig und ausgestattet mit einem wunderbaren Sinn für Humor, wird Tajbakhsh von der iranischen Regierung als blutgieriger Wolf dargestellt, der bereit sei, das Regime zu verschlingen.
Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.
Nachdem ich Martin Scorseses Film The Wolf of Wall Street gesehen hatte, war ich fasziniert genug, um Belforts Memoiren zu lesen, auf denen das Drehbuch basiert.
Zhlédl jsem film Martina Scorseseho Vlk z Wall Street a tento snímek mě natolik fascinoval, že jsem si přečetl i Belfortovy paměti, podle nichž byl napsán scénář.
Ebenso wie Paul Krugman, Martin Wolf und andere würde ich daher nicht versuchen, die Haushaltsdefizite zu senken, sondern sie vielmehr auszuweiten.
A tak bych podobně jako Paul Krugman, Martin Wolf a další rozšířil fiskální schodky, místo abych se je snažil snižovat.
Putin war ein Wolf, aber zumindest gab er sich anders als Medwedew auch so.
Putin měl vlčí náturu, ale - na rozdíl od Medveděva - také tak vystupoval.
Martin Wolf von der Financial Times ist anderer Meinung.
Martin Wolf z listu The Financial Times nesouhlasí.
Wolf bezeichnet dieses Argument zu Recht als ökonomisch inkohärent.
Wolf tuto argumentaci právem označuje za ekonomicky nekonzistentní.
Der Text beginnt mit einer vorgegebenen Anzahl von Charakteren und Situationen (ein kleines Mädchen, eine Mutter, eine Großmutter, ein Wolf, ein Wald) und kommt durch eine Reihe von Schritten zu einer Lösung.
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
Der erste Autor schlägt eine Anfangssituation vor (das Mädchen geht in den Wald) und verschiedene Mitarbeiter entwickeln eine Geschichte - das Mädchen trifft nicht mehr den Wolf, sondern statt dessen Pinocchio.
První autor předloží výchozí situaci (holčička vchází do lesa) a další přispěvatelé příběh rozvinou - a tak se dívenka v lese nesetká s vlkem, ale třeba s Hurvínkem.
Schließlich knurrt der Wolf, wenn es schon nicht das Lamm war, dann war es wohl dessen Vater. Danach schreitet er unverzüglich zur Tat.
A nakonec zavrčel, že se beránek provinil už tím, že má vlk hlad, a vzápětí se do něj pustil.
Suchen Sie vielleicht...?
Wolfspinnen |
Wollgräser |
Wolchow |
Wollgewebe |
Wollfett |
Wolleule |
wollen Sie |
Wolf - s |
wollen |
Wollemie |
Wolf-Preis |
wolff