wirkungsvollste Deutsch
Sätze wirkungsvollste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wirkungsvollste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das FBI musste. der wirkungsvollste Geheim- und Spionageabwehrdienst der Welt sein.
FBI musela být nejefektivnější rozvědkou a kontrarozvědkou na světě.
Ich glaube, die wirkungsvollste Methode, um Omega zu knacken, ist, einen von diesen dreien umzudrehen.
Problém Omega nejlépe vyřešíme tak, že jednoho z nich získáme pro sebe.
Wir fanden sie. Die wirkungsvollste Droge, die ich je sah.
A mi to udělali.
Bei allem Respekt, Rinpoche, wenn ihr vereiteln wollt, dass die Chinesen unter den Mönchen politische Sympathisanten anwerben, dann ist die Bitte an sie, die Bestechung von Mönchen zu unterlassen, nicht gerade die wirkungsvollste Taktik.
Při vší úctě, rinpočhe, chcete-li Číňanům zabránit v získávání spojenců, není požadavek, aby přestali uplácet mnichy, -tou nejúčinnější taktikou.
Sollte nicht derweltgrößte Spielkünstler bestraft werden. für die wirkungsvollste Deformierung der Realität?
Nemyslíte, že nejlepší světový umělec by měl být potrestán za nejefektivnější deformování reality?
Soll ich Ihnen mal sagen, was das Wirkungsvollste ist? Sex.
A jedna, která se ukázala jako nejefektivnější: sex.
Parfüm ist das wirkungsvollste Accessoire, das eine Frau tragen kann.
Parfém je nejmocnější doplněk jaký může žena nosit.
Angst wurde das wirkungsvollste Werkzeug dieser Regierung und sie beförderte unseren Politiker in das neu geschaffene Amt des Großkanzlers.
Strach se stal nástrojem vlády a s jeho pomocí je náš politik nevyhnutelně zvolen do nové funkce Nejvyššího kancléře.
Es ist tatsächlich die wirkungsvollste Methode.
Je to opravdu nejefektivnější metoda.
Der Geruch ist das wirkungsvollste Mittel, seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
Čich je nejsilnější vyvolávač paměti.
Dein riesiger, grotesker Körper enthält Quantonium, die wirkungsvollste Substanz des ganzen Universums.
Tvoje ohromné groteskní tělo obsahuje kvantonium, nejmocnější látku v celém vesmíru.
Ob im Außendienst oder im Verkaufsraum, die wirkungsvollste Waffe am Ende eines Verkaufsgesprächs ist es, einfach davonzugehen.
Ať už v poli nebo při obchodování, nejúčinnější věc na konci vyjednávní je, prostě odejít.
Nachrichten und Publizistik
Die Zusammenarbeit von Geheimdiensten und Polizeieinheiten ist oft die wirkungsvollste Verteidigung an vorderster Front.
Nejúčinnější přední linií obrany často bývá výměna zpravodajských informací a policejní spolupráce.