wiederkommen Deutsch
Übersetzungen wiederkommen ins Tschechische
Wie sagt man wiederkommen auf Tschechisch?
Sätze wiederkommen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wiederkommen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich reise zurück nach Europa, aber. Ich werde wiederkommen!
Odjíždím do Evropy, ale vrátím se!
Als ich dachte, du wärst tot, du würdest nie wiederkommen, dachte ich auch nur an Rache.
Když jsem myslela, že jsi mrtvý, když jsem pomyslela, jak jsi zemřel, taky jsem chtěla pomstu.
Sie müssen wiederkommen, mein Sohn.
Musíš opět přijít, můj synu.
Wenn das vorüber ist, muss ich nie mehr wiederkommen!
Až tohle skončí, už sem nebudu muset.
Wiederkommen und wissen, wofür ich arbeite.
Vrátit se a pracovat, až budu vědět, proč pracuji.
Wenn Sie gehen, Poppins, dann brauchen Sie nicht wiederkommen.
Jestli odejdete, Poppinsi, už se nevracejte.
Vielleicht sollten wir morgen wiederkommen.
Snad bychom mohli přijít i zítra.
Ich hätte nicht wiederkommen sollen.
Neměla jsem vycházet ze šatny.
Lassen Sie sie rein, wenn sie wiederkommen.
Jestli se vrátí, tak je můžete pustit dál.
Aber darf ich wiederkommen?
Ale můžu se vrátit?
Wenn Korsette jemals wiederkommen, ich schwöre, ich höre auf zu Modeln.
Jestli korzety zase přijdou do módy, končím s modelingem.
Wenn Sie jetzt diesen Raum verlassen, werden Sie schon bald wegen des Mordes an Nick wiederkommen.
Takže i kdyby vás pustili, protože jste ji nezabil, brzy byste se vrátil za napomáhání k vraždě Nicka.
Was ich meinte, war. Ich würde gern wiederkommen.
Chtěl jsem říci, že. bych se sem chtěl někdy zase vrátit.
Was ich meinte, war. Ich würde gern wiederkommen.
Jen jsem myslel, že bych se sem někdy vrátil.
Nachrichten und Publizistik
Viele Investoren, die raus wollen, werden eine ganze Zeit lang nicht wiederkommen, und die Länder müssen diese Tatsache akzeptieren und sich entsprechenden darauf einstellen.
Mnozí investoři, kteří chtějí odejít, se po určitou dobu nevrátí a země se s tímto faktem musí vyrovnat a vhodně se zachovat.
Wird sie während des Sommers in der nördlichen Hemisphäre zurückweichen und im Herbst wiederkommen?
Ustoupí během léta na severní polokouli a vrátí se na podzim?