wärmen Deutsch
Übersetzungen wärmen ins Tschechische
Wie sagt man wärmen auf Tschechisch?
Sätze wärmen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wärmen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er wird Sie wärmen.
Zahřeje tě.
Hier kleiden wir uns, um uns zu bedecken, um uns zu wärmen.
My se oblékáme, abychom si zakryli tělo. Abychom byli v teple.
Wieso wärmen Sie das Zeug nie an?
Ohříváte to někdy?
Gehen Sie hinauf! Wärmen Sie es an!
Běžte a začněte beze mě.
Und wärmen Sie in der Einleitung nichts auf.
A ne abyste jen přepsal ten úvod.
Und sie wärmen tot nicht mehr als zu Lebzeiten.
A nezahřívá ho mrtvého o nic víc, než když byl ještě živý.
Aber es würde mich wärmen und mich entspannen.
Ale zahřála bych se tak a lépe se uvolnila.
Darf ich mir die Hände wärmen?
Mohu si tu ohřát ruce?
Ich werde dich wärmen. und es kostet keinen Strom.
Budu tě zahřívat. a bude to bez poplatku za elektřinu.
Wir wärmen nur die Wohnung auf.
Právě jsme vám tu zahřívali byt.
Gehen wir rein und wärmen uns auf.
Pojď, běž dovnitř, zahřát se.
Seid still! Hier sind die reizenden Schönheiten. Sie wärmen eure Herzen. und eure Betten, wo immer euer tapferer General mit euch hinzieht.
A tato půvabná mladá děvčata vám zahřejí srdce a lože všude, kam vás vezme váš generál.
Manchmal betrachtete ich es als ein Mittel, um schnell einzuschlafen und meine Füße zu wärmen. Aber ich hasste es, ihm unterworfen zu sein.
Někdy jsem to považovala za rychlý způsob, jak usnout, jak si zahřát nohy, ale vadilo mi, že tomu podlěhám.
Wenn wir uns nicht gegenseitig wärmen, erfrieren wir.
Pokud se nepřitiskneme k sobě a nebudeme se zahřívat, zemřeme.