wählerisch Deutsch

Übersetzungen wählerisch ins Tschechische

Wie sagt man wählerisch auf Tschechisch?

vybíravý selekční selektivní

Wie übersetze ich wählerisch nach Tschechisch?

Er forderte andere Leichen, und wir sollten nicht wählerisch sein, wo sie herkämen.

Chtěl, abychom mu doručili jiná těla. Ani v nejmenším ho nezajímalo, odkud a jak mu je seženeme.

Man darf aber auch nicht zu wählerisch sein.

Taky hodně vybíravej.

Nein, dafür ist er zu wählerisch.

Ne. Na to je příliš vybíravý.

In Paris warst du nicht so wählerisch.

Na podzim v Paříži ti to ale nevadilo.

Ich bin wählerisch, was Mord angeht.

Nezabíjím kde koho.

Ja, und er war nicht so wählerisch.

Ano, a on nebyl tak vybíravý.

Bist du zu wählerisch?

Možná jsi moc náročná.

Tut mir leid, Barbara, ich wusste nicht, dass du noch so wählerisch bist.

Promiňte, Barbaro. Ale nevěděl jsem, že jste pořád tak puntičkářská.

Er war nicht wählerisch.

Je mu to fuk.

Du bist ja wählerisch. Würde ich dir gefallen?

Já se vám líbím?

Wir sind nicht wählerisch.

Nejsme výjimka.

Nein, sie sind nicht wählerisch.

Ne, nejsou to vybíravá kuřata.

Etwas spät, um wählerisch zu sein, oder?

Trochu pozdě ohrnovat nos nad kamarády.

Wenn man mit Kriminellen verkehrt, darf man nicht wählerisch sein.

Když se pochybujete v těchto kruzích, nemůžete si vybírat.