PERFEKTIVES VERB
vzpamatovat
IMPERFEKTIVES VERB
vzpamatovávat
vzpamatovávat Tschechisch
Konjugation vzpamatovávat Konjugation
Wie konjugiert man vzpamatovávat in Tschechisch?
vzpamatovávat · Verb
Präsens já vzpamatovávám
Singular
1. Person já vzpamatovávám
2. Person ty vzpamatováváš
3. Person on/ona/ono vzpamatovává
Plural
1. Person my vzpamatováváme
2. Person vy vzpamatováváte
3. Person oni/ony/ona vzpamatovávají
Sie-Anrede
2. Person vy vzpamatováváte
Futur já budu vzpamatovávat
Singular
1. Person já budu vzpamatovávat
2. Person ty budeš vzpamatovávat
3. Person on/ona/ono bude vzpamatovávat
Plural
1. Person my budeme vzpamatovávat
2. Person vy budete vzpamatovávat
3. Person oni/ony/ona budou vzpamatovávat
Sie-Anrede
2. Person vy budete vzpamatovávat
Vergangenheit já jsem vzpamatovával
Maskulinum, belebt já jsem vzpamatovával
Singular
1. Person já jsem vzpamatovával · vzpamatovával jsem
2. Person ty jsi vzpamatovával · vzpamatovával jsi tys vzpamatovával · vzpamatovávals
3. Person on vzpamatovával
Plural
1. Person my jsme vzpamatovávali · vzpamatovávali jsme
2. Person vy jste vzpamatovávali · vzpamatovávali jste
3. Person oni vzpamatovávali
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzpamatovával · vzpamatovával jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vzpamatovával
Singular
1. Person já jsem vzpamatovával · vzpamatovával jsem
2. Person ty jsi vzpamatovával · vzpamatovával jsi tys vzpamatovával · vzpamatovávals
3. Person on vzpamatovával
Plural
1. Person my jsme vzpamatovávaly · vzpamatovávaly jsme
2. Person vy jste vzpamatovávaly · vzpamatovávaly jste
3. Person ony vzpamatovávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzpamatovával · vzpamatovával jste
Femininum já jsem vzpamatovávala
Singular
1. Person já jsem vzpamatovávala · vzpamatovávala jsem
2. Person ty jsi vzpamatovávala · vzpamatovávala jsi tys vzpamatovávala · vzpamatovávalas
3. Person ona vzpamatovávala
Plural
1. Person my jsme vzpamatovávaly · vzpamatovávaly jsme
2. Person vy jste vzpamatovávaly · vzpamatovávaly jste
3. Person ony vzpamatovávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzpamatovávala · vzpamatovávala jste
Neutrum já jsem vzpamatovávalo
Singular
1. Person já jsem vzpamatovávalo · vzpamatovávalo jsem
2. Person ty jsi vzpamatovávalo · vzpamatovávalo jsi tys vzpamatovávalo · vzpamatovávalos
3. Person ono vzpamatovávalo
Plural
1. Person my jsme vzpamatovávala · vzpamatovávala jsme
2. Person vy jste vzpamatovávala · vzpamatovávala jste
3. Person ona vzpamatovávala
Sie-Anrede
2. Person vy jste vzpamatovávalo · vzpamatovávalo jste
Konjuktiv já bych vzpamatovával
Maskulinum, belebt já bych vzpamatovával
Singular
1. Person já bych vzpamatovával · vzpamatovával bych
2. Person ty bys vzpamatovával · vzpamatovával bys
3. Person on by vzpamatovával · vzpamatovával by
Plural
1. Person my bychom vzpamatovávali · vzpamatovávali bychom
2. Person vy byste vzpamatovávali · vzpamatovávali byste
3. Person oni by vzpamatovávali · vzpamatovávali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzpamatovával · vzpamatovával byste
Maskulinum, unbelebt já bych vzpamatovával
Singular
1. Person já bych vzpamatovával · vzpamatovával bych
2. Person ty bys vzpamatovával · vzpamatovával bys
3. Person on by vzpamatovával · vzpamatovával by
Plural
1. Person my bychom vzpamatovávaly · vzpamatovávaly bychom
2. Person vy byste vzpamatovávaly · vzpamatovávaly byste
3. Person ony by vzpamatovávaly · vzpamatovávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzpamatovával · vzpamatovával byste
Femininum já bych vzpamatovávala
Singular
1. Person já bych vzpamatovávala · vzpamatovávala bych
2. Person ty bys vzpamatovávala · vzpamatovávala bys
3. Person ona by vzpamatovávala · vzpamatovávala by
Plural
1. Person my bychom vzpamatovávaly · vzpamatovávaly bychom
2. Person vy byste vzpamatovávaly · vzpamatovávaly byste
3. Person ony by vzpamatovávaly · vzpamatovávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzpamatovávala · vzpamatovávala byste
Neutrum já bych vzpamatovávalo
Singular
1. Person já bych vzpamatovávalo · vzpamatovávalo bych
2. Person ty bys vzpamatovávalo · vzpamatovávalo bys
3. Person ono by vzpamatovávalo · vzpamatovávalo by
Plural
1. Person my bychom vzpamatovávala · vzpamatovávala bychom
2. Person vy byste vzpamatovávala · vzpamatovávala byste
3. Person ona by vzpamatovávala · vzpamatovávala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vzpamatovávalo · vzpamatovávalo byste
Imperativ vzpamatovávej!
ty vzpamatovávej!
my vzpamatovávejme!
vy vzpamatovávejte!
Sätze vzpamatovávat Beispielsätze
Wie benutze ich vzpamatovávat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začínám se vzpamatovávat.
Ich versuche, mich davon zu erholen.
Bude se z toho vzpamatovávat pár roků.
Danach braucht sie Jahre, um sich zu erholen.
Bude se dlouho vzpamatovávat.
Die Heilung wird eine Weile dauern.
Já se tu budu vzpamatovávat.
Ich liege hier und erhole mich.
Tak z tohoto se budu vzpamatovávat nejméně týden.
Das werde ich sicher eine Woche überschlafen müssen.
Když ses začala vzpamatovávat, tak jsem se cítil nejvíc osamocený.
Als es dir besser ging, habe ich mich allein gelassen gefühlt.
Navíc se budou vzpamatovávat z těch datových úniků, co plánujeme, a máme pro ně pár specialit.
Außerdem schlingert die komplette Firma wegen der kompletten Daten-Dumps, die wir für sie auf Lager haben. und Mann, wir haben ein paar echt Gute.
Nachrichten und Publizistik
Dobrou zprávou je, že Miloševičova podpora Sešelje poškodila beztak slabou Socialistickou stranu, která se ze svého propadu bude dlouho vzpamatovávat.
Das Gute an Milosevics Unterstützung für Seselj ist, daß dies der schon schwachen Sozialistischen Partei, die sich davon wohl nicht sobald erholen dürfte, weiter schadete.
Země se z dnešního bědného stavu, úniku kapitálu a narušení důvěry bude vzpamatovávat roky.
Die Erholung von der daraus resultierenden Zerstörung, der Kapitalflucht und des entstandenen Misstrauens wird Jahre in Anspruch nehmen.