vzdorovitě Tschechisch

Sätze vzdorovitě Beispielsätze

Wie benutze ich vzdorovitě in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Většina světa používá stupně Celsia, ale my Američané zůstáváme vzdorovitě věrní Fahrenheitovi.

Natürlich, der Großteil der Welt verwendet Celsius, aber wir Amerikaner bleiben trotzig Fahrenheit verpflichtet.

Achilles, který se ze vzteku, že se musí vzdát dívky. vzdorovitě stranil samotné společnosti. jejíž byl ochránce a která ho opravdu velice potřebovala.

Achilleus, erzürnt darüber, dass er das Mädchen aufgeben soll, sondert sich nun trotzig ab. von der Gesellschaft, die er beschützt und die ihn braucht.

Ale skutečnost, že Zola Budd vzdorovitě běhala bosa ji učinil tak atraktivní pro mě.

Es war die Tatsache, dass sie barfuß lief, die sie so unglaublich attraktiv machte.

Vzdorovitě?

Widerspenstig?

Nachrichten und Publizistik

Tím, že působil důstojně, vzdorovitě a energicky, se Po evidentně snažil udržet si u spojenců a podporovatelů obraz silného vůdce.

Bo erschien würdig, herausfordernd und energisch. So hat er offenkundig versucht, bei seinen Verbündeten und Unterstützern das Bild des starken Anführers zu unterstreichen.

Hizballáh bude navenek stále trvat na tom, že prahne po další konfrontaci, vzdorovitě vykřikovat a prohlašovat se za vítěze.

Die Hisbollah wird weiterhin öffentlich darauf bestehen, dass sie sich nach einer weiteren Konfrontation sehnt, ihre Herausforderung herausbrüllen und ihren Sieg erklären.

Suchen Sie vielleicht...?