Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV vyvinutý KOMPARATIV vyvinutější SUPERLATIV nejvyvinutější

vyvinutý Tschechisch

Übersetzungen vyvinutý Übersetzung

Wie übersetze ich vyvinutý aus Tschechisch?

vyvinutý Tschechisch » Deutsch

entwickelte entwickelt

Synonyme vyvinutý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyvinutý?

vyvinutý Tschechisch » Tschechisch

vyspělý rozvitý rozvinutý

Deklination vyvinutý Deklination

Wie dekliniert man vyvinutý in Tschechisch?

vyvinutý · Adjektiv

Singular vyvinutý

Maskulinum, belebt vyvinutý

Nominativ kdo? co? vyvinutý

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutého

Dativ komu? čemu? k vyvinutému

Akkusativ koho? co? pro vyvinutého

Vokativ vyvinutý!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutém

Instrumental kým? čím? s vyvinutým

Maskulinum, unbelebt vyvinutý

Nominativ kdo? co? vyvinutý

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutého

Dativ komu? čemu? k vyvinutému

Akkusativ koho? co? pro vyvinutý

Vokativ vyvinutý!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutém

Instrumental kým? čím? s vyvinutým

Femininum vyvinutá

Nominativ kdo? co? vyvinutá

Genitiv koho? čeho? bez vyvinuté

Dativ komu? čemu? k vyvinuté

Akkusativ koho? co? pro vyvinutou

Vokativ vyvinutá!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinuté

Instrumental kým? čím? s vyvinutou

Neutrum vyvinuté

Nominativ kdo? co? vyvinuté

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutého

Dativ komu? čemu? k vyvinutému

Akkusativ koho? co? pro vyvinuté

Vokativ vyvinuté!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutém

Instrumental kým? čím? s vyvinutým

Plural vyvinutí

Maskulinum, belebt vyvinutí

Nominativ kdo? co? vyvinutí

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutých

Dativ komu? čemu? k vyvinutým

Akkusativ koho? co? pro vyvinuté

Vokativ vyvinutí!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutých

Instrumental kým? čím? s vyvinutými

Maskulinum, unbelebt vyvinuté

Nominativ kdo? co? vyvinuté

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutých

Dativ komu? čemu? k vyvinutým

Akkusativ koho? co? pro vyvinuté

Vokativ vyvinuté!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutých

Instrumental kým? čím? s vyvinutými

Femininum vyvinuté

Nominativ kdo? co? vyvinuté

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutých

Dativ komu? čemu? k vyvinutým

Akkusativ koho? co? pro vyvinuté

Vokativ vyvinuté!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutých

Instrumental kým? čím? s vyvinutými s vyvinutýma

Neutrum vyvinutá

Nominativ kdo? co? vyvinutá

Genitiv koho? čeho? bez vyvinutých

Dativ komu? čemu? k vyvinutým

Akkusativ koho? co? pro vyvinutá

Vokativ vyvinutá!

Lokativ o kom? o čem? o vyvinutých

Instrumental kým? čím? s vyvinutými s vyvinutýma

Sätze vyvinutý Beispielsätze

Wie benutze ich vyvinutý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ty prasata mají tak vyvinutý čich!

Wo habe ich bloß meinen Kopf?

Mám totiž vysoce vyvinutý čich.

Mein Geruchssinn ist nämlich besonders stark entwickelt.

Empatikalisté mají dobře vyvinutý smysl pro nepřátelské vibrace.

Empathikalisten gehen mit negativen Schwingungen streng um.

Zřejmě má vysoce vyvinutý smysl pro. řekněme drama?

Er hat offensichtlich einen guten Sinn für. sagen wir Drama?

Jistě. Zřídka potkám dívku, jež má silně vyvinutý cit pro mezinárodní vztahy.

Es ist selten. dass jemand so überzeugende Argumente für internationale Beziehungen hat.

Jen s námahou si vštěpuji, že je to inteligentní, vyvinutý tvor, kapitán hvězdné lodi, jako já.

Ich darf nicht vergessen, dass dies ein hochintelligentes Lebewesen ist, der Captain eines Raumschiffs so wie ich.

Věděl jsi, že tenhle důstojník má neuvěřitelně vyvinutý sluch?

Meine Crew. - Das Kräftemessen.

Třeba vůbec nemají vyvinutý smysl pro rodinu a pro věrnost.

Vielleicht liegt diesen Leuten nichts an ihrer Familie, Eddie.

Slepí lidé mají velmi vyvinutý cich.

Blinde haben einen sehr guten Geruchssinn.

Byl jako Jack, ale ne tak vyvinutý jako ten u Elizabeth.

Wie Jack, nur nicht so weit entwickelt wie das in Elizabeths Haus.

Zakázkový, geneticky konstruovaný humanoidní Replikant, vyvinutý speciálně pro vaše potřeby.

Der gentechnisch manipulierte humanoide Replikant, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Zakázkový, geneticky konstruovaný humanoidní Replikant, vyvinutý speciálně pro vaše potřeby.

Der gentechnisch manipulierte humanoide Replikant, auf lhre Bedürfnisse zugeschnitten.

Je tu také vysoká pravděpodobnost, že to monstrum má vyvinutý, základní pud, který ho nutí, nebo spíše mu rozkazuje, potírat zlo.

Es ist ebenfalls höchst wahrscheinlich erwiesen, dass dieses Monster etwas entwickelt hat und zwar einen grundlegenden Instinkt, der ihn zum Bösen führt. Oder sollte ich besser sagen, der ihm befielt, das Böse zu vernichten.

To monstrum má vyvinutý základní pud potírat zlo.

Dieses Monster hat wahrscheinlich einen grundlegenden Instinkt entwickelt, der ihm befiehlt, das Böse zu vernichten.

Nachrichten und Publizistik

Je to nejkomplexnější rámec vyvinutý pro měření společenského pokroku a zároveň první, který měří společenský pokrok nezávisle na HDP.

Bei diesem Index handelt es sich um das umfangreichste Rahmenwerk zur Messung des sozialen Fortschritts und um das erste Instrument dieser Art, mit dem dieser Fortschritt unabhängig vom BIP erhoben wird.

Kdyby se všeobecně zavedl přístup vyvinutý REF, velmi výrazně by to napomohlo prolomení stereotypů.

Würde man den vom REF entwickelten Ansatz allgemein übernehmen, würde dies einen großen Beitrag dazu leisten, die Stereotype zu durchbrechen.

Suchen Sie vielleicht...?