Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vytočit IMPERFEKTIVES VERB vytáčet

vytočit Tschechisch

Übersetzungen vytočit Übersetzung

Wie übersetze ich vytočit aus Tschechisch?

vytočit Tschechisch » Deutsch

wählen herausdrehen

Konjugation vytočit Konjugation

Wie konjugiert man vytočit in Tschechisch?

vytočit · Verb

Futur já vytočím

Singular

1. Person já vytočím

2. Person ty vytočíš

3. Person on/ona/ono vytočí

Plural

1. Person my vytočíme

2. Person vy vytočíte

3. Person oni/ony/ona vytočí

Sie-Anrede

2. Person vy vytočíte

Vergangenheit já jsem vytočil

Maskulinum, belebt já jsem vytočil

Singular

1. Person já jsem vytočil · vytočil jsem

2. Person ty jsi vytočil · vytočil jsi tys vytočil · vytočils

3. Person on vytočil

Plural

1. Person my jsme vytočili · vytočili jsme

2. Person vy jste vytočili · vytočili jste

3. Person oni vytočili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytočil · vytočil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vytočil

Singular

1. Person já jsem vytočil · vytočil jsem

2. Person ty jsi vytočil · vytočil jsi tys vytočil · vytočils

3. Person on vytočil

Plural

1. Person my jsme vytočily · vytočily jsme

2. Person vy jste vytočily · vytočily jste

3. Person ony vytočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytočil · vytočil jste

Femininum já jsem vytočila

Singular

1. Person já jsem vytočila · vytočila jsem

2. Person ty jsi vytočila · vytočila jsi tys vytočila · vytočilas

3. Person ona vytočila

Plural

1. Person my jsme vytočily · vytočily jsme

2. Person vy jste vytočily · vytočily jste

3. Person ony vytočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytočila · vytočila jste

Neutrum já jsem vytočilo

Singular

1. Person já jsem vytočilo · vytočilo jsem

2. Person ty jsi vytočilo · vytočilo jsi tys vytočilo · vytočilos

3. Person ono vytočilo

Plural

1. Person my jsme vytočila · vytočila jsme

2. Person vy jste vytočila · vytočila jste

3. Person ona vytočila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vytočilo · vytočilo jste

Konjuktiv já bych vytočil

Maskulinum, belebt já bych vytočil

Singular

1. Person já bych vytočil · vytočil bych

2. Person ty bys vytočil · vytočil bys

3. Person on by vytočil · vytočil by

Plural

1. Person my bychom vytočili · vytočili bychom

2. Person vy byste vytočili · vytočili byste

3. Person oni by vytočili · vytočili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytočil · vytočil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vytočil

Singular

1. Person já bych vytočil · vytočil bych

2. Person ty bys vytočil · vytočil bys

3. Person on by vytočil · vytočil by

Plural

1. Person my bychom vytočily · vytočily bychom

2. Person vy byste vytočily · vytočily byste

3. Person ony by vytočily · vytočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytočil · vytočil byste

Femininum já bych vytočila

Singular

1. Person já bych vytočila · vytočila bych

2. Person ty bys vytočila · vytočila bys

3. Person ona by vytočila · vytočila by

Plural

1. Person my bychom vytočily · vytočily bychom

2. Person vy byste vytočily · vytočily byste

3. Person ony by vytočily · vytočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytočila · vytočila byste

Neutrum já bych vytočilo

Singular

1. Person já bych vytočilo · vytočilo bych

2. Person ty bys vytočilo · vytočilo bys

3. Person ono by vytočilo · vytočilo by

Plural

1. Person my bychom vytočila · vytočila bychom

2. Person vy byste vytočila · vytočila byste

3. Person ona by vytočila · vytočila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vytočilo · vytočilo byste

Imperativ vytoč!

ty vytoč!

my vytočme!

vy vytočte!

Sätze vytočit Beispielsätze

Wie benutze ich vytočit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem já to ale husa. nechat se vytočit ženskou jako tahle.

Sie lächerliche Närrin. Kreaturen wie Sie beunruhigen mich.

Než jsem mohl vytočit její číslo. Uviděl jsem Maca zavírajícího kufr od mého auta.

Noch bevor ich Sally am Ohr hatte, sah ich, wie Mac meinen Tank schloss.

Ta. záležitost předtím, když mě ten vysoký chlápek, ani nevím jak se jmenuje, chtěl vytočit?

Das. vorhin, wo der Große, wie heißt er doch gleich, versuchte, mich zu ködern?

Jen mě zkoušel vytočit.

Er hat bloß versucht, mich zu ködern.

Ať řekl Steve Leech cokoliv, nenechte se tím vytočit.

Lassen Sie sich nicht von Steve ärgern.

To mě chce vytočit.

Nur um mich zu ärgern!

Ano. Někteří lidé na silnici tě dnes dokážou pěkně vytočit.

Manche Leute auf der Straße können einen zur Weißglut bringen.

Mužu to vytočit tady?

Dieser Apparat? - Si.

Musíš je vytočit a vyjebat s nima.

Man muss sie reinlegen und verarschen.

Paní Vodníková vám volala mezi 1:00 a 1:30, To znamená, že byla ve stavu, kdy mohla vytočit číslo a mluvit.

Mrs. Vognic rief Sie zwischen 1:00 Uhr 1:30 Uhr an, sie konnte also noch wählen und sprechen.

Snažíte se mě vytočit?

Wollen Sie mich ärgern?

Mám vám vytočit číslo?

Soll ich ihn für Sie holen?

Stačí vytočit 0, jasný?

Nutten oder so. Einfach die 0 wählen.

Zkontrolujte si správnost čísla a pokuste se ho vytočit znovu.

Versuchen Sie es später noch einmal.

Suchen Sie vielleicht...?