Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vysvětit IMPERFEKTIVES VERB vysvětlovat

vysvětit Tschechisch

Synonyme vysvětit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vysvětit?

vysvětit Tschechisch » Tschechisch

posvětit

Konjugation vysvětit Konjugation

Wie konjugiert man vysvětit in Tschechisch?

vysvětit · Verb

Futur já vysvětím

Singular

1. Person já vysvětím

2. Person ty vysvětíš

3. Person on/ona/ono vysvětí

Plural

1. Person my vysvětíme

2. Person vy vysvětíte

3. Person oni/ony/ona vysvětí

Sie-Anrede

2. Person vy vysvětíte

Vergangenheit já jsem vysvětil

Maskulinum, belebt já jsem vysvětil

Singular

1. Person já jsem vysvětil · vysvětil jsem

2. Person ty jsi vysvětil · vysvětil jsi tys vysvětil · vysvětils

3. Person on vysvětil

Plural

1. Person my jsme vysvětili · vysvětili jsme

2. Person vy jste vysvětili · vysvětili jste

3. Person oni vysvětili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysvětil · vysvětil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vysvětil

Singular

1. Person já jsem vysvětil · vysvětil jsem

2. Person ty jsi vysvětil · vysvětil jsi tys vysvětil · vysvětils

3. Person on vysvětil

Plural

1. Person my jsme vysvětily · vysvětily jsme

2. Person vy jste vysvětily · vysvětily jste

3. Person ony vysvětily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysvětil · vysvětil jste

Femininum já jsem vysvětila

Singular

1. Person já jsem vysvětila · vysvětila jsem

2. Person ty jsi vysvětila · vysvětila jsi tys vysvětila · vysvětilas

3. Person ona vysvětila

Plural

1. Person my jsme vysvětily · vysvětily jsme

2. Person vy jste vysvětily · vysvětily jste

3. Person ony vysvětily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysvětila · vysvětila jste

Neutrum já jsem vysvětilo

Singular

1. Person já jsem vysvětilo · vysvětilo jsem

2. Person ty jsi vysvětilo · vysvětilo jsi tys vysvětilo · vysvětilos

3. Person ono vysvětilo

Plural

1. Person my jsme vysvětila · vysvětila jsme

2. Person vy jste vysvětila · vysvětila jste

3. Person ona vysvětila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vysvětilo · vysvětilo jste

Konjuktiv já bych vysvětil

Maskulinum, belebt já bych vysvětil

Singular

1. Person já bych vysvětil · vysvětil bych

2. Person ty bys vysvětil · vysvětil bys

3. Person on by vysvětil · vysvětil by

Plural

1. Person my bychom vysvětili · vysvětili bychom

2. Person vy byste vysvětili · vysvětili byste

3. Person oni by vysvětili · vysvětili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysvětil · vysvětil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vysvětil

Singular

1. Person já bych vysvětil · vysvětil bych

2. Person ty bys vysvětil · vysvětil bys

3. Person on by vysvětil · vysvětil by

Plural

1. Person my bychom vysvětily · vysvětily bychom

2. Person vy byste vysvětily · vysvětily byste

3. Person ony by vysvětily · vysvětily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysvětil · vysvětil byste

Femininum já bych vysvětila

Singular

1. Person já bych vysvětila · vysvětila bych

2. Person ty bys vysvětila · vysvětila bys

3. Person ona by vysvětila · vysvětila by

Plural

1. Person my bychom vysvětily · vysvětily bychom

2. Person vy byste vysvětily · vysvětily byste

3. Person ony by vysvětily · vysvětily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysvětila · vysvětila byste

Neutrum já bych vysvětilo

Singular

1. Person já bych vysvětilo · vysvětilo bych

2. Person ty bys vysvětilo · vysvětilo bys

3. Person ono by vysvětilo · vysvětilo by

Plural

1. Person my bychom vysvětila · vysvětila bychom

2. Person vy byste vysvětila · vysvětila byste

3. Person ona by vysvětila · vysvětila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vysvětilo · vysvětilo byste

Imperativ vysvěť!

ty vysvěť!

my vysvěťme!

vy vysvěťte!

Sätze vysvětit Beispielsätze

Wie benutze ich vysvětit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale k tomu je nutné vysvětit slečnu Agnes na jeptišku.

Aber vorher muß Jungfer Agnes zur Nonne geweiht werden.

Na internetu se může nechat kdokoliv vysvětit a provádět svatby.

Jeder kann im Internet ordiniert werden und durchzuführen, Hochzeiten und so.

Takže ses nechal vysvětit?

Sie bekam geweiht? -Ja.

Jenom ti to chci vysvětit.

Ich wollte es nur erklären.

Musíme se k němu dostat a vysvětit mu to dřív, než udělá nějakou hloupost.

Wir müssen zu ihm gehen und vernünftig mit ihm reden, bevor er noch was Dummes macht.

Zkus mu to vysvětit, rozumíš?

Versuch, es ihm zu erklären.

Všichni se nechali vysvětit, všichni nás oddají, je to rozkošné!

Sie sind alle geweiht worden,. sie halten alle die Trauung ab, das ist reizend!

A dokonce se nechal vysvětit nějakou křesťanskou univerzitou z Jižní Karolíny nebo tam někde. A všem nám kázal o nadvládě bílých, kterou schvaluje i Nejvyšší.

Und er bekommt seine Ordination durch die Post, von einer der Bibelschulen in South Carolina oder irgend so einer Scheiße, lässt uns alle die Wege der weißen Vorherrschaft lernen, als ob es von dem allmächtigen Herrn bestimmt wäre.

Naši přátelé jsou zde, Piper je na propustce, náš kamarád Sam se nechal kvůli nám minulý týden vysvětit.

Unsere Freunde sind hier, Piper hat Hafturlaub, unser Kumpel Sam ließ sich letzte Woche extra für uns zum Priester weihen.

Takže mu potom budeš muset všechno vysvětit. Pokud tak budeš činit, prosím, informuj 711, že jeho drahý pan Culpepper skončil.

Also werden Sie ihm alles erklären müssen.

Můžeš se vysvětit online. Táta mé kamarádky to udělal.

Es gibt eine Online-Heiratslizenz, die hat der Vater meiner besten Freundin.

Vysvětit!

Erklärung!

Musíme uctít úmluvu se starými bohy a znovu vysvětit tuto půdu.

Wir müssen unseren Bund mit den Alten Göttern ehren und dieses Land erneut weihen.

Suchen Sie vielleicht...?