vysedávání Tschechisch

Deklination vysedávání Deklination

Wie dekliniert man vysedávání in Tschechisch?

vysedávání · Substantiv

Singular vysedávání Neutrum

Nominativ kdo? co? vysedávání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vysedávání

Dativ komu? čemu? k vysedávání

Akkusativ koho? co? pro vysedávání

Vokativ vysedávání!

Lokativ o kom? o čem? o vysedávání

Instrumental kým? čím? s vysedáváním

Plural vysedávání Neutrum

Nominativ kdo? co? vysedávání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vysedávání

Dativ komu? čemu? k vysedáváním

Akkusativ koho? co? pro vysedávání

Vokativ vysedávání!

Lokativ o kom? o čem? o vysedáváních

Instrumental kým? čím? s vysedáváními

Sätze vysedávání Beispielsätze

Wie benutze ich vysedávání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Aspoň bys měl více času na vysedávání v barech, že jo?

Du würdest mehr Zeit haben, dich zu betrinken, oder?

Je zajímavý, že ta příprava vypadá hodně jako vysedávání na zadku.

Interessant. Es sieht so aus, als würdest du nur dumm rumsitzen.

Konec vysedávání v pokoji.

Schluss mit der Stubenhockerei.

Plus vysedávání celý den v té jeho kobce, kde určitě dělá nějaké nestydaté věci.

Außerdem hängt er ständig in seiner schimmeligen Gruft und heckt Böses aus.

Zřejmě po těch letech vysedávání na slunci v Saint-Tropez.

Sicher, weil sie all die Jahre in Nizza in der Sonne lag.

Nechci rušit tvoje vysedávání v tmavým sklepě, kámo ale mohl by jsi mi ukázat nejrychlejší cestu do laboratoře?

Ich möchte die Sitzung im dunklen Keller ja nicht unterbrechen. aber kannst du mir den Weg zurück ins Labor zeigen?

Už žádné vysedávání u odposlechu, žádná předvolání, žádné hrabání v pitomostech.

Das bedeutet keine arschlangen Abhörungen, keine Zwangsverfügungen. und kein beschissenes Klein-Klein mehr.

Je celá nemocná od polodenního vysedávání ve vlaku.

Sie hat es satt, den halben Tag im Zug zu sitzen.

Nechci vidět žádné fňukání, vysedávání, nicnedělání.

Hier gibt es keine Beschwerden, kein Rumsitzen. Und kein Nichtstun.

Ale to nejsem já. Můj život v New Yorku ti musí připadat zvláštní, vysedávání v kanceláři, při čtení knih.

Du findest mein Leben in New York sonderbar.

Vysedávání a popíjení tu bolest neukončí.

Hier zu sitzen und zu trinken, wird den Schmerz nicht lindern.

Příliš vysedávání, řekl bych.

Er sitzt zu viel rum, glaube ich.

Přišly jsme na to, jak dostat placeno za vysedávání, jezení a nicnedělání.

Wir müssen uns öfter einen Weg überlegen, fürs Sitzen bezahlt zu werden, kostenloses Essen futtern und nichts tun.

Vysedávání na gauči a přepínání televize mě nedostane zpátky na sál o nic rychleji.

Auf der Couch sitzen und durch die Kanäle zappen wird mich nicht schneller wieder in einem OP arbeiten lassen.

Suchen Sie vielleicht...?