vynášení Tschechisch
Übersetzungen vynášení Übersetzung
Wie übersetze ich vynášení aus Tschechisch?
vynášení Tschechisch » Deutsch
Synonyme vynášení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vynášení?
Deklination vynášení Deklination
Wie dekliniert man vynášení in Tschechisch?
vynášení · Substantiv
Singular vynášení Neutrum
Nominativ kdo? co? vynášení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vynášení
Dativ komu? čemu? k vynášení
Akkusativ koho? co? pro vynášení
Vokativ vynášení!
Lokativ o kom? o čem? o vynášení
Instrumental kým? čím? s vynášením
Plural vynášení Neutrum
Nominativ kdo? co? vynášení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vynášení
Dativ komu? čemu? k vynášením
Akkusativ koho? co? pro vynášení
Vokativ vynášení!
Lokativ o kom? o čem? o vynášeních
Instrumental kým? čím? s vynášeními
Sätze vynášení Beispielsätze
Wie benutze ich vynášení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jde taky o dřevěné podpěry a vynášení hlíny ven - s tím si musíš dělat starosti.
Die Sicherung mit Holz und das Wegschaffen der Erde - das ist problematisch.
Vaše Ctihodnosti i Vaše Ctihodnosti obžaloba se pokusí předvést, Ctihodnosti, že Ctihodnost ne Vaše Ctihodnost, ale Jeho Ctihodnost že při vynášení rozsudku u Královského trestního soudu poskvrnila svou čest.
Mylord, Mylord. die Staatsanwaltschaft wird beweisen, Mylord. dass Mylord. Nicht Sie, Mylord. Dieser Mylord, Mylord.
Jde pouze o logické vynášení karet, díky kterému si uděláte špatnou představu, o tom jaké karty potřebuji a odmítáte tak potřebnou kartu pro sebe.
Man muss einen falschen Eindruck dessen erwecken, was man braucht, und die von Ihnen benötigten Karten verweigern.
Vynášení utajených informací.
Um vertrauliche Infos zu schmuggeln.
Teda asi kromě vynášení odpadků.
Bis auf die Müllentsorgung, schätze ich.
Tohle není bezpečné místo na vynášení rozsudků, Hyneriane.
Dies ist kein sicherer Ort um Streitigkeiten zu schlichten, Hynerianer.
Každé ráno při vynášení odpadků, se Lynette Scavová oddala snění, jehož detaily byly pokaždé stejné.
Jeden Morgen, wenn sie ihren Müll rausbrachte, gab sich Lynette Scavo einem kleinen Tagtraum hin, der immer um dasselbe Thema kreiste.
Místo vynášení odpadků budu parkovat auta.
Ich parke nun dein Auto, anstatt deinen Müll einzusammeln.
Už nikdy žádná sprcha, a tvůj šéf není mrcha, konec vynášení koše, a praní prádla košér, protože jsi mrtvý!
Du brauchst nie mehr zu duschen, vor keinem mehr zu kuschen, brauchst nie mehr Müll rausbringen, die Wäsche auszuwringen, denn du bist tot!
Žádná klauzule o vynášení informací tam není.
Es gibt keine Verschwiegenheitsklausel.
Roger měl být vyšetřován pro vynášení informací.
Roger wusste, dass ein Ermittlungsverfahren wegen Insidergeschäften auf ihn zukam.
Jeden kapitán, kterého znám, to přirovnává k vynášení smetí. Jako by to nic nebylo.
Ein Captain, den ich kenne, vergleicht es mit Müll raus bringen, als wäre es nichts.
Ano, když přišlo na vynášení rozsudků, soudkyně Mary Gallagher měla smysl pro humor.
Ja, wenn es zur Urteilsverkündung kam, zeigte die Richterin Mary Gallagher eine gehörige Portion Humor.
Ve světle toho, připravili jsem určitá doporučení, až se to dostane k soudu a k vynášení rozsudku.
Angesichts dessen, sind wir bereit, gewisse Empfehlungen zu geben, wenn es zum Gerichtsverfahren kommt.