Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vymřít IMPERFEKTIVES VERB vymírat

vymírat Tschechisch

Synonyme vymírat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vymírat?

vymírat Tschechisch » Tschechisch

hynout zanikat odumírat

Konjugation vymírat Konjugation

Wie konjugiert man vymírat in Tschechisch?

vymírat · Verb

Präsens já vymírám

Singular

1. Person já vymírám

2. Person ty vymíráš

3. Person on/ona/ono vymírá

Plural

1. Person my vymíráme

2. Person vy vymíráte

3. Person oni/ony/ona vymírají

Sie-Anrede

2. Person vy vymíráte

Futur já budu vymírat

Singular

1. Person já budu vymírat

2. Person ty budeš vymírat

3. Person on/ona/ono bude vymírat

Plural

1. Person my budeme vymírat

2. Person vy budete vymírat

3. Person oni/ony/ona budou vymírat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vymírat

Vergangenheit já jsem vymíral

Maskulinum, belebt já jsem vymíral

Singular

1. Person já jsem vymíral · vymíral jsem

2. Person ty jsi vymíral · vymíral jsi tys vymíral · vymírals

3. Person on vymíral

Plural

1. Person my jsme vymírali · vymírali jsme

2. Person vy jste vymírali · vymírali jste

3. Person oni vymírali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymíral · vymíral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vymíral

Singular

1. Person já jsem vymíral · vymíral jsem

2. Person ty jsi vymíral · vymíral jsi tys vymíral · vymírals

3. Person on vymíral

Plural

1. Person my jsme vymíraly · vymíraly jsme

2. Person vy jste vymíraly · vymíraly jste

3. Person ony vymíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymíral · vymíral jste

Femininum já jsem vymírala

Singular

1. Person já jsem vymírala · vymírala jsem

2. Person ty jsi vymírala · vymírala jsi tys vymírala · vymíralas

3. Person ona vymírala

Plural

1. Person my jsme vymíraly · vymíraly jsme

2. Person vy jste vymíraly · vymíraly jste

3. Person ony vymíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymírala · vymírala jste

Neutrum já jsem vymíralo

Singular

1. Person já jsem vymíralo · vymíralo jsem

2. Person ty jsi vymíralo · vymíralo jsi tys vymíralo · vymíralos

3. Person ono vymíralo

Plural

1. Person my jsme vymírala · vymírala jsme

2. Person vy jste vymírala · vymírala jste

3. Person ona vymírala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vymíralo · vymíralo jste

Konjuktiv já bych vymíral

Maskulinum, belebt já bych vymíral

Singular

1. Person já bych vymíral · vymíral bych

2. Person ty bys vymíral · vymíral bys

3. Person on by vymíral · vymíral by

Plural

1. Person my bychom vymírali · vymírali bychom

2. Person vy byste vymírali · vymírali byste

3. Person oni by vymírali · vymírali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymíral · vymíral byste

Maskulinum, unbelebt já bych vymíral

Singular

1. Person já bych vymíral · vymíral bych

2. Person ty bys vymíral · vymíral bys

3. Person on by vymíral · vymíral by

Plural

1. Person my bychom vymíraly · vymíraly bychom

2. Person vy byste vymíraly · vymíraly byste

3. Person ony by vymíraly · vymíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymíral · vymíral byste

Femininum já bych vymírala

Singular

1. Person já bych vymírala · vymírala bych

2. Person ty bys vymírala · vymírala bys

3. Person ona by vymírala · vymírala by

Plural

1. Person my bychom vymíraly · vymíraly bychom

2. Person vy byste vymíraly · vymíraly byste

3. Person ony by vymíraly · vymíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymírala · vymírala byste

Neutrum já bych vymíralo

Singular

1. Person já bych vymíralo · vymíralo bych

2. Person ty bys vymíralo · vymíralo bys

3. Person ono by vymíralo · vymíralo by

Plural

1. Person my bychom vymírala · vymírala bychom

2. Person vy byste vymírala · vymírala byste

3. Person ona by vymírala · vymírala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vymíralo · vymíralo byste

Imperativ vymírej!

ty vymírej!

my vymírejme!

vy vymírejte!

Sätze vymírat Beispielsätze

Wie benutze ich vymírat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když královna přestane plodit, začne celá kolonie vymírat.

Wenn die Königin unfruchtbar wird, beginnt der Stamm zu sterben.

Takže z finančního hlediska vzato, je bez všech pochybností lepší, když budou vymírat tempem jako dosud.

Finanziell betrachtet ist es also zweifellos besser, wenn sie weiterhin in dem gegebenem Tempo sterben.

Vlastně, celá jeho rasa začínala vymírat.

Anscheinend war seine ganze Art vom Aussterben bedroht.

Já vím, co ode mě chcete, ale můj lid nebude dál vymírat.

Ich weiß, was Ihr von mir erwartet, aber ich will kein vermehrtes Leid unter meinem Volk.

A pak všichni začali vymírat jako mouchy.

Und sie starben uns weg, wie die Fliegen.

Héra. Bez ní budou naše děti vymírat, jedno po druhém, tak jako právě umírají u Cottlea na ošetřovně.

Ohne sie werden unsere Kinder uns alle wegsterben, eines nach dem anderen, genauso wie sie in diesem Moment auf Cottles Krankenstation sterben.

Nachrichten und Publizistik

Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.

Die Temperaturen werden steigen, Stürme an Intensität zunehmen, die Meere versauern und eine enorme Anzahl an Arten aufgrund der Vernichtung ihrer Lebensräume aussterben.

Z tohoto důvodu jsme s několika kolegy spočítali, jakou rychlostí v nedávné minulosti vymíraly ptačí druhy a jakou rychlostí budou pravděpodobně vymírat v budoucnu.

Aus diesem Grund habe ich gemeinsam mit einigen Kollegen die Aussterberate von Vogelarten in der jüngeren Vergangenheit sowie auch die wahrscheinliche zukünftige Aussterberate berechnet.

Suchen Sie vielleicht...?