Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vykročit IMPERFEKTIVES VERB vykračovat

vykračovat Tschechisch

Übersetzungen vykračovat Übersetzung

Wie übersetze ich vykračovat aus Tschechisch?

vykračovat Tschechisch » Deutsch

ausschreiten

Konjugation vykračovat Konjugation

Wie konjugiert man vykračovat in Tschechisch?

vykračovat · Verb

Präsens já vykračuji

Singular

1. Person já vykračuji já vykračuju

2. Person ty vykračuješ

3. Person on/ona/ono vykračuje

Plural

1. Person my vykračujeme

2. Person vy vykračujete

3. Person oni/ony/ona vykračují oni/ony/ona vykračujou

Sie-Anrede

2. Person vy vykračujete

Futur já budu vykračovat

Singular

1. Person já budu vykračovat

2. Person ty budeš vykračovat

3. Person on/ona/ono bude vykračovat

Plural

1. Person my budeme vykračovat

2. Person vy budete vykračovat

3. Person oni/ony/ona budou vykračovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vykračovat

Vergangenheit já jsem vykračoval

Maskulinum, belebt já jsem vykračoval

Singular

1. Person já jsem vykračoval · vykračoval jsem

2. Person ty jsi vykračoval · vykračoval jsi tys vykračoval · vykračovals

3. Person on vykračoval

Plural

1. Person my jsme vykračovali · vykračovali jsme

2. Person vy jste vykračovali · vykračovali jste

3. Person oni vykračovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykračoval · vykračoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vykračoval

Singular

1. Person já jsem vykračoval · vykračoval jsem

2. Person ty jsi vykračoval · vykračoval jsi tys vykračoval · vykračovals

3. Person on vykračoval

Plural

1. Person my jsme vykračovaly · vykračovaly jsme

2. Person vy jste vykračovaly · vykračovaly jste

3. Person ony vykračovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykračoval · vykračoval jste

Femininum já jsem vykračovala

Singular

1. Person já jsem vykračovala · vykračovala jsem

2. Person ty jsi vykračovala · vykračovala jsi tys vykračovala · vykračovalas

3. Person ona vykračovala

Plural

1. Person my jsme vykračovaly · vykračovaly jsme

2. Person vy jste vykračovaly · vykračovaly jste

3. Person ony vykračovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykračovala · vykračovala jste

Neutrum já jsem vykračovalo

Singular

1. Person já jsem vykračovalo · vykračovalo jsem

2. Person ty jsi vykračovalo · vykračovalo jsi tys vykračovalo · vykračovalos

3. Person ono vykračovalo

Plural

1. Person my jsme vykračovala · vykračovala jsme

2. Person vy jste vykračovala · vykračovala jste

3. Person ona vykračovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykračovalo · vykračovalo jste

Konjuktiv já bych vykračoval

Maskulinum, belebt já bych vykračoval

Singular

1. Person já bych vykračoval · vykračoval bych

2. Person ty bys vykračoval · vykračoval bys

3. Person on by vykračoval · vykračoval by

Plural

1. Person my bychom vykračovali · vykračovali bychom

2. Person vy byste vykračovali · vykračovali byste

3. Person oni by vykračovali · vykračovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykračoval · vykračoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vykračoval

Singular

1. Person já bych vykračoval · vykračoval bych

2. Person ty bys vykračoval · vykračoval bys

3. Person on by vykračoval · vykračoval by

Plural

1. Person my bychom vykračovaly · vykračovaly bychom

2. Person vy byste vykračovaly · vykračovaly byste

3. Person ony by vykračovaly · vykračovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykračoval · vykračoval byste

Femininum já bych vykračovala

Singular

1. Person já bych vykračovala · vykračovala bych

2. Person ty bys vykračovala · vykračovala bys

3. Person ona by vykračovala · vykračovala by

Plural

1. Person my bychom vykračovaly · vykračovaly bychom

2. Person vy byste vykračovaly · vykračovaly byste

3. Person ony by vykračovaly · vykračovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykračovala · vykračovala byste

Neutrum já bych vykračovalo

Singular

1. Person já bych vykračovalo · vykračovalo bych

2. Person ty bys vykračovalo · vykračovalo bys

3. Person ono by vykračovalo · vykračovalo by

Plural

1. Person my bychom vykračovala · vykračovala bychom

2. Person vy byste vykračovala · vykračovala byste

3. Person ona by vykračovala · vykračovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykračovalo · vykračovalo byste

Imperativ vykračuj!

ty vykračuj!

my vykračujme!

vy vykračujte!

Sätze vykračovat Beispielsätze

Wie benutze ich vykračovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.

Es liegt in seiner primitiven Natur, durch die Wälder zu streifen und seine Beute einzusammeln.

Ani jeden z nás by jí nepoznal, kdyby jí viděl vykračovat si po ulici.

Wir wüssten beide nicht, was das ist, wenn sie uns auf der Straße begegnete. Ich schon.

Takhle si vykračovat, z mýho domu, jako by jí patřil.

Geht aus meinem Haus, als ob es ihr gehört.

Na Vašem místě. přestal bych si tu vykračovat v tomhle hábitu.

Aber wenn ich Sie wäre, würde ich aufhören, in diesem Aufzug rumzulaufen.

Co se stane s našimi dětmi až si příště budeš vykračovat do jedné z těch budov a pak se nevrátíš?

Was wird mit unseren Kindern passieren, wenn du das nächste Mal in ein solches Gebäude stürmst, und nicht wieder herauskommst?

Viděl jsem ho vykračovat si v tátově starém obleku.

Ich hab ihn in Daddys altem Anzug rumstolzieren sehen.

Neměli jsme Carrie dovolit vykračovat si tady bez ochrany.

Wir hätten Carrie niemals ungeschützt lassen dürfen.

Čekáš, že přijdeš do mojí zasraný země, budeš si tu vykračovat, jako kdyby ti to tu patřilo, vkročíš mezi chlapa a jeho oběd a jen si odejdeš?

Glaubst du, du kannst in mein verfluchtes Land kommen und hier umherstreifen, als ob es dein Besitz wär? Jemandem die Beute wegschnappen und dann einfach so verschwinden, einfach so?

Jde mi o to, že začal vykračovat v průvodu loutek.

Worauf ich hinaus will, ist, dass er auf einmal in der Marionettenparade mitmarschiert ist.

Proto je pro tebe teď tak lehké si tu tak vykračovat a pózovat, co?

Darum stolzierst du so herum.

Měla bych si tu teď vznešeně vykračovat a měly byste mi podávat kapesníky a utěšovat mě, abych přestala plakat štěstím.

Ich sollte berüscht und verhätschelt und umsorgt werden, und ihr solltet mir Taschentücher reichen und mir sagen, dass ich nicht vor Freude weinen soll.

Proč se učit nadutě pochodovat a vykračovat si jako červenokabátníci.

Wozu lernen, zu dackeln und sich aufzutakeln wie die Rotröcke?

Nemáš si tu co vykračovat a zkoušet to napravit!

Du kannst nicht herumlaufen und versuchen, Gutes zu tun.

Suchen Sie vielleicht...?