Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vychytat IMPERFEKTIVES VERB vychytávat

vychytat Tschechisch

Konjugation vychytat Konjugation

Wie konjugiert man vychytat in Tschechisch?

vychytat · Verb

Futur já vychytám

Singular

1. Person já vychytám

2. Person ty vychytáš

3. Person on/ona/ono vychytá

Plural

1. Person my vychytáme

2. Person vy vychytáte

3. Person oni/ony/ona vychytají

Sie-Anrede

2. Person vy vychytáte

Vergangenheit já jsem vychytal

Maskulinum, belebt já jsem vychytal

Singular

1. Person já jsem vychytal · vychytal jsem

2. Person ty jsi vychytal · vychytal jsi tys vychytal · vychytals

3. Person on vychytal

Plural

1. Person my jsme vychytali · vychytali jsme

2. Person vy jste vychytali · vychytali jste

3. Person oni vychytali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychytal · vychytal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vychytal

Singular

1. Person já jsem vychytal · vychytal jsem

2. Person ty jsi vychytal · vychytal jsi tys vychytal · vychytals

3. Person on vychytal

Plural

1. Person my jsme vychytaly · vychytaly jsme

2. Person vy jste vychytaly · vychytaly jste

3. Person ony vychytaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychytal · vychytal jste

Femininum já jsem vychytala

Singular

1. Person já jsem vychytala · vychytala jsem

2. Person ty jsi vychytala · vychytala jsi tys vychytala · vychytalas

3. Person ona vychytala

Plural

1. Person my jsme vychytaly · vychytaly jsme

2. Person vy jste vychytaly · vychytaly jste

3. Person ony vychytaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychytala · vychytala jste

Neutrum já jsem vychytalo

Singular

1. Person já jsem vychytalo · vychytalo jsem

2. Person ty jsi vychytalo · vychytalo jsi tys vychytalo · vychytalos

3. Person ono vychytalo

Plural

1. Person my jsme vychytala · vychytala jsme

2. Person vy jste vychytala · vychytala jste

3. Person ona vychytala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vychytalo · vychytalo jste

Konjuktiv já bych vychytal

Maskulinum, belebt já bych vychytal

Singular

1. Person já bych vychytal · vychytal bych

2. Person ty bys vychytal · vychytal bys

3. Person on by vychytal · vychytal by

Plural

1. Person my bychom vychytali · vychytali bychom

2. Person vy byste vychytali · vychytali byste

3. Person oni by vychytali · vychytali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychytal · vychytal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vychytal

Singular

1. Person já bych vychytal · vychytal bych

2. Person ty bys vychytal · vychytal bys

3. Person on by vychytal · vychytal by

Plural

1. Person my bychom vychytaly · vychytaly bychom

2. Person vy byste vychytaly · vychytaly byste

3. Person ony by vychytaly · vychytaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychytal · vychytal byste

Femininum já bych vychytala

Singular

1. Person já bych vychytala · vychytala bych

2. Person ty bys vychytala · vychytala bys

3. Person ona by vychytala · vychytala by

Plural

1. Person my bychom vychytaly · vychytaly bychom

2. Person vy byste vychytaly · vychytaly byste

3. Person ony by vychytaly · vychytaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychytala · vychytala byste

Neutrum já bych vychytalo

Singular

1. Person já bych vychytalo · vychytalo bych

2. Person ty bys vychytalo · vychytalo bys

3. Person ono by vychytalo · vychytalo by

Plural

1. Person my bychom vychytala · vychytala bychom

2. Person vy byste vychytala · vychytala byste

3. Person ona by vychytala · vychytala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vychytalo · vychytalo byste

Imperativ vychytej!

ty vychytej!

my vychytejme!

vy vychytejte!

Sätze vychytat Beispielsätze

Wie benutze ich vychytat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ještě musím vychytat mušky.

Bis morgen klappt es.

No jo. Trvá léta, než se podaří ty věci vyvinout a vychytat mouchy.

Es dauert meist lange, so was zu entwickeln und die Fehler zu beheben.

Už se vám podařilo vychytat ty mouchy?

Und was ist mit dem Stotterer?

Pomáhá mi to vychytat mouchy.

Hilft mir es besser zu machen.

Ale chce to ještě vychytat mouchy.

Wir sind auf dem richtigen Weg.

Jelikož půjdeš jako sedmej, musíme vychytat ten správnej moment, udělat to, co máme udělat a vrátit se.

Wenn du als siebter dran bist, haben wir Gelegenheit, alles abzuwickeln und dann machen wir ganz schnell die Fliege.

Pořád se snažím vychytat mouchy u holočíšníků.

Bitte, setzen Sie sich doch.

Nemělo by být obtížné ty mouchy vychytat.

Es dürfte nicht schwer sein, lhre Ecken und Kanten zu glätten.

Drake musí ještě vychytat pár mušek.

Drake muss ein paar fehler beheben.

A jak se vám podařilo vychytat všechny mouchy?

Wie haben Sie all die Fehler behoben?

Je to nový motor. Určitě má pár much, které se musí vychytat.

Das ist ein neuer Antrieb und natürlich müssen einige Fehler behoben werden.

Potřebujeme o tomhle víkendu vychytat všechny chyby, takže nám záleží především na vaší kritičnosti.

Wir möchten alle kleinen Fehler ausbügeln. Sie sollen nicht wieder passieren. Also sind wir auf deine Kritik angewiesen.

Side-scan pravděpodobně dostane víc času a to jim pomůže vychytat případné mouchy.

Side-Scan bekommt vermutlich eine Verlängerung, dann könnte man etwaige Probleme ausräumen.

Je to snadný, ale musíš to vychytat.

Geht ganz leicht. Du musst es nur lässig anpacken.

Suchen Sie vielleicht...?