vtělení Tschechisch
Bedeutung vtělení Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vtělení?
vtělení
Übersetzungen vtělení Übersetzung
Wie übersetze ich vtělení aus Tschechisch?
vtělení Tschechisch » Deutsch
Synonyme vtělení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vtělení?
Deklination vtělení Deklination
Wie dekliniert man vtělení in Tschechisch?
vtělení · Substantiv
Singular vtělení Neutrum
Nominativ kdo? co? vtělení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vtělení
Dativ komu? čemu? k vtělení
Akkusativ koho? co? pro vtělení
Vokativ vtělení!
Lokativ o kom? o čem? o vtělení
Instrumental kým? čím? s vtělením
Plural vtělení Neutrum
Nominativ kdo? co? vtělení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vtělení
Dativ komu? čemu? k vtělením
Akkusativ koho? co? pro vtělení
Vokativ vtělení!
Lokativ o kom? o čem? o vtěleních
Instrumental kým? čím? s vtěleními
Sätze vtělení Beispielsätze
Wie benutze ich vtělení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jste vtělení samotného ďábla.
Du bist das Böse.
Metempsychóza transmigrace nové vtělení říkej si tomu jak chceš.
Seelenwanderung, Transmigration, Wiederverkörperung.
To je vtělení.
Das sind Wanderer.
Truchlíme nejen nad odchodem muže, jenž překonal překážky svého pozemského vtělení, ale také nad ztrátou lásky, jež přebývala v jeho až příliš lidském srdci.
Wir trauern nicht nur...um einen Mann, der die Hindernisse seiner irdischen Inkarnation überwand. Wir trauern auch um die Liebe,...die seinem nur zu menschlichen Herzen entströmte.
Vtělení Buddhy!
Der Buddha des Mitgefühls.
Vypadáš, jako by jsi byla vyděšena do dalšího a lepšího vtělení. Pojď.
Es scheint, die Angst hätte dich auf eine höhere Bewusstseinsebene versetzt.
Vtělení zla.
Der Böse.
Byla jsem neposkvrněné vtělení řádu.
Ich war die unbefleckte Verkörperung von Autorität.
Měla jsi nějaké další. vtělení?
Hattest du noch mehr. Anfälle?
Právě tady, tvrdí náš kontakt, dojde k dalšímu vtělení neústupného zla.
In diesem Ort, so unser Informant, wird die nächste Inkarnation des unfassbar Bösen auf den Plan treten.
Jsi připraven pohlédnout do očí samotnému vtělení zla?
Bist du bereit, dem Leibhaftigen ins Gesicht zu blicken?
Jsou vtělení Zla.
Sie sind das leibhaftige Böse.
To je velmi matoucí. To je dasavatára, deset základních vtělení.
Das ist dasavatar, 10 Inkarnationen.
Shledal jsem obě vtělení tvého charakteru stejně nepříjemnými.
Ich habe beide Inkarnationen Ihrer Persönlichkeit unangenehm gefunden.
Nachrichten und Publizistik
Panuje například názor, že strukturální reformy v Evropě je nemožné zavést, dokud se neobjeví nějaké nové vtělení Margaret Thatcherové.
So erscheint es den Menschen z.B., als seien Strukturreformen in Europa unmöglich - so sie denn nicht von einer Reinkarnation Margaret Thatchers durchgesetzt werden.