Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vetřít IMPERFEKTIVES VERB vtírat

vtírat Tschechisch

Synonyme vtírat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vtírat?

vtírat Tschechisch » Tschechisch

roztírat

Konjugation vtírat Konjugation

Wie konjugiert man vtírat in Tschechisch?

vtírat · Verb

Präsens já vtírám

Singular

1. Person já vtírám

2. Person ty vtíráš

3. Person on/ona/ono vtírá

Plural

1. Person my vtíráme

2. Person vy vtíráte

3. Person oni/ony/ona vtírají

Sie-Anrede

2. Person vy vtíráte

Futur já budu vtírat

Singular

1. Person já budu vtírat

2. Person ty budeš vtírat

3. Person on/ona/ono bude vtírat

Plural

1. Person my budeme vtírat

2. Person vy budete vtírat

3. Person oni/ony/ona budou vtírat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vtírat

Vergangenheit já jsem vtíral

Maskulinum, belebt já jsem vtíral

Singular

1. Person já jsem vtíral · vtíral jsem

2. Person ty jsi vtíral · vtíral jsi tys vtíral · vtírals

3. Person on vtíral

Plural

1. Person my jsme vtírali · vtírali jsme

2. Person vy jste vtírali · vtírali jste

3. Person oni vtírali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtíral · vtíral jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vtíral

Singular

1. Person já jsem vtíral · vtíral jsem

2. Person ty jsi vtíral · vtíral jsi tys vtíral · vtírals

3. Person on vtíral

Plural

1. Person my jsme vtíraly · vtíraly jsme

2. Person vy jste vtíraly · vtíraly jste

3. Person ony vtíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtíral · vtíral jste

Femininum já jsem vtírala

Singular

1. Person já jsem vtírala · vtírala jsem

2. Person ty jsi vtírala · vtírala jsi tys vtírala · vtíralas

3. Person ona vtírala

Plural

1. Person my jsme vtíraly · vtíraly jsme

2. Person vy jste vtíraly · vtíraly jste

3. Person ony vtíraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtírala · vtírala jste

Neutrum já jsem vtíralo

Singular

1. Person já jsem vtíralo · vtíralo jsem

2. Person ty jsi vtíralo · vtíralo jsi tys vtíralo · vtíralos

3. Person ono vtíralo

Plural

1. Person my jsme vtírala · vtírala jsme

2. Person vy jste vtírala · vtírala jste

3. Person ona vtírala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vtíralo · vtíralo jste

Konjuktiv já bych vtíral

Maskulinum, belebt já bych vtíral

Singular

1. Person já bych vtíral · vtíral bych

2. Person ty bys vtíral · vtíral bys

3. Person on by vtíral · vtíral by

Plural

1. Person my bychom vtírali · vtírali bychom

2. Person vy byste vtírali · vtírali byste

3. Person oni by vtírali · vtírali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtíral · vtíral byste

Maskulinum, unbelebt já bych vtíral

Singular

1. Person já bych vtíral · vtíral bych

2. Person ty bys vtíral · vtíral bys

3. Person on by vtíral · vtíral by

Plural

1. Person my bychom vtíraly · vtíraly bychom

2. Person vy byste vtíraly · vtíraly byste

3. Person ony by vtíraly · vtíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtíral · vtíral byste

Femininum já bych vtírala

Singular

1. Person já bych vtírala · vtírala bych

2. Person ty bys vtírala · vtírala bys

3. Person ona by vtírala · vtírala by

Plural

1. Person my bychom vtíraly · vtíraly bychom

2. Person vy byste vtíraly · vtíraly byste

3. Person ony by vtíraly · vtíraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtírala · vtírala byste

Neutrum já bych vtíralo

Singular

1. Person já bych vtíralo · vtíralo bych

2. Person ty bys vtíralo · vtíralo bys

3. Person ono by vtíralo · vtíralo by

Plural

1. Person my bychom vtírala · vtírala bychom

2. Person vy byste vtírala · vtírala byste

3. Person ona by vtírala · vtírala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vtíralo · vtíralo byste

Imperativ vtírej!

ty vtírej!

my vtírejme!

vy vtírejte!

Sätze vtírat Beispielsätze

Wie benutze ich vtírat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten se při tanci umí vtírat, co?

Geschmeidig, Shag, oder?

Musel sem jí to vtírat nahoru a dolů pod kalhotky. přímo mezi ty, její skvostný půlky.

In ihren perfekten Arsch hinein. Oh. Und ich bin kurz davor, durchzudrehen, Mann.

Nechci se vtírat, ale vypadáš sklesle.

Sie scheinen mir deprimiert zu sein.

Hele, já se ti do toho vůbec nechci vtírat, ale stejně o ni nestojím.

Ich hab nicht versucht, mich zwischen euch zu drängen. Bin sowieso nicht an ihr interessiert.

Ne! Nemůžu se jí vtírat do soukromí.

Ich kann von Marianne kein Geständnis erzwingen.

Řekni té Syd, aby se sem přestala vtírat!

Sag dieser Syd, dass sie nicht mehr herkommen soll.

Přestaň se vtírat!

Hör auf, mir zu folgen.

Nechci se tam vtírat, OK?

Ich will nicht abfeiern.

Musíš se vtírat. - Jsem z toho unavená.

Das Weiterkämpfen hab ich satt.

Je to třeba vtírat nějakou dobu.

Man muss den Wurzelsud einwirken lassen.

To je od tebe pěkné, ale nemůžu se vtírat, a ani nebudu. Dupree zůstane na vlastních nohách jako vždy.

Sie finden es unfair, dass du hier schlafen darfst und sie selber nicht.

Než začneš křičet, přísahám, že se do toho nebudu míchat, vtírat, ani slídit.

Bevor du aufschreist, ich schwöre, ich werde mich in keinster Weise wichtigtun oder aufdrängen oder neugierig sein.

Nechci se vtírat.

Ich dringe nicht ein.

Jo, nechtěl jsem vtírat, ale chtěl jsem ti být nablízku.

Ja, ich wollte mich nicht aufdrängen, aber ich wollte für dich da sein.

Suchen Sie vielleicht...?