vrátný Tschechisch

Bedeutung vrátný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vrátný?

vrátný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— Portier, Pförtner muž, který hlídá vchod do budovy a nevpouští nepovolané osoby ⋄ Naše firma hledá zaměstnance na pozici vrátného.

vrátný přídavné jméno · tvrdé

— řidč. týkající se vrat, vchodu, vjezdu

Übersetzungen vrátný Übersetzung

Wie übersetze ich vrátný aus Tschechisch?

vrátný Tschechisch » Deutsch

Portier Türportier Pförtner Torhüter Schrankenwärterin Schließer Pförtnerin Dienstmann

Synonyme vrátný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vrátný?

vrátný Tschechisch » Tschechisch

portýr vrátná dveřník

Deklination vrátný Deklination

Wie dekliniert man vrátný in Tschechisch?

vrátný · Substantiv

Singular vrátný Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vrátný Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vrátného

Dativ komu? čemu? k vrátnému

Akkusativ koho? co? pro vrátného

Vokativ vrátný!

Lokativ o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Plural vrátní Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vrátní Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vrátných

Dativ komu? čemu? k vrátným

Akkusativ koho? co? pro vrátné

Vokativ vrátní!

Lokativ o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

vrátný · Adjektiv

Singular vrátný

Maskulinum, belebt vrátný

Nominativ kdo? co? vrátný

Genitiv koho? čeho? bez vrátného

Dativ komu? čemu? k vrátnému

Akkusativ koho? co? pro vrátného

Vokativ vrátný!

Lokativ o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Maskulinum, unbelebt vrátný

Nominativ kdo? co? vrátný

Genitiv koho? čeho? bez vrátného

Dativ komu? čemu? k vrátnému

Akkusativ koho? co? pro vrátný

Vokativ vrátný!

Lokativ o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Femininum vrátná

Nominativ kdo? co? vrátná

Genitiv koho? čeho? bez vrátné

Dativ komu? čemu? k vrátné

Akkusativ koho? co? pro vrátnou

Vokativ vrátná!

Lokativ o kom? o čem? o vrátné

Instrumental kým? čím? s vrátnou

Neutrum vrátné

Nominativ kdo? co? vrátné

Genitiv koho? čeho? bez vrátného

Dativ komu? čemu? k vrátnému

Akkusativ koho? co? pro vrátné

Vokativ vrátné!

Lokativ o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Plural vrátní

Maskulinum, belebt vrátní

Nominativ kdo? co? vrátní

Genitiv koho? čeho? bez vrátných

Dativ komu? čemu? k vrátným

Akkusativ koho? co? pro vrátné

Vokativ vrátní!

Lokativ o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

Maskulinum, unbelebt vrátné

Nominativ kdo? co? vrátné

Genitiv koho? čeho? bez vrátných

Dativ komu? čemu? k vrátným

Akkusativ koho? co? pro vrátné

Vokativ vrátné!

Lokativ o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

Femininum vrátné

Nominativ kdo? co? vrátné

Genitiv koho? čeho? bez vrátných

Dativ komu? čemu? k vrátným

Akkusativ koho? co? pro vrátné

Vokativ vrátné!

Lokativ o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými s vrátnýma

Neutrum vrátná

Nominativ kdo? co? vrátná

Genitiv koho? čeho? bez vrátných

Dativ komu? čemu? k vrátným

Akkusativ koho? co? pro vrátná

Vokativ vrátná!

Lokativ o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými s vrátnýma

Sätze vrátný Beispielsätze

Wie benutze ich vrátný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byl to vrátný.

Nein, der Hausmeister.

Nejdřív to byl vrátný, pak poslíček, teď zase koncipient.

Erst der Portier, dann der Assistent, jetzt der Inspizient.

Udělal to vrátný, samozřejmě.

Es war der College-Pförtner.

Viděl jste ho někdy? Nikdy, a stejně tak vrátný.

Er kommt wohl, wenn wir beide nicht da sind.

Ten telefonát na policejní stanici, to nebyl vrátný z hotelu.

Der Anruf bei der Polizeiwache kam nicht vom Concierge.

Já jsem noční služba. Nemohl by mi s povlečením pomoci denní vrátný.

Dann soll der Tagportier mir das Bett machen.

Ale ani vrátný, služka nebo poslíček nikdo tady neví, kam se jedna z nich poděla.

Weder der Portier noch sonst wer in diesem Hotel weiß, wo mein anderer Schuh ist.

Vrátný, přineste mi prosím moje zavazadla.

Pardon, würden Sie mein Gepäck besorgen?

Tak to je vrátný, pan Vrána.

Das ist unser Portier, Herr Vrana.

Pelikán, nebo vrátný, Vrána.

Pelikan oder der Portier, Vrana.

To mi dal vrátný.

Das gab mir der Portier.

Vrátný!

Madame!

Kostelník, ctěný otče, také vrátný, zahradník, zvoník.

Der Küster hochwürdiger Vater. Wie der Pförtner, Gärtner, Glöckner.

Vrátný tvrdí, že vás viděl přicházet spolu, můžete to vysvětlit?

Nun, der Pförtner sagte, dass er sie zusammen mit ihnen hat ankommen sehen.

Suchen Sie vielleicht...?