vozovka Tschechisch

Bedeutung vozovka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vozovka?

vozovka podstatné jméno · rod ženský

— Fahrbahn část silnice nebo ulice, po níž jezdí silniční vozidla ⋄ Nepřizpůsobil jízdu povrchu vozovky. ⋄ Krajnice je krajní část koruny pozemní komunikace, která již nepatří k vozovce. ⋄ Chodník bývá oproti vozovce zvýšen a od vozovky je chodník oddělen obrubníkem. ⋄ Na tramvajový pás v úrovni vozovky se smí v podélném směru vjet, není-li mezi tramvajovým pásem a okrajem vozovky dostatek místa. ⋄ Pro celou stavbu se obvykle vozovka navrhne se stejnými vrchními konstrukčními vrstvami a rozdílnost podmínek se projeví v různé tloušťce podkladních vrstev nebo v různě upraveném podloží vozovky. — zast., slang. továrna na vozy ⋄ J. Sodomka, továrna karoserií a vozovka ve Vysokém Mýtě ⋄ Bohemia spol. s r. o., vozovka a strojírna, Česká Lípa — zast., řidč. vozovna, garážovací kůlna ⋄ Elektrické podniky zavádějí, jak jsme byli upozorněni panem G. V., místo dosavadního, ustáleného už názvu vozovka (remíza) zbytečně nový název vozovna. ⋄ A tak také vozovka může znamenati (a znamenala v pražské češtině do nedávna) vozovou kůlnu, může znamenati vozovou cestu a ovšem také vozovou továrnu.

Übersetzungen vozovka Übersetzung

Wie übersetze ich vozovka aus Tschechisch?

vozovka Tschechisch » Deutsch

Fahrbahn Strecke Straßendamm Straße Strasse Pflaster Fahrweg Fahrdamm Asphalt

Synonyme vozovka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vozovka?

vozovka Tschechisch » Tschechisch

silnice dláždění dlažba

Deklination vozovka Deklination

Wie dekliniert man vozovka in Tschechisch?

vozovka · Substantiv

Singular vozovka Femininum

Nominativ kdo? co? vozovka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vozovky

Dativ komu? čemu? k vozovce

Akkusativ koho? co? pro vozovku

Vokativ vozovko!

Lokativ o kom? o čem? o vozovce

Instrumental kým? čím? s vozovkou

Plural vozovky Femininum

Nominativ kdo? co? vozovky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vozovek

Dativ komu? čemu? k vozovkám

Akkusativ koho? co? pro vozovky

Vokativ vozovky!

Lokativ o kom? o čem? o vozovkách

Instrumental kým? čím? s vozovkami

Sätze vozovka Beispielsätze

Wie benutze ich vozovka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vozovka byla suchá. Nenašla se mechanické závady.

Trockene Straße, kein technisches Versagen.

Byla mokrá vozovka a nepovedlo se mi to.

Die Straße war nass, ich hatte Aquaplaning.

Strhla elektrické vedení kolem staré Millerovy cesty, čímž se vysvětluje, že jeli po mostě Wickery, který měl kvůli renovaci problémy s odtokem vody, takže byla vozovka nejspíš pořád kluzká.

Oh, der Sturm hatte eine Stromleitung über die alte Miller Road stürzen lassen, was erklärt, warum sie die Wickery Brücke nahmen, die vor ihrer Instandsetzung ein Drainageproblem hatte, was bedeutet, dass die Straße vermutlich noch schmierig war.

Kluzká vozovka, žádné čáry od brzdění.

Schmierige Straße, keine Bremsspuren.

Suchen Sie vielleicht...?