vorzeigen Deutsch
Übersetzungen vorzeigen ins Tschechische
Wie sagt man vorzeigen auf Tschechisch?
Sätze vorzeigen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorzeigen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hände vorzeigen.
Ukažte mi ruce.
Alle das Brot vorzeigen!
Ukažte mi chleba.
Eure Waffeeen vorzeigen!
K prohlídce chobot!
Man müsste ihnen Gold vorzeigen.
Trocha zlata by mohla způsobit, aby to správně pochopili.
Das ist der Teil, wo wir uns schön müde vorzeigen müssen.
Budeme vypadat jako borci.
Du darfst Beine und Busen vorzeigen.
Přehlídka krasavic.
Das sieht Scheiße aus, wenn ich nichts dafür vorzeigen kann!
Nesmí se profláknout, že jsem to zvoral.
Sie haben ein paar Kampfwunden zum Vorzeigen.
Budete se moci chlubit dvojitou jizvou.
Bitte geben Sie mir das Stück Papier. Ich muss das den Männern in der Kneipe vorzeigen. Mir glauben die das nicht, aber Sie sind Ingenieur.
Půjčte mi ten papírek, ukážu ho chlapům v hospodě.
He, kann ich ihn Montag in der Schule vorzeigen?
Děkuju.
Was kann ich vorzeigen?
Co zůstane po mně?
Eines Tages sitzt du in einem schönen Restaurant in San Francisco. und wirst gute Manieren vorzeigen müssen.
Jednoho dne budeme sedět u elegantního stolu v San Franciscu a bude se od vás očekávat dobré vychování.
Ich kann auf Wunsch den befehl vorzeigen.
Můžu vám ukázat soudní příkaz, jestli chcete.
Dann wollte einer der Schüler seine Rollerblades vorzeigen.
Potom jeden z nasich záku predvádél jízdu na koleckových bruslích.
Nachrichten und Publizistik
Diese Paradoxa sind so unüberwindlich, dass der 16. Parteitag, der nächste Woche zusammentritt, nichts anderes als eine hoffnungslose demokratische Heuchelei vorzeigen wird.
Tyto paradoxy jsou tak rozporuplné, že 16. sjezd Strany, který se sejde příští týden, nemůže doufat ve víc než v to, že bude očividným podvodem na demokracii.
Die einzige Rechtfertigung für eine derart lange Liste ist, dass jede Regierung behaupten konnte, wenigstens eines der Ziele erreicht zu haben - eine Trophäe, die man zu Hause vorzeigen konnte.
Jediným opodstatněním takto dlouhého seznamu je, že každá vláda mohla prohlásit, že splnila přinejmenším jeden cíl - trofej, s níž se mohla pochlubit na domácí scéně.