volljährig Deutsch
Übersetzungen volljährig ins Tschechische
Wie sagt man volljährig auf Tschechisch?
Sätze volljährig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich volljährig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Tochter ist noch nicht volljährig.
Nemůže se vdát bez mého souhlasu.
Ganz und gar nicht. - Du bist volljährig.
Jsi dospělý, bratříčku.
Du bist volljährig.
Už jsi plnoletá.
Ich bin volljährig.
Jsem plnoletý.
Wir sind alle volljährig, frei und ungebunden.
Je nám všem přes 21 a jsme bez závazku a povinností.
Du bist doch volljährig.
Jsi plnoletá.
Sie erhalten seine Zinsen, aber wenn er volljährig ist, bekommt er alles.
Až bude plnoletý, převede se všechno na něj.
Sie sagen uns, sie wären volljährig. und rauben uns aus. Dann zeigen sie uns ihren Ausweis.
Nejdřív nám řeknou, že je jim dvacet, okradou nás a vytáhnou průkaz totožnosti.
Er ist seit einigen Jahren volljährig.
Ten je už hezkých pár let plnoletý.
Übrigens, Tatsuya. Du bist schon volljährig.
Tatsuyo, je ti teď dvacet.
Ich bin volljährig, aber immer noch ein Kind.
Jsem už plnoletá. Ale stále dítě.
Du bist doch schon volljährig.
Ty už můžeš pít, že jo?
Ich war volljährig. Ich war eine verheiratete Frau, als ich erkannte, dass ich meinen Vater abgrundtief hasste.
Byla jsem plnoletá, byla jsem vdaná žena. když jsem si uvědomila, jak moc svého otce nenávidím.
Volljährig.
Uklidni se.