ADJEKTIV
volaný
KOMPARATIV
volanější
SUPERLATIV
nejvolanější
volaný Tschechisch
Übersetzungen volaný Übersetzung
Wie übersetze ich volaný aus Tschechisch?
volaný Tschechisch » Deutsch
Deklination volaný Deklination
Wie dekliniert man volaný in Tschechisch?
volaný · Substantiv
Singular volaný Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? volaný Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez volaného
Dativ komu? čemu? k volanému
Akkusativ koho? co? pro volaného
Vokativ volaný!
Lokativ o kom? o čem? o volaném
Instrumental kým? čím? s volaným
Plural volaní Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? volaní Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez volaných
Dativ komu? čemu? k volaným
Akkusativ koho? co? pro volané
Vokativ volaní!
Lokativ o kom? o čem? o volaných
Instrumental kým? čím? s volanými
volaný · Adjektiv
Singular volaný
Maskulinum, belebt volaný
Nominativ kdo? co? volaný
Genitiv koho? čeho? bez volaného
Dativ komu? čemu? k volanému
Akkusativ koho? co? pro volaného
Vokativ volaný!
Lokativ o kom? o čem? o volaném
Instrumental kým? čím? s volaným
Maskulinum, unbelebt volaný
Nominativ kdo? co? volaný
Genitiv koho? čeho? bez volaného
Dativ komu? čemu? k volanému
Akkusativ koho? co? pro volaný
Vokativ volaný!
Lokativ o kom? o čem? o volaném
Instrumental kým? čím? s volaným
Femininum volaná
Nominativ kdo? co? volaná
Genitiv koho? čeho? bez volané
Dativ komu? čemu? k volané
Akkusativ koho? co? pro volanou
Vokativ volaná!
Lokativ o kom? o čem? o volané
Instrumental kým? čím? s volanou
Neutrum volané
Nominativ kdo? co? volané
Genitiv koho? čeho? bez volaného
Dativ komu? čemu? k volanému
Akkusativ koho? co? pro volané
Vokativ volané!
Lokativ o kom? o čem? o volaném
Instrumental kým? čím? s volaným
Plural volaní
Maskulinum, belebt volaní
Nominativ kdo? co? volaní
Genitiv koho? čeho? bez volaných
Dativ komu? čemu? k volaným
Akkusativ koho? co? pro volané
Vokativ volaní!
Lokativ o kom? o čem? o volaných
Instrumental kým? čím? s volanými
Maskulinum, unbelebt volané
Nominativ kdo? co? volané
Genitiv koho? čeho? bez volaných
Dativ komu? čemu? k volaným
Akkusativ koho? co? pro volané
Vokativ volané!
Lokativ o kom? o čem? o volaných
Instrumental kým? čím? s volanými
Femininum volané
Nominativ kdo? co? volané
Genitiv koho? čeho? bez volaných
Dativ komu? čemu? k volaným
Akkusativ koho? co? pro volané
Vokativ volané!
Lokativ o kom? o čem? o volaných
Instrumental kým? čím? s volanými s volanýma
Neutrum volaná
Nominativ kdo? co? volaná
Genitiv koho? čeho? bez volaných
Dativ komu? čemu? k volaným
Akkusativ koho? co? pro volaná
Vokativ volaná!
Lokativ o kom? o čem? o volaných
Instrumental kým? čím? s volanými s volanýma
Sätze volaný Beispielsätze
Wie benutze ich volaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Karty byly volaný, Commodore.
Karten hinlegen, Commodore.
Volaný účastník není dostupný. Zkuste hovor později.
Der gewünschte Gesprächspartner ist nicht erreichbar.
Volaný účastník.
Der Gesprächspartner ist zurzeit.
Volaný zákazník je nedostupný.
Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen.
Volaný účastník je nedostupný.
Der Gesprächspartner ist zurzeit leider nicht erreichbar.
Volaný účastník je nedostupný. Opakujte volání později.
Die gewählte Rufnummer ist zur Zeit nicht erreichbar.
Volaný je nedostupný.
Der Teilnehmer ist momentan nicht zu erreichen.
Volaný účastník je nedostupný.
Der gewünschte Gesprächsteilnehmer ist nicht erreichbar.
Volaný účastník je nedostupný.
Diese Person ist zurzeit nicht erreichbar.
Volaný účastník je nedostupný.
Ihr Anruf kann leider nicht.
To je ruský vojenský telefon, kódované číslo, volaný se nedá vystopovat.
Das ist ein russisches Militärtelefon. Codierte Rufnummer. Unmöglich den Teilnehmer aufzuspüren.
Víte, že se obyčejně nechává jen jedna zpráva a volaný se vám ozve?
Wusstet du, dass man normalerweise eine Nachricht hinterlässt und dann wartet bis der Angerufene dich zurückruft?
Volaný účastník není dostupný.
Die gewählte Rufnummer ist nicht erreichbar.
Volaný uživatel je momentálně nedostupný.
Dieser Anschluss ist nicht erreichbar.