vnuknutí Tschechisch
Übersetzungen vnuknutí Übersetzung
Wie übersetze ich vnuknutí aus Tschechisch?
vnuknutí Tschechisch » Deutsch
Synonyme vnuknutí Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vnuknutí?
Deklination vnuknutí Deklination
Wie dekliniert man vnuknutí in Tschechisch?
vnuknutí · Substantiv
Singular vnuknutí Neutrum
Nominativ kdo? co? vnuknutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vnuknutí
Dativ komu? čemu? k vnuknutí
Akkusativ koho? co? pro vnuknutí
Vokativ vnuknutí!
Lokativ o kom? o čem? o vnuknutí
Instrumental kým? čím? s vnuknutím
Plural vnuknutí Neutrum
Nominativ kdo? co? vnuknutí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vnuknutí
Dativ komu? čemu? k vnuknutím
Akkusativ koho? co? pro vnuknutí
Vokativ vnuknutí!
Lokativ o kom? o čem? o vnuknutích
Instrumental kým? čím? s vnuknutími
Sätze vnuknutí Beispielsätze
Wie benutze ich vnuknutí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Řekni mužstvu, že jsi měl boží vnuknutí a musíme se navrátit do Persie.
Sagt, die Götter hätten Euch befohlen, nach Persien zurückzukehren.
Bylo to vnuknutí.
Nur so eine Eingebung.
Vnuknutí od nějakého zvláštního ducha.
Von einem ganz besonderen Geist.
Maxi, je možné, že není šílený, že ve skutečnosti má vnuknutí od nějakého ducha.
Es wäre doch möglich, dass er nicht irre ist. Dass er wirklich irgendwie erleuchtet ist.
Je to boží vnuknutí.
Gott hat uns dies aufgetragen.
Gisburne měl takové vnuknutí, že jste byla unesena.
Gisburne meinte sogar, Ihr wäret gefangen genommen worden.
Vnuknutí.
Inspiration.
To je boží vnuknutí.
Es ist göttliche Inspiration.
Míváš často takový vnuknutí?
Erlebst du oft so was wie gerade?
Má drahá, dostalo se mi náhlého vnuknutí, snad sama nebesa.
Ich habe eine Idee, die schickt sicher der Himmel selbst.
Ale některé přijdou jak o náhlé vnuknutí.
Manchmal überfallen sie einen jedoch einfach so aus dem Nichts.
Stará bota? Vnuknutí.
Reiner Instinkt.
Vnuknutí.
Schuh.
Další vnuknutí, podporučíku?
Ist das wieder so eine Ahnung, Fähnrich?