Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vizionář Tschechisch

Übersetzungen vizionář Übersetzung

Wie übersetze ich vizionář aus Tschechisch?

vizionář Tschechisch » Deutsch

Visionärin Visionär Träumerin Phantast Fantastin Fantast

Synonyme vizionář Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vizionář?

vizionář Tschechisch » Tschechisch

snílek blouznivec

Deklination vizionář Deklination

Wie dekliniert man vizionář in Tschechisch?

vizionář · Substantiv

Singular vizionář Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vizionář Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vizionáře

Dativ komu? čemu? k vizionáři k vizionářovi

Akkusativ koho? co? pro vizionáře

Vokativ vizionáři!

Lokativ o kom? o čem? o vizionáři o vizionářovi

Instrumental kým? čím? s vizionářem

Plural vizionáři Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vizionáři Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vizionářů

Dativ komu? čemu? k vizionářům

Akkusativ koho? co? pro vizionáře

Vokativ vizionáři!

Lokativ o kom? o čem? o vizionářích

Instrumental kým? čím? s vizionáři

Sätze vizionář Beispielsätze

Wie benutze ich vizionář in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V jiném čase, v jiné kultuře by mohl být vizionář, šaolinský kněží.

In einer anderen Zeit und Kultur wäre er vielleicht Hellseher gewesen.

Jsi úplný vizionář, Quarku.

Sie sind ein richtiger Visionär, Quark.

Víc než to, je to vizionář.

Er ist mehr als das. Er ist ein Visionär.

Díváte se na mě, jako bych byl svatej nebo snad vizionář.

Als sei ich so etwas wie ein Heiliger oder ein Visionär für Sie!

Když jsem byl mladý, jeden velký vizionář jménem Spock navrhoval spojenectví mezi federací a KIingongskou říší.

Als ich jung war, empfahl ein grosser Visionär namens Spock eine Allianz zwischen der Föderation und den Klingonen.

Vizionář.

Ein Visionär.

Buď jsi vdechnul moc broučího tabáku nebo jsi ten největší vizionář, který kdy seděl ve veži Obchodního centra.

Entweder haben Sie zu viel Käfertabak geschnupft oder Sie sind der größte Visionär, der je an der Spitze des Handelsturms saß.

Gelman byl vizionář, ne kapitalista. Žádná nekalá činnost.

Gelman war ein Visionär, kein Kapitalist.

Nejsem bestie, nýbrž vizionář.

Ich bin kein Massenmörder, ich bin ein Visionär!

Říkám ti, byl to vizionář.

Ich sage Ihnen, er war ein Visionär.

Ne, já jsem vizionář.

Nein, ich bin Visionär. Zitronen Gesetz.

Pán Ammer mi vyjasnil jaký jste typ člověka. Vizionář který si cenní originálnosti.

Als Mr. Ammer mir erklärt hat, was für ein Typ Sie sind. ein Visionär, der stolz darauf ist, sehr originell zu sein, dachte ich mir.

Jaký vizionář.

Was für ein Visionär.

Adam byl vizionář.

Adam war der Visionär.

Suchen Sie vielleicht...?