Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV vinný KOMPARATIV vinnější SUPERLATIV nejvinnější

vinný Tschechisch

Bedeutung vinný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vinný?

vinný přídavné jméno · tvrdé

— schuldig mající vinu ⋄ Pachatel byl shledán vinným ve všech bodech obžaloby. ⋄ Obžalovaný se necítí vinen.

vinný přídavné jméno · tvrdé

— Wein- vztahující se k vínu nebo vinné révě ⋄ Dám si vinný střik.

Übersetzungen vinný Übersetzung

Wie übersetze ich vinný aus Tschechisch?

vinný Tschechisch » Deutsch

schuldig tadelnswürdig tadelnswert schuldhaft beschämend

Synonyme vinný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vinný?

vinný Tschechisch » Tschechisch

vinen provinilý zavrženíhodný zaviněný tinktura révový lihový hodný pokárání

Deklination vinný Deklination

Wie dekliniert man vinný in Tschechisch?

vinný · Substantiv

Singular vinný Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vinný Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vinného

Dativ komu? čemu? k vinnému

Akkusativ koho? co? pro vinného

Vokativ vinný!

Lokativ o kom? o čem? o vinném

Instrumental kým? čím? s vinným

Plural vinní Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? vinní Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez vinných

Dativ komu? čemu? k vinným

Akkusativ koho? co? pro vinné

Vokativ vinní!

Lokativ o kom? o čem? o vinných

Instrumental kým? čím? s vinnými

vinný · Adjektiv

Singular vinný

Maskulinum, belebt vinný

Nominativ kdo? co? vinný

Genitiv koho? čeho? bez vinného

Dativ komu? čemu? k vinnému

Akkusativ koho? co? pro vinného

Vokativ vinný!

Lokativ o kom? o čem? o vinném

Instrumental kým? čím? s vinným

Maskulinum, unbelebt vinný

Nominativ kdo? co? vinný

Genitiv koho? čeho? bez vinného

Dativ komu? čemu? k vinnému

Akkusativ koho? co? pro vinný

Vokativ vinný!

Lokativ o kom? o čem? o vinném

Instrumental kým? čím? s vinným

Femininum vinná

Nominativ kdo? co? vinná

Genitiv koho? čeho? bez vinné

Dativ komu? čemu? k vinné

Akkusativ koho? co? pro vinnou

Vokativ vinná!

Lokativ o kom? o čem? o vinné

Instrumental kým? čím? s vinnou

Neutrum vinné

Nominativ kdo? co? vinné

Genitiv koho? čeho? bez vinného

Dativ komu? čemu? k vinnému

Akkusativ koho? co? pro vinné

Vokativ vinné!

Lokativ o kom? o čem? o vinném

Instrumental kým? čím? s vinným

Plural vinní

Maskulinum, belebt vinní

Nominativ kdo? co? vinní

Genitiv koho? čeho? bez vinných

Dativ komu? čemu? k vinným

Akkusativ koho? co? pro vinné

Vokativ vinní!

Lokativ o kom? o čem? o vinných

Instrumental kým? čím? s vinnými

Maskulinum, unbelebt vinné

Nominativ kdo? co? vinné

Genitiv koho? čeho? bez vinných

Dativ komu? čemu? k vinným

Akkusativ koho? co? pro vinné

Vokativ vinné!

Lokativ o kom? o čem? o vinných

Instrumental kým? čím? s vinnými

Femininum vinné

Nominativ kdo? co? vinné

Genitiv koho? čeho? bez vinných

Dativ komu? čemu? k vinným

Akkusativ koho? co? pro vinné

Vokativ vinné!

Lokativ o kom? o čem? o vinných

Instrumental kým? čím? s vinnými s vinnýma

Neutrum vinná

Nominativ kdo? co? vinná

Genitiv koho? čeho? bez vinných

Dativ komu? čemu? k vinným

Akkusativ koho? co? pro vinná

Vokativ vinná!

Lokativ o kom? o čem? o vinných

Instrumental kým? čím? s vinnými s vinnýma

Sätze vinný Beispielsätze

Wie benutze ich vinný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neříkám, kdo je nevinný nebo vinný.

Ich sage nicht, wer unschuldig und wer schuldig ist.

Tento muž je vinný ve všech bodech obžaloby.

Der ehrenwerte Herr ist schuldig.

Náš doktor Edwards je paranoidní podvodník. A je velmi pravděpodoně vinný za vraždu Edwardse. který zmizel.

Unser Dr. Edwardes entpuppt sich als ein paranoider Betrüger und ist sehr wahrscheinlich schuldig, den echten Edwardes ermordet zu haben.

Jsem vinný.

Ich muss gehen.

Jsem vinný z mnoha věcí. Hlavně z toho, co tvrdí oni.

Ich trage für viele Dinge die Schuld, für vieles, was man mir vorwirft.

Teď cítíš vinný?

Schweinehund!

Třeba by se vám líbil můj vinný lístek?

Wollen Sie vielleicht mein Weinkellerbuch sehen? Nicht zu fassen, dass er.

Říkali, že máte vinný sklep, ale já jim nevěřila.

Ich hörte, Sie haben einen Weinkeller. Das glaube ich nicht.

Nejsi vinný přede mnou, ale před Bohem.

Du sollst den Gott um Vergebung bitten.

Chvílemi jsem nevěděl, jestli jsem nevinný nebo vinný.

Eine Zeit lang wusste ich nicht, ob ich unschuldig war oder nicht.

Chci mít v každém okně vlajku. Rudi, zkontroluj vinný sklep.

Rudi, sieh im Weinkeller nach.

Rudi, zkontroluj vinný sklep.

Rudi, sieh im Weinkeller nach.

Ta jáma by mohla být vinný sklep.

Diese Kuhle dort, ein Weinkeller, vielleicht?

Ne, je ne, jste vinný, podvedl jste Gotha, zabiju vás!

Ich will nicht, dass sie auch noch sterben. Sie sind für all das verantwortlich. Sie haben mich belogen.

Suchen Sie vielleicht...?