vieldeutig Deutsch

Übersetzungen vieldeutig ins Tschechische

Wie sagt man vieldeutig auf Tschechisch?

vieldeutig Deutsch » Tschechisch

mnohoznačný nejednoznačný dvojsmyslný

Sätze vieldeutig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vieldeutig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich werde Ihnen, so gut es geht, die Gräfin schildern. obwohl ihre Persönlichkeit zu vieldeutig und schillernd ist. um sie ganz kurz beschreiben zu können.

Pokusím se hraběnku co nejlépe popsat. Je však příliš mnohoznačná a bohatá na protiklady, než aby se dala popsat během okamžiku.

Das ist irgendwie vieldeutig. Sahne?

Hm. smetanu?

Worte sind von Natur aus unpräzise und vieldeutig, die Zeichen der Dinge, nicht die Dinge selbst.

Je to jejich přirozenost, slova jsou nepřesná a proložena významy. Jsou to náznaky věcí, ne věci samotné.

Auf der Vorstellungsebene ist ein ambiges Bild vieldeutig.

Dvojznačný obraz je otevřen mnoha interpretacím v úrovni chápání.

Und so vieldeutig.

A funguje na tolika různých úrovních.

Wie erfrischend vieldeutig.

Líbí se mi ta ironie.

Suchen Sie vielleicht...?