verpuppt Deutsch

Sätze verpuppt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpuppt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sicher. Wenn man sich verpuppt, sollte man auch was gegessen haben.

No jistě, než se zakuklíš, musíš přece něco zakousnout.

Wird sie schlüpfen? Sobald sie sich verpuppt, kann ich Ihnen mehr sagen.

Jakmile se zakuklí, měl bych být schopen, dát vám. nějaké definitivní odpovědi.

Oh, das Gewebe war vollkommen verfallen, aber die Insekten, die den Prozess vorantreiben, waren noch verpuppt.

Maso už bylo úplně zkažené, ale hmyz, který proces urychluje, byl ještě nevyspělý.

Ich war der Welt schlauste Raupe. Und als ich mich dann auf dem Schienensystem unserer Nation verpuppt hatte, bin ich als der Welt schlauster Schmetterling hervorgebrochen.

Byl jsem ta nejchytřejší housenka na světě, a po zakuklení v našem železničním systému jsem se vylétl jako nejchytřejší motýl na světě.

Sobald sie verpuppt ist, wird die Schmetterlings-DNS vollständig aktiviert.

Když už je uvnitř, motýlí DNA se plně aktivuje.

Nachrichten und Publizistik

Das Weibchen bringt dann eine vollkommen reife Larve zur Welt, die sich verpuppt und unterirdisch ruht, bis sie als reifes Tier schlüpft.

Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

Suchen Sie vielleicht...?