verhütet Deutsch
Übersetzungen verhütet ins Tschechische
Wie sagt man verhütet auf Tschechisch?
verhütet Deutsch » Tschechisch
Sätze verhütet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verhütet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Kinder haben ein Unglück verhütet, woran wir beide unser Leben lang getragen hätten.
Děti zabránili neštěstí, které bychom si my dvě vyčítaly do konce života.
Kein Gesetz verhütet ein Verbrechen.
Tak mi řekni, který zákon předchází zločinu.
Andererseits ist es selbstverständlich, dass sie eine Schwangerschaft verhütet.
Je nutná prevence otěhotnění.
Man verhütet Krieg, indem man vorbereitet ist.
Už dlouho ne. Od té doby, co jsem byl proti stavbě 300 lodí.
Beinlosigkeit verhütet nicht.
Bože. Proč ne?!
Verhütet? Nein.
Jestli nic nepoužívám?
Das ist kein Witz. - Ich dachte, du hast verhütet.
Nečekal jsem to a to pravděpodobně důvod té havárie.
Hoffentlich verhütet.
Bylo to doufám bezpečné.
Wußtest du, daß regelmäßige Ejakulation Prostata-Krebs verhütet?
Věděls, že pravidelná ejakulace je prevencí rakoviny prostaty?
Ich hoffe ja, ihr habt verhütet.
Doufám, že jste měli ochranu.
Verhütet sie?
A pokud ne, používá ochranu ona?
Verstehe. Und habt ihr verhütet?
Dobře, bylo to bezpečné?
Ich habe gedacht, Sie wären diese Niete, die nicht weiß, wie man verhütet.
Myslel jsem, že jste jedna hlupačka, co neumí používat antikoncepci.
Wir haben immer verhütet.
Vždycky jsme používali ochranu.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen ist es in diesen Ländern zu einem Wiederaufleben von Krankheiten gekommen, die durch Impfungen verhütet werden können, zur erneuten Ausbreitung von Malaria, vermehrter Mütter- und Kindersterblichkeit und akuter Unterernährung.
Výsledkem bylo, že tyto země zažila obnovu nemocí, jímž lze předcházet očkováním, nárůst malárie, těhotenských a dětských úmrtí a kritickou podvýživu.