verdaulich Deutsch
Übersetzungen verdaulich ins Tschechische
Wie sagt man verdaulich auf Tschechisch?
verdaulich Deutsch » Tschechisch
Sätze verdaulich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verdaulich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schwer verdaulich.
Je nestravitelná.
Für manche Leute ist alles schwer verdaulich.
Všechno je pro někoho nestravitelné.
Ein Likörchen, Euer Exzellenz? - Der Weiße ist vermutlich nicht so schwer verdaulich?
Raději bílé, je lehčí.
Ist nicht alles so schwer verdaulich.
Jsou další věci, který se usadí snadnějc.
Sie werden merken, ich bin schwer verdaulich.
Zjistila jsi, že jsem špatně stravitelný.
So was wollen wir aber nicht haben, Ben. Das ist schwer verdaulich, zu krass.
Bene, je to nestravitelný.
Ok. Manches davon ist nicht leicht verdaulich. Ok?
Dobře, dobře, na něco z toho se nekouká hezky, ale je to nezbytný.
Ja. Ich fand ihn gut verdaulich.
Shledal jsem ho pozoruhodně stravitelným.
Klingt schwer verdaulich.
Zní to dost těžce.
Mit einfache Worten, leicht verdaulich. Es wird nicht geschehen.
Pěkně pomalu, aby to snadno vstřebala.
Nachrichten und Publizistik
Aber das Element von Vorhersagbarkeit macht das Auf und Ab des Rohstoffpreiszyklus, das mit einer Achterbahn verglichen werden kann, nicht unbedingt leichter verdaulich.
Ani díky jistému prvku předvídatelnosti v průběhu cyklu komoditních cen, podobně jako na trase horské dráhy, však není snazší prudké zvraty snést bez nevolnosti.