Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

velrybí Tschechisch

Bedeutung velrybí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch velrybí?

velrybí přídavné jméno · měkké

— související s velrybou ⋄ V akváriu jsem viděli velrybí mládě.

Deklination velrybí Deklination

Wie dekliniert man velrybí in Tschechisch?

velrybí · Adjektiv

Singular velrybí

Maskulinum, belebt velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybího

Dativ komu? čemu? k velrybímu

Akkusativ koho? co? pro velrybího

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybím

Instrumental kým? čím? s velrybím

Maskulinum, unbelebt velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybího

Dativ komu? čemu? k velrybímu

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybím

Instrumental kým? čím? s velrybím

Femininum velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybí

Dativ komu? čemu? k velrybí

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybí

Instrumental kým? čím? s velrybí

Neutrum velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybího

Dativ komu? čemu? k velrybímu

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybím

Instrumental kým? čím? s velrybím

Plural velrybí

Maskulinum, belebt velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybích

Dativ komu? čemu? k velrybím

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybích

Instrumental kým? čím? s velrybími

Maskulinum, unbelebt velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybích

Dativ komu? čemu? k velrybím

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybích

Instrumental kým? čím? s velrybími

Femininum velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybích

Dativ komu? čemu? k velrybím

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybích

Instrumental kým? čím? s velrybíma s velrybími

Neutrum velrybí

Nominativ kdo? co? velrybí

Genitiv koho? čeho? bez velrybích

Dativ komu? čemu? k velrybím

Akkusativ koho? co? pro velrybí

Vokativ velrybí!

Lokativ o kom? o čem? o velrybích

Instrumental kým? čím? s velrybími s velrybíma

Sätze velrybí Beispielsätze

Wie benutze ich velrybí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Asi chceš ulovit velrybí jikru.

Fisch lieber nach einem Pottwal.

Vytáhli mě na souš jako velrybí mládě zasažené harpunou.

Sie zogen mich wie einen harpunierten Babywal hoch.

Nádrž na velrybí tuk.

Behälter für Walspeck, 50.

Jeho velké a silné tělo se opíralo o děsivou nohu,. vyrobenou z velrybí kosti.

Seine grobe, kräftige Gestalt stützte sich auf ein grässliches weiBes Bein,...gedrechselt aus einem Walknochen.

Ty skoby ty jsou z velrybích zubů a kormidlo je vyřezané z velrybí čelisti.

Die Pinne ist aus dem Unterkiefer eines Pottwals geschnitzt.

Váží víc než velrybí mládě.

Er ist schwerer als ein Walbaby!

No, použij svoje ruce. Hele, ještě lepší by bylo použít tvůj velrybí radar.

Dann benütz deine Hände oder noch besser, schalt gleich deine Sensoren ein!

Slyším tam velrybí píseň.

Ich höre Walgesang.

To, co slyšíte, je nahrávka velrybí písně, kterou zpívá samec.

Was sie hören ist die Aufnahme vom Walgesang des Männchens.

Jsem velrybí bioložka.

Ich bin Walbiologin.

A kdyby snad ano, bude to znít jako velrybí pískání nebo seismická anomálie.

Sonar kann ihn nicht wahrnehmen. Vielleicht als seismische Anomalie.

Říkala jsi, že budeš třeba polykat velrybí tuk.

Du wolltest doch Walfett essen.

Lidé, co nejí velrybí maso, si nezaslouží žít.

Leute, die keinen Walfisch essen, sind reif zum Abkratzen!

Posílal si pro velrybí tuk a eskymácké boty?

Das Telefon klingelt ein Mal, bumm, aufgelegt.

Suchen Sie vielleicht...?